[很气] 女开发者直球攻击星鸣工作室：你狗屁
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2024-10-31 10:37:26
https://gamemad.com/news/109335
女开发者直球攻击《星鸣特攻》工作室：你狗屁才艺
索尼关闭《星鸣特攻》开发商 Firewalk Studios 后，苦 DEI 久已的女游戏设计师
@HaileyEira 发文长舒一口恶气，直球嘲讽了这家糟践钱的工作室。
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/ZkA8Gn7R.jpg
“‘索尼关停了我们'，不然你以为你们的后果会是什么呢？你们创造了一个又老又丑的
角色，她看起来像是得了关节炎，腹股沟和腋窝都长了蜘蛛网。你确定吗？还说什么 ‘
Firewalk 的人才和个人工艺水平确实是世界级的。'”
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/6stfhsUF.jpg
据了解，索尼于 2023 年收购 Firewalk Studios，同年公布多人英雄射击游戏《星鸣特
攻》；本作于今年 8 月发售后陷入舆论风波，销量惨淡，线上低迷，两周后关服下架，
被各大媒体与玩家社区称为游戏史上一次重大失败。
=====
腹股沟 => 鼠蹊，躯干和大腿之间的交界处
女开发者直球攻击《星鸣特攻》工作室：你狗屁才艺
索尼关闭《星鸣特攻》开发商 Firewalk Studios 后，苦 DEI 久已的女游戏设计师
@HaileyEira 发文长舒一口恶气，直球嘲讽了这家糟践钱的工作室。
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/ZkA8Gn7R.jpg
“‘索尼关停了我们'，不然你以为你们的后果会是什么呢？你们创造了一个又老又丑的
角色，她看起来像是得了关节炎，腹股沟和腋窝都长了蜘蛛网。你确定吗？还说什么 ‘
Firewalk 的人才和个人工艺水平确实是世界级的。'”
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/6stfhsUF.jpg
据了解，索尼于 2023 年收购 Firewalk Studios，同年公布多人英雄射击游戏《星鸣特
攻》；本作于今年 8 月发售后陷入舆论风波，销量惨淡，线上低迷，两周后关服下架，
被各大媒体与玩家社区称为游戏史上一次重大失败。
=====
腹股沟 => 鼠蹊，躯干和大腿之间的交界处
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2024-10-31 10:40:00
这言论也没好到哪去
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-10-31 10:41:00
本来还想说这女的讲什么关节炎三小的，看到图整个笑死XD
作者: Manaku (manakU) 2024-10-31 10:41:00
到底谁会想玩女公爵啊
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-10-31 10:41:00
树要倒了大家快推 笑死
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-10-31 10:42:00
画面里面那个阿婆角色看起来就很像天气一冷关节会痛
作者: dos32408 (hank) 2024-10-31 10:43:00
世界级XDDD
作者: yukitowu (雪兔哥) 2024-10-31 10:43:00
这角色看起来一进地图就会有各种debuff 像是痛风跟关节炎之类的
作者: tmlisgood (菜市秋) 2024-10-31 10:44:00
歧视老人喔
作者: shadow0326 (非议) 2024-10-31 10:44:00
我倒觉得这个角色算是里面相对正常的
作者: phoenixzro (yooo) 2024-10-31 10:44:00
这阿婆在众多角色里算是好看了吧
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-10-31 10:44:00
阿诺史瓦辛格也是老人啊 老人很多样的
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2024-10-31 10:46:00
原来是盘丝洞阿
作者: Carters1109 2024-10-31 10:46:00
确定不是怕找不到工作想甩锅才骂的吗？
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:46:00
我猜 索尼一定有参考暴雪的角色评分系统
作者: s48625 (阿胜) 2024-10-31 10:46:00
这言论就真的蛮歧视的了
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:47:00
越少见越不受欢迎的特征 分数越高
作者: shadow0326 (非议) 2024-10-31 10:47:00
其实ACG满常出现佝偻却很强的老人吧
作者: RoastCorn (玉米) 2024-10-31 10:47:00
居然觉得这角色可以？ 叫一个小学生画都比他好看
作者: QBoyo (Q炸) 2024-10-31 10:47:00
拉到图就笑出来了 真是贴切
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり！) 2024-10-31 10:48:00
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-10-31 10:49:00
怎么有奇怪的东西混到推文里了 喔气气气气气
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-10-31 10:49:00
你知道最有趣的是什么吗？这阿婆在众多角色中，是属于相对正常的那个。
作者: yzhna 2024-10-31 10:49:00
还是太诚实了，角色要够丑够黑才重要
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2024-10-31 10:50:00
呛得还满贴切的ww
作者: gox1117 (月影秋枫) 2024-10-31 10:50:00
大实话:)
作者: michael0323 (麦可0323) 2024-10-31 10:51:00
这只都觉得算里面比较正常的了…
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-10-31 10:52:00
这阿婆至少就是个阿婆 不像其他妖魔鬼怪
作者: roc074 (安安) 2024-10-31 10:52:00
好呛喔
作者: a22122212 (阿公) 2024-10-31 10:53:00
这阿嬷脸比其他只好看多了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-10-31 10:54:00
要能避开所有美的要素也是需要才能的 就跟大雄连考九次零分根本是天才一样
作者: starport (轻松看) 2024-10-31 10:54:00
一定是不够多元 建议持续添加LGBTQ元素
作者: lazioliz 2024-10-31 10:54:00
说实话这阿嬷看起来蛮正常的
作者: rronbang (Ron1) 2024-10-31 10:55:00
有被迫害过的话，呛人比较能同感
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:55:00
如果用角色评分系统就很简单了 把不好看的都设高分
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2024-10-31 10:55:00
都是DEI仔不多买几套 害人家被关了
作者: gn0111 (Pula) 2024-10-31 10:55:00
连这个只能算好看那很惨
作者: rronbang (Ron1) 2024-10-31 10:56:00
这阿妈是好看的吧
作者: GaoLinHua 2024-10-31 10:56:00
这个角色是亚裔she/her才敢骂的 不要有人骂就乱挺耶D:
作者: spfy (spfy) 2024-10-31 10:57:00
那个阿骂是真的不错了 睡衣粉红豹真的问号
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:59:00
这角色只是正常 但没到不错 她有海报的话 送我我还不要
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-10-31 11:00:00
睡衣粉红豹是那个角色啊 光听名字好像满色的
作者: runedcross (Shiki) 2024-10-31 11:02:00
这阿婆比其他好多了吧
作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2024-10-31 11:05:00
阿嬷很可爱欸 在其他作品也是正常的角色了 其他的怎么不喷
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2024-10-31 11:05:00
作者: enijeilee (荒羽 银) 2024-10-31 11:06:00
久矣 ←这个才对，你打错字了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-10-31 11:06:00
看起来好像精神病院
作者: david22649 (>_<) 2024-10-31 11:08:00
这阿婆至少感觉得出来年轻时算美女吧?
