[闲聊] 飞龙Wyvern要正名成啥?飞行蜥蜴?

楼主: Beyond27 (酷帅八嘎冏)   2024-11-02 18:53:13
旧称Wyvern其实有超多误解
第一个是很多作品飞龙和多拉冈其实差很多
https://i.imgur.com/Ue5JueV.png
飞龙只有4肢而多拉冈通常都是6肢
像是魔物猎人就会多加个古龙来分类两者
假如要正名要称呼啥
飞行蜥蜴?
翼蜥蜴?
歪吻?
作者: HarukaJ (神王川春贺)   2023-11-02 18:53:00
双足飞龙啊
作者: chadmu (查德姆)   2024-11-02 18:54:00
歪棒
作者: leo79415 (Meega)   2024-11-02 18:54:00
双足飞龙
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2024-11-02 18:54:00
啊就真的没有对应的词
作者: cwchang2100 (Ray)   2024-11-02 18:55:00
飞行麻辣小龙虾.
作者: error405 (流河=L)   2024-11-02 18:55:00
FF16开头也是翻飞龙
作者: jj980712 (companella)   2024-11-02 18:56:00
双足飞龙来了
作者: vitalis (forget it ~~~)   2024-11-02 18:56:00
威帮 跟 跩根
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2024-11-02 18:57:00
双飞龙
作者: newgunden (年中むきゅー)   2024-11-02 18:57:00
飞龙,假龙,小龙
作者: kidney0616 (肾人)   2024-11-02 18:58:00
双头龙
作者: GTES (GTES)   2024-11-02 18:58:00
龙形飞兽
作者: P2 (P2)   2024-11-02 19:01:00
翼龙
作者: eva05s (◎)   2024-11-02 19:01:00
翼龙欸
作者: meatybobby (Bobby)   2024-11-02 19:01:00
还是飞龙啊 恐龙的龙
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2024-11-02 19:01:00
很抱歉打扰,但双足飞龙来了
作者: pgame3 (G8goat)   2024-11-02 19:03:00
你把翅膀算进来还真的是4/6没错,我还在想哪里4了
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2024-11-02 19:06:00
翼手龙(X
作者: a8521abcd (Cage)   2024-11-02 19:06:00
双足龙有点微妙,因为经典的符号其实是前肢+翅膀,没有后面的脚
作者: gox1117 (月影秋枫)   2024-11-02 19:07:00
双足飞龙
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2024-11-02 19:08:00
(と・て)翼龙欸
作者: tnpaul (狂风蓝云雪)   2024-11-02 19:10:00
拽根。歪本
作者: asteea (Asteea)   2024-11-02 19:10:00
MTG记得叫蜿龙
作者: sustto (sustto)   2024-11-02 19:11:00
飞龙
作者: harehi (hare)   2024-11-02 19:12:00
双足飞龙 这个几乎是约定俗成了吧
作者: F2307925 (Logical)   2024-11-02 19:15:00
双足飞龙
作者: kramasdia (New~~)   2024-11-02 19:15:00
利奥雷乌斯 リオレウス
作者: gunfighter (B51)   2024-11-02 19:15:00
龙纲→飞龙目→双足科
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2024-11-02 19:16:00
素材
作者: WLR (WLR™)   2024-11-02 19:16:00
小飞龙 小飞龙 突然出现眼前 刹那之间又消失
作者: SinPerson (Sin号:)   2024-11-02 19:17:00
翼蜥跟双足飞龙的命名逻辑不是相近吗 一个是有翅膀的蜥蜴,一个是只有二足的飞龙以外型来说,比起蜥蜴,他更像龙
作者: MB32ptt (Phrix)   2024-11-02 19:20:00
霸主
作者: bluejark (蓝夹克)   2024-11-02 19:22:00
歪棒兽
作者: ShamanOwl (萨满鸮)   2024-11-02 19:24:00
双足飞龙飞行管理员 朵拉斯
作者: r781207 (阿洽)   2024-11-02 19:34:00
双足飞龙
作者: hoe1101 (摸摸)   2024-11-02 19:36:00
真的要叫飞龙也没啥问题啊
作者: thuki (揮動夜晚的散尾鞭(s))   2024-11-02 19:37:00
歪胖
作者: efkfkp (Heroprove)   2024-11-02 19:38:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
喜欢正名?请开始你的翻译大业(
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2024-11-02 19:48:00
威风
作者: bill50514 (我看着点滴笑)   2024-11-02 19:48:00
翼兽、翼龙、翼蜥
作者: Sayaon   2024-11-02 19:52:00
崴绑
作者: Chrisreeve   2024-11-02 19:55:00
外翻兽
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2024-11-02 20:04:00
瓦伊凡 以前玛奇台版的破翻译是叫这个
作者: kof78225 (圣剑天侠)   2024-11-02 20:10:00
我看过一个台湾小说翻译叫毒龙
作者: johnny3 (キラ☆)   2024-11-02 20:37:00
翼龙
作者: tmwolf (鲁神)   2024-11-02 20:56:00
双足飞龙不行吗?
作者: kayliu945 (kali)   2024-11-02 21:06:00
wyvern吧?
作者: ap926044 (法号失智)   2024-11-02 21:32:00
dragon 真龙 wyvern 飞龙
作者: RageDoors (Desires)   2024-11-02 21:34:00
我都叫X-02(误)
作者: lifehunter (垄天)   2024-11-02 21:48:00
翼龙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com