[闲聊] 比起把动画叫成卡通更不能接受叫成动漫
楼主: mizuarashi (米兹阿拉西) 2024-10-21 01:13:08
汝题
不知道为啥中国那边喜欢把动画叫成动漫，动漫明明就是动画+漫画的简称，把动画叫成动
漫根本超奇怪。
动画跟卡通的差异顶多是一个从日语出发一个从英语出发，本质是一样的。
动漫根本别的东西了吧==
我很好奇==
==...
不知道为啥中国那边喜欢把动画叫成动漫，动漫明明就是动画+漫画的简称，把动画叫成动
漫根本超奇怪。
动画跟卡通的差异顶多是一个从日语出发一个从英语出发，本质是一样的。
动漫根本别的东西了吧==
我很好奇==
==...
作者: gcobc12632 (Ted) 2023-10-21 01:13:00
动漫就是会动的漫画啊==
作者: efffect (古瓦尔哈啦) 2024-10-21 01:14:00
好的 卡通
作者: cloud50266 2024-10-21 01:15:00
“动漫”真的会让人混乱，搞不清楚到底是指漫画还是动画
作者: pili955030 (阿丙) 2024-10-21 01:15:00
也许中国那边是“会动的漫画”的简称，但就是跟我们这边原本的“动画+漫画”的简称冲突了，我也是对这用法不习惯
作者: Dheroblood (神手1号) 2024-10-21 01:15:00
不是一直都卡通？ 不然以前中都卡通台拨的是什么？
作者: ryo1008 (Yu_BeeR) 2024-10-21 01:15:00
我觉得应该是会动的漫画 的意思
作者: ilovenatsuho (天散) 2024-10-21 01:16:00
很多人都玩中国手游了 看抖音影片了 乖乖同化吧
作者: silverowl (Raven) 2024-10-21 01:17:00
那漫画怎不叫静漫
作者: GeogeBye (bye) 2024-10-21 01:17:00
现在随机拦一个人问动漫的意思 都会说anime会用动+漫的只有小圈圈中的小圈圈
作者: wacoal (想睡觉) 2024-10-21 01:18:00
最白痴的用法，"动漫动漫化" 现在常看到这种留言了
作者: leon19790602 (()) 2024-10-21 01:19:00
动漫统称动画的问题在于，不是所有都是漫画改编的，那小说改编的动画不就要叫动小了，不过说归说，这没办法改变的，习惯后就是习惯了，连台湾都差不多吧
作者: tim19131 (业子) 2024-10-21 01:19:00
楼上笑死，前面2、30年的人都动漫画分开开指14F
作者: ig49999 (张思妤) 2024-10-21 01:19:00
就跟护理师吵护士一样无聊超ㄏ
作者: tim19131 (业子) 2024-10-21 01:20:00
*12F
作者: class21535 (卤蛋王) 2024-10-21 01:20:00
中国会这样用是因为他们1998有一本杂志叫动漫时代
作者: LittleJade (TKDS) 2024-10-21 01:20:00
把动画说成动漫真的超白痴
作者: hsiehfat (Okami) 2024-10-21 01:20:00
超白痴+1
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2024-10-21 01:24:00
游戏或轻小改编动画要叫什么w
作者: hxhjerry (送葬银币) 2024-10-21 01:24:00
中国那我以前也看过有人在纠正，只是最后还是积非成是
作者: kevinlook (kevin) 2024-10-21 01:25:00
好的动漫
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!) 2024-10-21 01:26:00
卡漫
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2024-10-21 01:26:00
costco
作者: MarceloMayer 2024-10-21 01:29:00
动画又不是会动的漫画 用动漫指称就很逻辑不通
作者: tsa99832 (诗芳) 2024-10-21 01:29:00
反正他说他的动漫 我说我的动画
作者: arceus 2024-10-21 01:31:00
叫动漫大概就不确定原著是动画还是漫画
作者: recosin (recosin) 2024-10-21 01:31:00
以前都叫卡漫
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:32:00
“动漫”的那种用法跟“音频”、“视频”差不多北七。
作者: arceus 2024-10-21 01:32:00
很多动画化后跟原著完全是不同作品
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2024-10-21 01:32:00
超怪
作者: jackz (呦呵呵) 2024-10-21 01:32:00
质量这两个字不就知道中国人在讲什么
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:33:00
台湾明明先是普遍叫卡通的
作者: lavendin82 (腰不好) 2024-10-21 01:34:00
你只是讨厌中国人而已
作者: carson1997 (cargp) 2024-10-21 01:34:00
很多圈外人也分不清楚动漫跟动画
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:35:00
