※ 引述《mizuarashi (米兹阿拉西)》之铭言
: 汝题
: 不知道为啥中国那边喜欢把动画叫成动漫,动漫明明就是动画+漫画的简称,把动画叫成
动
: 漫根本超奇怪。
: 动画跟卡通的差异顶多是一个从日语出发一个从英语出发,本质是一样的。
: 动漫根本别的东西了吧==
: 我很好奇==
: ==...
会动的漫画就是硬凹加逻辑死去而已
动画就动画 漫画就漫画
那原创动画呢? 你找漫画啊 没有
原作小说改编呢? 还是没有漫画啊
更别说漫画做成动画势必删改
有些根本已经是不一样的作品了
动漫=会动的漫画=动画
这跟翻译咲恋变成笑恋一样等级