PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 新世代演员是好翻译吗?
楼主:
koronenodog
(戌神沁音的狗)
2024-10-25 15:06:16
已经被腰斩的宇宙神作act-age啦
日文名称是アクタージュ act-age
但之前看中文网上挺多都直接叫act-age
汉化翻译的演员夜凪景我觉得也翻得不错
而讲新世代演员的感觉不太多 是因为翻得不好吗?
https://i.imgur.com/ff9iy92.jpeg
台版没出完就没了 难过捏
作者:
yovis000
(元)
2024-10-25 15:11:00
不管好不好都不要再提了;;
作者:
seer2525
(冠军都是一场梦)
2024-10-25 15:12:00
不差吧? 意思上有符合原文 演员夜凪景太直白我觉得普普
作者: piba228
2024-10-25 15:12:00
不要再提了
作者:
RandyOrlando
(兰迪)
2024-10-25 15:15:00
再不斩上班囉
作者:
vct886
(October)
2024-10-25 15:16:00
我觉得比演员夜凪景好些
作者:
Sageazure
(逆流)
2024-10-25 15:24:00
你不要...
作者: onakasuita
2024-10-25 15:28:00
最近刚追完 已加入再不斩大军
作者:
devilhades
(菲特)
2024-10-25 17:44:00
算好的那边,字义都有到够明确也不会土
继续阅读
[问题] 三国志8 remake好玩吗?
tessamaimai
Re: [地错] 芙蕾雅还是处女吗?
markban
[问题] 现在 X(twitter)使用是否要钱??
goward
[闲聊] Ado演唱会 宽宏艺术
digitai1
[情报] 五等分的新娘* 限量电影套票
karta328
[闲聊] 国外实况主坠楼昏迷两周,醒来想打LOL
itachi6060
[闲聊] 那些声优的共同演出
kikiwatcher
[地错] 芙蕾雅还是处女吗?
kl50365
[闲聊] 甜点部部长竟然不是小夏吗?
tk13os
[问题] 请神一部漫画
minipopy0314
永久保存版 宇宙学園 美少女生徒がヤリ捲りッ 8585(パコパコ)分 ウルトラノーカットBEST
【VR】脳汁ダラダラ!耳元囁き濃厚SEXノーカット1040分SUPER BEST
同棲するため物件を内見にきたカップルの彼氏を寝取って生ハメ中出しさせる淫乱美脚な不動産レディ 本庄鈴
秘書in...(脅迫スイートルーム) 水川潤
人妻自宅サロン 底辺クズ隣人の汚らわしいデカマラに堕ちた若妻エステティシャン 末広純
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com