※ 引述《jojojen (JJJ)》之铭言
: 蛤 台湾根本就没有什么拐弯文化吧
: 不要就不要
: 不会在那边 “大丈夫”、“そのままでいい”
: 马的到底哪种没问题
: 前一个提案没问题 还是什么都别做 日文好难
: 禁止就禁止
: 还在那边跟你“ご远虑”
: 不爽也不会跟你在那边今天好开心
: 常见情况是
: 路上碰到讲改天约 结果连联络方式都没更新
: 那当然就是不约呀 不算很拐弯拔
: 台湾阴阳怪气讲法只听过“啊不就好棒棒”
: 这现在也很少人讲了吧
: : 京都就日本文化水准比较的族群。
: : 拿台湾来对比的话，就像台北跟中南部人，如果台北人说：“今天好开心，下次再约。
: ”
: : 这时候南部人就会很受伤，因为他们会以为对方是真的下次会约，后来就是无声卡了。
: : 我不觉得这样不好，很多人觉得说话直率是优点，但99%都是把粗鲁无礼当直率，京都
: 无?
嗯呐
哪里没有
我去洗澡=不会回
哈哈=你讲话好尬
好啊 有空跟你说=这辈子都不会跟你有空
同学 我们这边三个女生分组缺一个 你要不要跟我们一起
=报告就交给你囉 我们报告那天再出现^^
大概酱子 给你参考

太苦了

都可以