作者: chrislai (pony lai) 2024-10-31 11:10:00
这阿嬷至少只是个阿嬷 其他的…
作者: phans (15人的1LDK) 2024-10-31 11:13:00
毫无回应只是个阿骂，其他的是不是不敢骂只好挑阿骂下手啊
作者: REDF (RED) 2024-10-31 11:14:00
其实这阿嬷设计感跟暴雪的安娜差不多 看起来还正常了ww
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2024-10-31 11:17:00
这阿婆已经算比较能看的了 就知道这游戏多惨
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2024-10-31 11:17:00
阿嬷已经是里面比较好的角色了
作者: hitsukix (胖胖) 2024-10-31 11:17:00
赞赞赞，烧起来
作者: Simonfenix (Livingfailure) 2024-10-31 11:18:00
这阿婆是里面相对能接受的角色QQ
作者: spfy (spfy) 2024-10-31 11:18:00
我说的睡衣粉红豹是S23那张图的上到下左到右的2-3那个https://youtu.be/SakVQnpbjvM?si=_5CK0exrdcjG87Po&t=151
作者: geminitea (维亚) 2024-10-31 11:20:00
这阿嬷跟其他比算好看吧？
作者: TSMCfabXX (台积新产品) 2024-10-31 11:20:00
如果这阿婆的设定是军用级义体配上衰老容貌来欺敌?
作者: ringtweety (tark) 2024-10-31 11:22:00
这角色不错了，如果在一堆大众审美的年轻角色里，加她多少能平衡一下别太腻，问题在星鸣没有我说的前者
作者: boku0525 (海) 2024-10-31 11:27:00
呵 鹅城里的鹅怎么当初玩家群被sjw霸凌时怎么没看过个女的出来发声？
作者: a05150707 (Tw) 2024-10-31 11:35:00
他2月有讲过 一堆人反对胸部和臀的的物理抖动很莫名https://x.com/HaileyEira/status/1757144747863388266你指的当初是多往前我是不知道 有兴趣可以自己翻
作者: tmwolf (鲁神) 2024-10-31 11:40:00
你翻译有问题，为什么要漏掉“for a hero shooter”尤其是人家还刻意全部大写强调？是要故意带风向让一楼那样的人认为臭嘴吗
作者: is789789 (SeasonWind) 2024-10-31 11:44:00
看你翻译真的看不太懂看原文才发现漏一堆 起码你有翻到前面，给箭头
作者: a25785885 (SuperbbMan) 2024-10-31 12:03:00
可是我觉得阿婆已经是比较能被接受的人设了 其他……
作者: slwoowls (小米夏) 2024-10-31 12:10:00
这游戏已经到阿婆也能勉强能接受就知道有多失败
作者: jkiop79315 (路边的死人) 2024-10-31 12:13:00
故意漏翻 for hero shooter = =
作者: Tiandai (Tiandai) 2024-10-31 12:29:00
这篇我看中文根本看不懂在公三小 记者加油好吗直接引用的部分翻得跟屎一样 什么垃圾文章
作者: your025 (your025) 2024-10-31 12:30:00
最大问题是这阿婆其实是少数能看的...
作者: Tiandai (Tiandai) 2024-10-31 12:30:00
看到关停 我只心想这是什么白痴中文
作者: james4141989 (QQ) 2024-10-31 12:38:00
这中文翻译超不通顺
作者: amd7356 (哭哭喔) 2024-10-31 12:49:00
Ai都翻的比你通顺
作者: triplee (none) 2024-10-31 13:06:00
游戏狂看起来是经营游戏的平台 找新闻来发应该是副业
作者: c24253994 (鬼混哥) 2024-10-31 13:48:00
笑死
作者: kaltu (ka) 2024-10-31 14:18:00
翻译不是查字典而是用中文的习惯重新说一遍，这个场合通常会用胯下，腹股沟太正式
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2024-10-31 14:20:00
这是次元切割刀吗？
