[蔚蓝] BA国际英文版评价1.4
楼主: gm79227922 (mr.r) 2024-10-25 10:30:33
http://i.imgur.com/qFwTn4M.jpg
目前国际英文版google评价剩1.4炎上中
不过跟这次台湾版的事件无关
而是这次翻译烂到爆整个Reddit都在骂
https://www.reddit.com/r/gachagaming/comments/1g9dcct/global_version_of_blue_arc
https://youtu.be/YjYrvZopidY
介绍文内整整出现15次Epic
甚至标题也变成Blue Archive：EpicAnimeRPG
很像是垃圾手游会取的名字
http://i.imgur.com/xqwWP0u.jpg
甚至介绍写的像是可以跟学生Sex一样
Google商店这样能过吗？
不确定是哪里人不过这位的也是显示低分
http://i.imgur.com/IiTn5ih.jpg
不知道什么时后会改好
还是就这样一直下去了
目前国际英文版google评价剩1.4炎上中
不过跟这次台湾版的事件无关
而是这次翻译烂到爆整个Reddit都在骂
https://www.reddit.com/r/gachagaming/comments/1g9dcct/global_version_of_blue_arc
https://youtu.be/YjYrvZopidY
介绍文内整整出现15次Epic
甚至标题也变成Blue Archive：EpicAnimeRPG
很像是垃圾手游会取的名字
http://i.imgur.com/xqwWP0u.jpg
甚至介绍写的像是可以跟学生Sex一样
Google商店这样能过吗？
不确定是哪里人不过这位的也是显示低分
http://i.imgur.com/IiTn5ih.jpg
不知道什么时后会改好
还是就这样一直下去了
作者: TohmaMiyuki (塔马美由纪) 2023-10-25 10:30:00
epic就是垃圾
作者: serding (累紧地们) 2023-10-25 10:30:00
EPIC RPG
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2024-10-25 10:31:00
一定是4V下去洗的
作者: f92174 (麻) 2024-10-25 10:31:00
史诗 金卡！
作者: jeff666 2024-10-25 10:31:00
改什么EPIC 是要跟E7看齐是不是
作者: Rothax (Rothax) 2024-10-25 10:31:00
这样跟对岸有什么区…咦？
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-10-25 10:32:00
繁中史诗级炎上，英文炎上史诗级
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-10-25 10:32:00
同文同种
作者: adk147852 (Immortal) 2024-10-25 10:32:00
可怜哪
作者: hoshitani (ホシタニ) 2024-10-25 10:33:00
毕竟是同文
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-10-25 10:33:00
那星数其实是一起算的 所以确实是4V下去洗的
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2024-10-25 10:33:00
今年一定岛
作者: neetarashi (无薪加班) 2024-10-25 10:34:00
不怕 受尊敬的中国老师会一人多课一单
作者: zseineo (Zany) 2024-10-25 10:34:00
一堆EPIC超好笑的 不知道怎么弄出来的
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-10-25 10:34:00
eeeeepic！
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-10-25 10:35:00
全球都在炸是吧
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 10:35:00
内裤松：我要点燃世界
作者: inte629l 2024-10-25 10:35:00
到底有多喜欢epic
作者: Hazelburn (廉价酒) 2024-10-25 10:35:00
快笑死 加了EPIC整个感觉变超二
作者: super1937 (猪可杀。不可卤) 2024-10-25 10:36:00
Epic !
