[闲聊] 游戏语言加台语会让中国玩家生气吗

楼主: airbear (airbear)   2024-11-01 07:11:07
如题
游戏名叫EGG RAIDERS 中译夺蛋奇兵
https://i.imgur.com/uz28zdo.jpeg
刚在BiliBili看到有人喷这部作品 目前压倒性负评
因为这部作品在简体中文繁体中文之外另外还有台语可以选
被大部份中国人怒留负评 认为制作组夹带私货
虽然加了个台语很奇怪 但是也没有必要上升成政治问题吧
游戏本身BUG多 问题也多 就直说就好
能吸引这么多人喷成政治问题 是有什么大主播在带风向吗
作者: EXIONG (E雄)   2024-11-01 07:15:00
不意外吧 对岸大中国宣传很成功相对也打压少数民族尤其是台湾
作者: AndyMAX (微)   2024-11-01 07:17:00
闽南语警察:
作者: amos30627 (Destiny)   2024-11-01 07:17:00
不只中国玩家生气 隔壁听到台语也会生气吵这个的 现实都会当神经病
作者: error405 (流河=L)   2024-11-01 07:19:00
出征刷负评似曾相识
作者: goseienn (无)   2024-11-01 07:22:00
因为他们说不存在台语,只有闽南语
作者: exyu (yue)   2024-11-01 07:32:00
你是不是以为中国的闽南人已经死光了??
作者: motw1999 (我的拳可还没生锈啊)   2024-11-01 07:36:00
是啊 死光了
作者: RINPE (RIN)   2024-11-01 07:38:00
上个时代的失败语言 已经被新名称取代了好吗
作者: exca (exca)   2024-11-01 07:38:00
好了啦中国人最爱夹带私货 还有脸喷
作者: eva05s (◎)   2024-11-01 07:38:00
其实各国都是负评爆炸,因为这部真的很烂.....
作者: krousxchen (城府很深)   2024-11-01 07:38:00
很好笑,台语、漳州话跟泉州话一样都是以地名取名然后闽南语是语言学者发明,国家力量推广的产物却有人要倒黑为白硬说台语才是政治产物
作者: xrdx (rd)   2024-11-01 07:42:00
第一天认识中国人?
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉)   2024-11-01 07:44:00
百年前就有的名词到底是招谁惹谁了
作者: h75311418 (Wiz)   2024-11-01 07:47:00
毕竟是
作者: lazarus1121 (...)   2024-11-01 07:50:00
讲台语还好,但如果是台罗文就很智障
作者: AndyMAX (微)   2024-11-01 07:52:00
前面说闽南语国家力量力推 后面说台语政治? 喔笑死
作者: tim5201314 (花美男)   2024-11-01 07:57:00
难怪一堆精支听到就气噗噗
作者: laladiladi (lalala)   2024-11-01 08:00:00
所以这个台语是啥 那种看不懂的台语吗
作者: fenix220 (菲)   2024-11-01 08:02:00
毕竟是支
作者: ruby080808 (zzz5583)   2024-11-01 08:06:00
会,只要每次一讲台语,就会有中国人气噗噗的出来说这是闽南语或福建话之类的= =
作者: CostDown (BigBoss)   2024-11-01 08:07:00
留言台湾是我们中国的不就safe了吗
作者: krousxchen (城府很深)   2024-11-01 08:07:00
怎么有人连话都看不懂?
作者: ruby080808 (zzz5583)   2024-11-01 08:08:00
一样不行,他们不知道为啥对着就很气,明明直接说台语是地方方言也没差,但他们就莫名很执著= =
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐)   2024-11-01 08:08:00
有北京话的存在,我认为北京也独立了
作者: krousxchen (城府很深)   2024-11-01 08:09:00
就像他们一定要讲中国台湾一样啊其他省前面就不用加中国就立场先决,而不是讲事实
作者: fenix220 (菲)   2024-11-01 08:11:00
打麻将算台数的时候?