讲严重点，这也无所谓那也无所谓，哪天总统府升起对岸国旗也无所谓了，哪天只能在墙里看哔哩哔哩也无所谓了。
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:36:00
这月经题每次要讲原本是卡通与日式动画(anime)不同
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:36:00
西方人几十年前搞了个词”Manga”来指称日本动/漫画作品。其实那概念蛮接近对岸原本说的“动漫”。
作者: KEITTLY (车车在哪里?) 2024-10-21 01:36:00
水准水平,品质质量,机率概率
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-10-21 01:36:00
下一篇：二次元
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:37:00
对岸人把“动漫”拗成“会动的漫画”，其实也就这十年左右的事情。
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:38:00
结果台湾省略全叫动画之后又不分了被讲卡通还会生气
作者: Snomuku 2024-10-21 01:39:00
如果支语比较优美当然OK，问题一堆不美还混淆
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:39:00
另外当我危言耸听也无所谓，秦始皇的“书同文，车同轨”真的是很厉害的想法。
作者: KDGC (都是永邦害的！！) 2024-10-21 01:39:00
倒是有一种低成本的18禁漫画改编动画就真的很像"会动的漫画"
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:39:00
对岸是把看日本动画讲成看动漫之后习惯变成动漫=anime
作者: Snomuku 2024-10-21 01:40:00
中国难道没有动画+漫画的统称吗
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:40:00
会动的漫画这说法他们反而很少有这讲法
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:42:00
“会动的漫画”就对岸有个北七硬要拗，结果实在太反智，他的说法一时间被疯狂转传，反而不知不觉间被很多人接受了。其实可以当作网络群体弱智化的研究范例。
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 01:44:00
主要是语感很怪 泛称可以 拿来指某部特定作品叫动漫就不伦不类
作者: mainsa (科科) 2024-10-21 01:45:00
其实就是支语渗透又一例而已 就放著给他渗透 反正你提出来又会被说太敏感 跟着用支语就对了 也不只支语 这里整天有人在帮忙转播支国网站的内斗
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:45:00
他们已经惯用变成一个专有名词根本不很少讲这样解
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-10-21 01:45:00
动漫我只会想到那种L2D编辑过的漫画
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 01:46:00
就像把你这个男的 叫成你这个男女 一样怪
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:47:00
等等，楼上这种说法其实很LGBTQIA+友善，Sweet Baby Inc爱你喔。
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:49:00
有差？能沟通就好，无聊到正名
作者: CCNK 2024-10-21 01:50:00
那他们漫画干嘛不叫静漫
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-10-21 01:51:00
结果迪士尼那类的又不被叫动漫 莫名其妙
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:51:00
动漫当然也能表示anime，语言是活的
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 01:52:00
动漫=会动的漫画这说法反而比较常见在台湾网上反驳用
作者: wacoal (想睡觉) 2024-10-21 01:53:00
有差啊，怎么会没差，就像在听白痴讲低智商的话一样
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:53:00
动漫，也能理解由漫画转变的动画(anime)这样含义也可以
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:53:00
我还在等什么时候有人会“语言是活的”这招大绝，总算等到了。XDD
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:54:00
语言是活的，能沟通意思到就好，正名是无聊
作者: pili955030 (阿丙) 2024-10-21 01:54:00