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:36:00
为什么介绍文也能烧成这样 还蛮好笑的
作者: super0949 (不重要啦~) 2024-10-25 10:36:00
内裤松废到笑
作者: CCNK 2024-10-25 10:36:00
翻太烂wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: Hyouri (表里) 2024-10-25 10:36:00
等等 洗评价是不是被说同文什么来着
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2024-10-25 10:37:00
那个介绍文根本小学生写的 一堆错误
作者: CCNK 2024-10-25 10:38:00
那篇1.3k推
作者: salamender (banana king) 2024-10-25 10:38:00
dc群最近开始有人玩 epic 梗原来是这样
作者: caten (原PO不是人) 2024-10-25 10:38:00
准备进军epic的伏笔
作者: smallreader (小读者) 2024-10-25 10:39:00
EEEEPIIIIIIC
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2024-10-25 10:40:00
同文同种啦，哪次不同文同种
作者: error405 (流河=L) 2024-10-25 10:41:00
国际服就同一个吧 评论数下载数都一样
作者: s2637726 (BBQ) 2024-10-25 10:41:00
懂了 准备epic独占
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2024-10-25 10:41:00
这叫在地化啦
作者: zxc88585 (hkekq) 2024-10-25 10:41:00
喜报
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2024-10-25 10:41:00
negligible
作者: castawil (′・ω・‵) 2024-10-25 10:41:00
现在是国际服整体都支化了是吗
作者: phoenix286 (团子大家族) 2024-10-25 10:42:00
epicccccc
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2024-10-25 10:42:00
*Epic*
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2024-10-25 10:42:00
史诗级的日常生活 史诗级的高中女学生
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-10-25 10:42:00
繁中社团贴图变韩文也不知会不会修，这次更新很多问题
作者: guogu 2024-10-25 10:43:00
play商店评分会按国家分开比如说last war 台帐是4.7分 日帐4.4分
作者: a27358942 (口爆) 2024-10-25 10:43:00
之前不是有人说这样洗评论是同文同种吗？国外怎么可以这样
作者: lovez04wj06 (车前草) 2024-10-25 10:43:00
问就是KV的错
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2024-10-25 10:43:00
6% negligible
作者: error405 (流河=L) 2024-10-25 10:44:00
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2024-10-25 10:45:00
谁理你们
作者: none049 (没有人) 2024-10-25 10:45:00
把玩成这样的官方给出负评就要被说同文同种只是来蹭的吧?硬要欸
作者: hamayuu (浜木绵) 2024-10-25 10:45:00
好像有一堆人说给负评是出征，人？还说都是不玩跟风的
作者: CCNK 2024-10-25 10:45:00
Google 会依不同国家商店分评分的
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 10:45:00
反正只有尊敬的中国老师是重要的，其他服就随便弄弄吧
作者: DVDDDDDDDD 2024-10-25 10:47:00
死好
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:47:00
很有趣 我用日帐看所有都在4以上 悠星到底花了多大的力气在.....(ry
作者: f4c31t6413 (蛤你说什么) 2024-10-25 10:47:00
同文…嗯？
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2024-10-25 10:48:00
唉留负评行为跟本同文同ㄓ....咦？美服？
作者: sezna (sezna) 2024-10-25 10:48:00
epic业配
作者: a27358942 (口爆) 2024-10-25 10:48:00
官方前几天还把三周年纪念的创作给删了
作者: dzshdavid (立委) 2024-10-25 10:48:00
英翻越改越烂 笑死
作者: raye68od (兔肉料理) 2024-10-25 10:49:00
官方：1.5倍4%仔在那叫什么叫
作者: onionandy (かよう) 2024-10-25 10:49:00
所以你就知道悠星多猛= =
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-10-25 10:49:00
楼上bye了吧？
作者: caten (原PO不是人) 2024-10-25 10:50:00
那个佩洛洛舌头不够长ㄅ
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:51:00
结论就是 悠星没经营不会有档案在日本的声势
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2024-10-25 10:51:00
不是有一群人说洗评论就是同文同种，还说出征跟小粉红一样，现在那群人去那了啊哈哈哈。
作者: AlianF (左手常驻模式) 2024-10-25 10:52:00
笑死 想做爱疯了
作者: YUIatCMU (春活总力战恐慌中) 2024-10-25 10:52:00
上面4-11了
作者: CCNK 2024-10-25 10:52:00
https://i.imgur.com/o0Ur42p.jpeg 泰国是4.2哦
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2024-10-25 10:52:00