作者: ruby080808 (zzz5583)   2024-11-01 08:12:00
其实中国台湾他们还没这个这么执著,只要讲台湾省他们就ok了,但台语他们就会狂洗是闽南话、福建话之类的,超烦
作者: GAIKING (The Great)   2024-11-01 08:12:00
不要当成唯一语言我就没意见
作者: thundelet (派大星)   2024-11-01 08:15:00
这边也有很多精支会生气
作者: eusebius (eusebius)   2024-11-01 08:17:00
毕竟支
作者: papertim (吃纸小鹿)   2024-11-01 08:32:00
对他们来说这算方言吧,这么气干嘛
作者: Sayaka1528 (アカシ)   2024-11-01 08:44:00
讲福建话的是不是也不知道福建有多少种方言ww
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2024-11-01 08:45:00
本来就不该叫台语吧其实
作者: papertim (吃纸小鹿)   2024-11-01 08:46:00
福建不是号称十几种方言?
作者: RINPE (RIN)   2024-11-01 08:46:00
唯一支持台罗
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-11-01 08:47:00
啊不就闽南语
作者: Sayaka1528 (アカシ)   2024-11-01 08:49:00
福建一堆方言啊,但每次讲到台语濒危就会有人自动把福建人通通算成闽南语使用者
作者: spfy (spfy)   2024-11-01 08:54:00
福建那边的方言听起来会觉得有点像台语但你一个字都听不懂很奇妙 台湾不同地方腔至少大部分听得懂
作者: illumi (NazuO)   2024-11-01 08:59:00
就方言阿,中国逻辑真难懂
作者: zeon19841102 (雅言堂主人)   2024-11-01 08:59:00
你以为你口中的台语是凭空出现在台湾吗?怎么漳州话泉州话到台湾就变台语了?要不要台湾的英文日文也改名叫台语?
作者: LIONDOGs (LIONDOG)   2024-11-01 09:05:00
正名叫闽南语
作者: DkvupEX (DK)   2024-11-01 09:08:00
你看到对面说夹带私货的 八成就是他们发病又没地方嫌
作者: ss555136 (冻世)   2024-11-01 09:10:00
气pupu的来了
作者: ruby080808 (zzz5583)   2024-11-01 09:22:00
听不懂很正常,因为本来就是得分成两个不同的方言
作者: cloudin (☁云应)   2024-11-01 09:23:00
台语太好辨认了 建议改加精灵语为什么漳泉话会变台语?因为语言会演进啊这不是废话
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2024-11-01 09:27:00
不想想明清移民到现今多久中共才几十年用语文字都方言化了台语某个时间点早就分歧成另个亚种硬假装一模一样才奇怪
作者: bnd0327 (阿噗噗)   2024-11-01 09:28:00
制作方高兴想加什么语言就加,要加世界语也行
作者: hk129900 (天选之人)   2024-11-01 09:36:00
日语也是唐代汉语传过去演变的啊 台语早就独具一格了台湾被日本统治过 所以台语吸收了部分日语 福建话有吗
作者: PatlaborGao2   2024-11-01 09:41:00
其实再补几个四川语 香港语 对面就不会一定炸了
作者: ruby080808 (zzz5583)   2024-11-01 09:48:00
没有,一样炸,他们就是对这个词反应很大= =
作者: gfabbh (David)   2024-11-01 09:52:00
就是台语与泉州话、漳州话也没有差异大到可以视为2种语言
作者: WindowsSucks (大桥家的DD)   2024-11-01 09:53:00
难道漳州话泉州话会凭空出现在漳州泉州吗笑死,你大可以主张台语跟漳泉的差异还太小,但这句话的逻辑就很好笑,哪个现代语言不是从其他语言演变来的
作者: gfabbh (David)   2024-11-01 09:58:00
闽南语除了泉漳,还包含潮汕,恐不怕要琼雷话一样,与其他语言大杂交,台语才有可能脱离闽南语范畴
作者: AndyMAX (微)   2024-11-01 10:48:00
你可以跟原住民、东南亚、玻里尼西亚人说 你们说的是南岛语 没有泰雅族语阿美族语爪哇语毛利语 不然就是搞政治
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2024-11-01 11:08:00
硬扯台语是闽南跟樟泉话的,去问问那地区的支那怎么说拖拉库还有赖打、逮董啊这几个词什么意思啊,这语言早就跟台湾历史一起成长演变,根本不一样了好不

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com