跟原本用法会冲突的词语当然有差呀，又不是小鲜肉那种台湾原本没有的词语
作者: IokUdiefirst (武汉肺炎) 2024-10-21 01:54:00
有差好吗 沟通整个会出障碍
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:55:00
讲动画，倒有些讲究了，动漫至少泛用
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 01:56:00
在放大绝之前，选择脑中垂死逻辑的一点小小微光，难道不好吗？XDD
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:57:00
动漫若理解是由漫画转来的动画，跟动画是画来变动的，其实用起来无损原意
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-10-21 01:58:00
那漫画跟画的差别又是什么
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 01:58:00
动漫比较泛用，当然用它；动画呢？其实论泛用性，还有口语化，动漫讲起来都比较直觉理解动画则在意义上会给人纷歧义的感觉
作者: yukitowu (雪兔哥) 2024-10-21 02:00:00
一本正经的胡说八道
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:01:00
毕竟漫就是日式漫画，画呢？这就有点距离了
作者: hsiehfat (Okami) 2024-10-21 02:01:00
........动画用了几十年，第一次听到有人说会有歧义
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-10-21 02:01:00
动漫泛用XD 泛用到提动漫几乎都在说animation
作者: tim5201314 (花美男) 2024-10-21 02:02:00
不要跟那ID浪费时间了啦 早点睡比较好
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:03:00
所以我就说啊，“漫”能够更立即反应是日式漫画，画？
作者: c1089 (赵二虎) 2024-10-21 02:04:00
当然有差啊，只有出漫画的你会叫他动漫吗？
作者: tim5201314 (花美男) 2024-10-21 02:04:00
说的很好语言是活的 所以自然就可以用各种言词来替无脑支语擦脂抹粉
作者: hsiehfat (Okami) 2024-10-21 02:04:00
好喔，照你的定义动漫=会动的漫画，我问你个问题
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:04:00
用动漫我觉得也没什么错，口语习惯且也知道意思，何必纠结
作者: hsiehfat (Okami) 2024-10-21 02:05:00
请问巴哈动画疯播出咒术回战和革命机这两部番有什么不同
作者: i82426 (镁锌铜锰) 2024-10-21 02:05:00
语言是活的，人是不思考的，做事是没有原则的。动漫在台湾约等价于ACG，在中国接近的词汇应该是二次元，积非成是、东挪西用，一个蠢字了得。
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:05:00
应该问，特意把这种问题提出来，要求正名的现象才是穷极无聊
作者: wacoal (想睡觉) 2024-10-21 02:06:00
对，何必纠结，请去跟你会讲动漫的朋友说
作者: c1089 (赵二虎) 2024-10-21 02:06:00
电玩游戏改编成动画没有出漫画的你会叫他动漫吗？
作者: hsiehfat (Okami) 2024-10-21 02:06:00
我想你应该是那种用质量觉得没差的人吧
作者: yukitowu (雪兔哥) 2024-10-21 02:07:00
等到巴哈哪天把动画疯改名作动漫疯再来说直觉泛用吧
作者: tim5201314 (花美男) 2024-10-21 02:07:00
那种就觉得一颗太阳跟五颗星星也差不多的家伙 还会说你们太无聊不是都一样过生活
作者: hsiehfat (Okami) 2024-10-21 02:07:00
浪费时间好没意义，反正他也不是来讨论的，闪人
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 02:07:00
不是 你这回啥 中国还是有动画这个词耶
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:09:00
动漫，动画，谁爱用就用，要求正名不觉得怪？日常就是有人动漫=anime，且为数不少，难不成要去取缔？
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 02:10:00
你讲的那个是animations不是anime
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2024-10-21 02:11:00
同感..叫动漫超蠢
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:12:00
语言是活的，是约定“俗”成的，有俗的成分在，能口语沟通且达意，那何必纠结无谓的正名？这是我的看法有些觉得要正式，要正名，那是你的事，不过动漫=anime泛用度高，是现实