双标仔这时候就不见了。
作者: chanter41200 (臭酸肥宅) 2024-10-25 10:53:00
问就是同文同种
作者: YUIatCMU (春活总力战恐慌中) 2024-10-25 10:54:00
说同文同种的出来打球
作者: caten (原PO不是人) 2024-10-25 10:54:00
要切帐户的地区才能看到该地区评论跟评分
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:54:00
有没有人有欧美国家帐号的
作者: CCNK 2024-10-25 10:56:00
Google play要挂VNP转区 要看评论还要转语系
作者: abadjoke (asyourlife) 2024-10-25 10:57:00
在那边质疑“同文同种”的真的有看内文吗？
作者: MushT (Shrimp) 2024-10-25 10:57:00
sex
作者: abadjoke (asyourlife) 2024-10-25 10:58:00
美区被刷低分是因为真的内容烂到有问题跟台湾刷低分是同一件事吗？这样也能扯看完内文花的时间应该跟你们推文打字的时间差不多一样为什么不花点时间把内文看完呢
作者: Hyouri (表里) 2024-10-25 10:59:00
嗯... 我记得当时是直接批评这个行为本身
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-10-25 11:00:00
你以为台版更新完内容很ok是不是啊，这次连五周年pv画面都没翻译==
作者: none049 (没有人) 2024-10-25 11:00:00
你因为官方搞了个白烂操作所以给了负评我因为官方搞了个白烂操作所以给了负评这应该没有什么差别吧.jpg
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-10-25 11:00:00
我也记得是说同文同种、出征 和隔壁一个样什么的可能换成洋人就自动转弯惹
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-10-25 11:01:00
这游戏认真打分本来就是吃1-2吃到饱也刚好的作品
作者: abadjoke (asyourlife) 2024-10-25 11:01:00
台区被刷到1.x是因为内容问题还是运营方公关决策问题这几天有在跟的都知道 就不用凹了
作者: Knighty (本真) 2024-10-25 11:01:00
笑死
作者: Hyouri (表里) 2024-10-25 11:01:00
疴 因为那个时候也有人提出怎么不连署比较成熟这样
楼主: gm79227922 (mr.r) 2024-10-25 11:02:00
英文也是很多人在刷一星评分的
作者: Hyouri (表里) 2024-10-25 11:02:00
就似乎是直接针对行为在批评的
作者: as920909 (a^s_) 2024-10-25 11:02:00
感谢西洽让我知道台湾跟欧美同文同种
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 11:03:00
不管啦同样刷负评台湾是同文同种，欧美就是正当的炎上，双标双起来！
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2024-10-25 11:03:00
到底有多喜欢EPIC
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2024-10-25 11:04:00
可是有某群人说去刷低分“这个行为”就是出征就是小粉红就是同文同种耶，这不算扯吧这是那群人说的耶不算扯啊。再细说的话，台湾的状况更是官方直接骑脸耶……更严重好嘛！然后现在还想用是不同事件来做区隔，当初某群人就是批评刷低分这个“行为本身”耶。
作者: Sheltis (榭尔提斯) 2024-10-25 11:05:00
Sex
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2024-10-25 11:05:00
某些双标仔还是不懂自己为啥会被人称为双标仔而不自知……唉……。
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2024-10-25 11:06:00
呜哇 epic
作者: robo3456 (冽影) 2024-10-25 11:06:00
epic sex
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2024-10-25 11:06:00
epic sex
作者: gsock (急煞客) 2024-10-25 11:06:00
同文同种
作者: a27358942 (口爆) 2024-10-25 11:06:00
要是战争开打了，我会选择躲在档案玩家的嘴巴里，因为那是全宇宙最硬的地方
作者: CCNK 2024-10-25 11:07:00
https://i.imgur.com/QxTjyeH.jpeg转语系看到epic sex了c
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-10-25 11:08:00
会不会不知情的会以为国外在帮台湾出气？
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-10-25 11:08:00
这样我们这边比他们高分不少欸 笑死
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2024-10-25 11:10:00
内文都写那么清楚了，不可能误会啦。只是某群人现在在这篇文都消失了，呵。
作者: hamayuu (浜木绵) 2024-10-25 11:10:00
反正我是不理解为啥给负评就要被嘴，被给负评的也不是你啊，还是你是内裤松
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2024-10-25 11:10:00
So EPIC
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-10-25 11:11:00
要是战争开打我选择跟双标仔跑，他们总是能找到自己的活路
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2024-10-25 11:11:00
没错 台湾跟欧美同文同种
作者: as920909 (a^s_) 2024-10-25 11:12:00
讲风凉话的人都消失了 可惜 他们在的话全球暖化早已解决
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-10-25 11:13:00
因为有些比较狂热的玩家你说他喜欢的游戏不好会跳起来护航 通常以攻击批评者居多 用比较难听 大家耳熟能详的说法就是卫兵
