PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 新世代演员是好翻译吗?
楼主:
koronenodog
(戌神沁音的狗)
2024-10-25 15:06:16
已经被腰斩的宇宙神作act-age啦
日文名称是アクタージュ act-age
但之前看中文网上挺多都直接叫act-age
汉化翻译的演员夜凪景我觉得也翻得不错
而讲新世代演员的感觉不太多 是因为翻得不好吗?
https://i.imgur.com/ff9iy92.jpeg
台版没出完就没了 难过捏
作者:
yovis000
(元)
2024-10-25 15:11:00
不管好不好都不要再提了;;
作者:
seer2525
(冠军都是一场梦)
2024-10-25 15:12:00
不差吧? 意思上有符合原文 演员夜凪景太直白我觉得普普
作者: piba228
2024-10-25 15:12:00
不要再提了
作者:
RandyOrlando
(兰迪)
2024-10-25 15:15:00
再不斩上班囉
作者:
vct886
(October)
2024-10-25 15:16:00
我觉得比演员夜凪景好些
作者:
Sageazure
(逆流)
2024-10-25 15:24:00
你不要...
作者: onakasuita
2024-10-25 15:28:00
最近刚追完 已加入再不斩大军
作者:
devilhades
(菲特)
2024-10-25 17:44:00
算好的那边,字义都有到够明确也不会土
继续阅读
[问题] 三国志8 remake好玩吗?
tessamaimai
Re: [地错] 芙蕾雅还是处女吗?
markban
[问题] 现在 X(twitter)使用是否要钱??
goward
[闲聊] Ado演唱会 宽宏艺术
digitai1
[情报] 五等分的新娘* 限量电影套票
karta328
[闲聊] 国外实况主坠楼昏迷两周,醒来想打LOL
itachi6060
[闲聊] 那些声优的共同演出
kikiwatcher
[地错] 芙蕾雅还是处女吗?
kl50365
[闲聊] 甜点部部长竟然不是小夏吗?
tk13os
[问题] 请神一部漫画
minipopy0314
【VR】奇跡のHカップと究極のゼロ距離密着!ぷりぷり弾力おっぱい超接写メンズエステ 小日向みゆう
【VR】人気過ぎて予約不可能!! Gカップ巨乳お姉さんが超至近距離で優しく責めてくれる三ツ星エステサロン 美園和花【8K】
乳首開発NTR ~健康診断で悪徳医師の罠に堕ちた巨乳若妻~ 瀬田一花
押しに弱くてイヤだと言えない制服少女とエロ整体師 羽咲みはる
よだれをた~っぷり飲ませてくれる制服美少女のとろっとろベロちゅう唾液性交 新井リマ 柏木こなつ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com