作者: aass173656 (qq123) 2024-10-21 02:13:00
不用跟那帐号浪费时间，过往发言就是某地好棒棒的那边
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:15:00
好比炎上，争议就争议，有谁会去纠结用法
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 02:15:00
楼上，我刚刚花点时间查了一下，所以我收手了。XD
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 02:15:00
在本来就叫马铃薯的地方硬要说叫土豆比较好 就来乱
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 02:16:00
被推文插队了。XD 我是说aass173656
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:16:00
就我看来，动画不致成为死语，但泛用度不比动漫高，对岸会演化成这样，也是人口数带来的俗成吧如果台湾多喊一点，说不定能盖过去：）
作者: yukitowu (雪兔哥) 2024-10-21 02:17:00
土豆我就真的不行 完全不懂当初命名的人在想啥
作者: willie6501 ((OωO)~) 2024-10-21 02:19:00
cartoon我记得也可以是静画？
作者: c1089 (赵二虎) 2024-10-21 02:20:00
动画就是动画，漫画就是漫画，动漫就是两者都有，很基本吧
作者: GeogeBye (bye) 2024-10-21 02:21:00
台湾以前是讲卡通 讲动画的是小圈圈 听到卡通还会玻璃心碎
作者: tim5201314 (花美男) 2024-10-21 02:23:00
还特地要来讲两次小圈圈 又是哪边的大圈圈来指教了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-10-21 02:23:00
叫卡通就卡通啊 会影响剧情吗
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-10-21 02:23:00
说动漫=anime 结果DC漫威也是动画动漫混著用XD
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 02:23:00
“Cartoon”是一种表现风格跟手法。
作者: isaka (101%) 2024-10-21 02:24:00
老实说我没遇到啥用动漫只动画的人欸动画就动画 漫画就漫画
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:24:00
早就没差了，界线很模糊了，混用很正常，不正常是要纠正这种混用现象
作者: isaka (101%) 2024-10-21 02:25:00
说有看动漫的就是动画+漫画都有看
作者: LANJAY (LANTING) 2024-10-21 02:25:00
去比较年轻的论坛就很多了啊 那边很多都被对岸影响
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:25:00
所以我才说，约定俗成，口语习惯的达意，其实不必过分划分，那是无聊
作者: isaka (101%) 2024-10-21 02:26:00
身边没人看完动画然后说我看了那部动漫的
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 02:26:00
动漫这词有其原本的意思 又跑去侵蚀掉动画的语意才
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:26:00
语言是达意，要老妪能解，如果不是有特别需要，其实没必要特意区分
作者: c1089 (赵二虎) 2024-10-21 02:27:00
那漫画改编成动画叫动画化，是否也可以叫做动漫化？不行嘛因为听起来就很蠢啊
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 02:27:00
会造成歧异跟误解的用法 管他哪里来的就是烂词
作者: z2wen (aa) 2024-10-21 02:27:00
会想正名与刻意区分，其实也没什么重要吧XD
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 02:28:00
今天把西瓜叫成水果 那我去买水果到底是买什么
作者: tim5201314 (花美男) 2024-10-21 02:28:00
额 还真的有低能把手摇饮料都叫奶茶
作者: Segal (Dino) 2024-10-21 02:31:00
作者: well0103 (Texas Flood) 2024-10-21 02:32:00
就是会混淆了还在能沟通就好
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-10-21 02:33:00
我想到个问题日文 アニメ化 动画化 中文怎么翻
作者: Arstoo 2024-10-21 02:43:00
你都觉得没差了那就闭嘴看戏，没人在乎你的想法
作者: olalo 2024-10-21 02:50:00
说没差的就基本逻辑低下啊，谁会用男女这词来单指男或女吗?