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 11:15:00
是的挨打就该站直，说你同文同种就同文同种，敢抵抗我就再扣你个卫兵的帽子懂不
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 11:16:00
上面提到的帐号问题主要是因为不同地区帐号看到的分数不一样 像我开日帐跟台帐分数差很多
作者: keerily (非洲人要认命) 2024-10-25 11:18:00
那边翻译烂超久，不爽很久了
作者: YUIatCMU (春活总力战恐慌中) 2024-10-25 11:22:00
虽然我a那些酸酸的ID一半都是本来没在玩的栅栏就是了
作者: runacat (猫尾巴) 2024-10-25 11:25:00
所以现在判断是否出征的标准，不是行为也不是国籍而是语种吗？中文语系抱怨就是出征英文语系抱怨就是合理表达意见哎呀，社群的标准一变再变，真的令人无所适从啊
作者: makikawai (makikawai) 2024-10-25 11:30:00
放上EPIC字眼的介绍感觉真的很免洗手游的感觉
作者: WindSucker (抽风者) 2024-10-25 11:30:00
反观
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 11:31:00
其实还满合理的，你要说讲英文的跟中国人同文好像怪怪的，所以这不是双标是理性的思考呵呵
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻) 2024-10-25 11:34:00
唉 又出征了 同文同种
作者: a204a218 (Hank) 2024-10-25 11:34:00
欧美翻译烂他们反应了不知道多久也没用，写错一个词中国老师一开口秒跪+多语言道歉，难怪会搞到天怒人怨
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-25 11:36:00
我还是要吐槽一下，不管怎么定义，在play商店都很难达成“出征”，所以不管是欧美还是台湾都不是出征，你们干嘛不直接用刷负评= =
作者: AmeNe43189 (雨落为名) 2024-10-25 11:36:00
叭叭，不管，台湾这边给负评叫出征，欧美就是炎上
作者: none049 (没有人) 2024-10-25 11:40:00
负评的确更符合定义，毕竟要台湾做出符合"出征"描述的状
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2024-10-25 11:40:00
不管啦同文同种
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-25 11:42:00
等我们这边能1.4分再说再研究
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-25 11:43:00
在play商店哪怕是中国都很难做到出征= =
作者: arceus 2024-10-25 11:47:00
看是游玩体验太差还是辱华辱台问题吧
作者: kasugamaru 2024-10-25 11:49:00
同文同种 大家说英语
作者: CYL009 (MK) 2024-10-25 11:55:00
该不会还在机翻吧
作者: aquacake 2024-10-25 12:02:00
哎呀 世界地球村嘛所以我的绿卡呢
作者: Reki1351 (Reki0000) 2024-10-25 12:03:00
还好是讲英文的，不然被说成出征多难听
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-10-25 12:04:00
某些ID直接装死欸==
作者: twmacaron (bamboo) 2024-10-25 12:04:00
SEX!!!!
作者: et310 2024-10-25 12:14:00
Epic！！！！
作者: woifeiwen 2024-10-25 12:21:00
请问失智列车是在这里上车吗?
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2024-10-25 12:25:00
知道内裤松是垃圾，但没想到能垃圾成这样
作者: PSP1234 (PSP1234) 2024-10-25 12:32:00
全人类都是非洲人 当然同文同种 SAFE
作者: tacotuesday (taco) 2024-10-25 12:32:00
比起日本 美国更挺我们 哭了
作者: junwen 2024-10-25 12:36:00
岛蛙何德何能与洋大人并列呢==
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-10-25 12:40:00
我比较好奇他到底为何要一堆Epic
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 12:42:00
下一篇都有人查证了 怎还有人上车台湾才能看到的1.X呢
作者: HOLDSTEAK (握牛排) 2024-10-25 12:48:00
?????
作者: XD9527XD (别人笑我太疯癫) 2024-10-25 12:54:00
我们原来跟洋人同文同种 失敬失敬
作者: ashjkn5586 2024-10-25 12:56:00
不敢面对当然继续待在车上
作者: opallin (Opal_Lin) 2024-10-25 12:57:00
舔狗怎么不叫了不是最爱贴营收说不差你一个吗或是怎么没出来质疑这样做跟小粉红没两样爱站道德至高点就要有始有终呀，孩子
作者: Java174 (吃肉) 2024-10-25 13:05:00
前几天我在档案官方fb 跟那些唱衰自己人说同文同种的人辩那个人很明显是杂草集团 我只能说毫不意外
作者: jamesyang888 2024-10-25 13:08:00
Nexon主要经营韩服啦，其他都是顺便的
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2024-10-25 13:08:00
说同文同种的 不就自己同文同种 看谁都同文同种
楼主: gm79227922 (mr.r) 2024-10-25 13:11:00
提醒一下这里讨论政治相关推文会4-11喔
作者: crazyanight (crazyanight) 2024-10-25 13:13:00
有些酸台湾人同文同种的 本来就没有勇气酸外国人
作者: akira0956 (アキラ) 2024-10-25 13:15:00
只接受骂台湾人，谢谢
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2024-10-25 13:55:00
我觉得想骂人没关系 但不要乱套阵营欸就像台中捷运事件 原以为是A方 后来是B方而且还是为了不伤害B立场人 跑去台中 不就好笑了
