PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 新世代演员是好翻译吗?
楼主:
koronenodog
(戌神沁音的狗)
2024-10-25 15:06:16
已经被腰斩的宇宙神作act-age啦
日文名称是アクタージュ act-age
但之前看中文网上挺多都直接叫act-age
汉化翻译的演员夜凪景我觉得也翻得不错
而讲新世代演员的感觉不太多 是因为翻得不好吗?
https://i.imgur.com/ff9iy92.jpeg
台版没出完就没了 难过捏
作者:
yovis000
(元)
2024-10-25 15:11:00
不管好不好都不要再提了;;
作者:
seer2525
(冠军都是一场梦)
2024-10-25 15:12:00
不差吧? 意思上有符合原文 演员夜凪景太直白我觉得普普
作者: piba228
2024-10-25 15:12:00
不要再提了
作者:
RandyOrlando
(兰迪)
2024-10-25 15:15:00
再不斩上班囉
作者:
vct886
(October)
2024-10-25 15:16:00
我觉得比演员夜凪景好些
作者:
Sageazure
(逆流)
2024-10-25 15:24:00
你不要...
作者: onakasuita
2024-10-25 15:28:00
最近刚追完 已加入再不斩大军
作者:
devilhades
(菲特)
2024-10-25 17:44:00
算好的那边,字义都有到够明确也不会土
继续阅读
[问题] 三国志8 remake好玩吗?
tessamaimai
Re: [地错] 芙蕾雅还是处女吗?
markban
[问题] 现在 X(twitter)使用是否要钱??
goward
[闲聊] Ado演唱会 宽宏艺术
digitai1
[情报] 五等分的新娘* 限量电影套票
karta328
[闲聊] 国外实况主坠楼昏迷两周,醒来想打LOL
itachi6060
[闲聊] 那些声优的共同演出
kikiwatcher
[地错] 芙蕾雅还是处女吗?
kl50365
[闲聊] 甜点部部长竟然不是小夏吗?
tk13os
[问题] 请神一部漫画
minipopy0314
【VR】才色兼備なのに友達のような親近感シン・ハイスペック女子大生宮城りえを完全独占! 人気AV女優が僕だけに見せる素顔&イキ顔最高の密着距離でひたすらSEXに没頭する究極同棲VR
【VR】【8K】実の娘と円光しているがセックス中、娘はずっと無反応で無関心です。 望月つぼみ
【VR】アナタの五感を刺激する葵つかさのシコシコサポートラグジュアリーVR
初撮り五十路妻ドキュメント 須王亜紀
ひよこ、マジックミラー号初乗車!女子校生のスリムな桃尻に顔面す~っぽり!生まれて初めての顔面(圧迫)騎乗体験で恥じらい美少女が大大大失禁イキ!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com