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鹅王) 2024-10-21 02:54:00
给子集合取跟母集合一样的名称本身就是脑袋有洞的行为
作者: cmotpetb (镜花水月) 2024-10-21 03:09:00
宅宅就是在鸡毛蒜皮的地方义愤填膺
作者: ikuiku1919 (紫) 2024-10-21 03:11:00
对 还有把中国人叫国人的 看到还要看后文是指谁
作者: neitia (Neitia) 2024-10-21 03:12:00
就支国人很奇怪很喜欢赋予一个本来就有其意义的词 给有边读边没文化般的自认为新定义:质量,水平,动漫,通贩..
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-10-21 03:12:00
我以为动画加漫画等于动漫，算一个统称而已
作者: glion (Weison) 2024-10-21 03:19:00
整天钻牛角尖无聊小事，难怪宅男会被笑
作者: stormNEW (再也不信人) 2024-10-21 03:20:00
支国人也把二次元这词窄用掉阿
作者: qpeter (常驻程式) 2024-10-21 03:29:00
这个话题真的很无聊 计较这个做什么 这么关心中国人喔XD
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-21 03:30:00
”动漫”这两个字对岸也在骂的
作者: SuzukiSeiya (圣闘士) 2024-10-21 03:32:00
其实卡通这个词最早是插画或漫画的意思
作者: RDcat (Giro) 2024-10-21 03:32:00
许久以前有看过动漫这词的问题，差别在现在看会有人护航
作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙) 2024-10-21 03:32:00
没人在意哪个谁想怎么叫
作者: qd6590 (说好吃) 2024-10-21 03:33:00
我也超不能接受这个讲法的 就跟中国用奶茶代称所有手摇饮一样 干 奶茶就是奶茶 你用一个小类称呼大类是怎样
作者: RDcat (Giro) 2024-10-21 03:34:00
看这问题以后久了就跟土豆没两样了，解释法还一样回前面，アニメ是动画，动画是影片，アニメ动画
作者: bidaq (小比达) 2024-10-21 03:43:00
就像哪天朋友约你去看电影说“来，我们去看影视吧”你不会觉得他是在公三小？还说什么能沟通咧
作者: sanro (Sanro) 2024-10-21 03:45:00
说个笑话，整天吹对面结果自己还是死赖在台湾ww
作者: s6598744 (Kasahara) 2024-10-21 03:46:00
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2024-10-21 03:53:00
这名词好像是从他们政府整肃文化与网络之后出现的，官方定义词
作者: sos911go (k) 2024-10-21 04:22:00
约定俗成 能沟通就好 你中文警察？(反串
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-21 04:22:00
最不懂就是手摇饮叫奶茶的点，明明就一堆茶 红茶 绿茶 水果茶…
作者: hoo911ver25 (hoo911ver25) 2024-10-21 04:54:00
你只是讨厌支语 支语越来的越多只会气死
作者: a000000000 (九个零喔) 2024-10-21 05:00:00
歪国人都直接讲anime
作者: saddog (100=20+80) 2024-10-21 05:18:00
中国用语大多没跟你讲逻辑的
作者: undeadmask (臭起司) 2024-10-21 05:45:00
好了啦 越解释越宅
作者: A1pha ([αλφα]) 2024-10-21 05:50:00
我觉得不是“会动的漫画”，这假设太多槽点。我觉得是我们这边“动漫”二字传过去之后的误用。举例而言，gg 二字在欧美原本的意思是good game，代表这是场好比赛，是揖让而升下而饮的表现，结果传到台湾，被误用，变成“完了、死了”的意思。我想“动漫”也是同理。要知道，对日本文化的接受与开放，台湾比中国早的多，动漫二字是台湾传过去的假设绝对是合理的。因此我的推测是，早期两岸在交流的过程中，台湾这边的人讲动漫（动画加漫画），被中国那边的人误以为单指动画，因而误用至今。其实这种术语的误用出现在很多地方，屡见不鲜，所以我才会这样推测。其实也有中国那边的词传过来被台湾误用的例子，这种意义上的误用最后变成常用语的情况其实到处都是。
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2024-10-21 06:00:00
我都念卡通
作者: blueseal (罗兰的云吞) 2024-10-21 06:19:00
我看卡通长大的，有什么问题
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-10-21 06:21:00
把动画叫动漫，就跟用ACG专指动画是一样道理
作者: as81349507 (JohnDoe) 2024-10-21 06:38:00
好啦，就只是卡通而已
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2024-10-21 07:05:00
动漫=小叮当 动画=哆啦a梦
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2024-10-21 07:06:00
用"卡漫"就不会有误会了lol
作者: Sacral (S君) 2024-10-21 07:09:00
台湾以前就在用又不是最近才在支语
作者: jack30338 (小蚂蚁) 2024-10-21 07:10:00
一样都看中文 谁文化实力高就影响谁啊 不爽就影响回去让他们叫卡通
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2024-10-21 07:12:00
动漫是会动的漫画，那原创动画怎么办？摆明就是毫不在乎用字随便乱用后又硬解释
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-10-21 07:12:00
比起动漫 我是真的不懂为啥有人排斥叫卡通 明明是从小用到大的用语
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2024-10-21 07:16:00
没人在乎
作者: lpsobig (LP//1) 2024-10-21 07:17:00
会动的漫画太好笑了
作者: yeeouo (林翔) 2024-10-21 07:22:00
你管别人怎么叫 唧唧歪歪==动漫就动画+漫画 谁跟你会动的漫画 有病
作者: novel2430 (novel54) 2024-10-21 07:27:00
干你屁事
作者: ETTom (喵) 2024-10-21 07:28:00
就统称 能沟通理解意思就好 不懂计较这个要干嘛除非你有需求需要精准描述 不然一般人根本不会在意这个
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2024-10-21 07:30:00
语言本来就会随时间转化，在那纠结的人不累吗
作者: justtakethat (TT) 2024-10-21 07:33:00
动漫真的很莫名
作者: elia0325 (ptt万年潜水员) 2024-10-21 07:37:00
这么大还在看喔？ 这句话
作者: horse2819 (风要飞翔) 2024-10-21 07:37:00
有啥问题 难道说棒球是个运动不行吗
作者: jhkujhku (梧桐) 2024-10-21 07:48:00
华人就教育程度比较低 所以会有很多白痴的名词 正常
作者: pupu20317 (庆宝) 2024-10-21 07:51:00
每次看到会动的漫画都要笑死，如果是轻小说改编的动画要叫什么？动小？
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2024-10-21 07:51:00
nobody cars
作者: BeAFreedom (摆渡人) 2024-10-21 07:52:00
其实很多中国人也会正常的称作动画 看泛式就没怎么听过在那动漫动漫的叫看过比较低能的是直接帮巴哈动画疯改名叫动漫疯
作者: satllion 2024-10-21 07:54:00
好多差不多先生，台湾还有动漫博览会，那些只有漫画的都错棚了是吧
作者: Xavy (グルグル回る) 2024-10-21 07:54:00
巴哈站长的确是有想做过漫画的版本!
作者: drph (Peter) 2024-10-21 07:55:00
动漫的正确&错误用法我怎么感觉是台湾先开始才传过去的，台湾圈外人也会频繁出现把动画讲成动漫的情况
作者: narihira2000 (老羊) 2024-10-21 07:59:00
虽然是年经文 但底下护航的怎么越来越多了==
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2024-10-21 08:02:00
不要笑土豆，白饭都变米饭了，土豆时间问题
作者: druu (圣菜>///<) 2024-10-21 08:03:00
这词很早以前就有了 绝对不是"会动的漫画"这个意思
作者: bidaq (小比达) 2024-10-21 08:03:00
因为支持支语盖掉既有用法的洗地仔越来越多了啊
作者: Enfys (嗯啡) 2024-10-21 08:05:00
动漫不是动画+漫画吗
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 08:08:00
分辨词语需要用脑，如果有人觉得不需要在这个地方花脑力，那别人帮忙动脑的时候就别在那边恼羞成怒。
作者: starjojo (star) 2024-10-21 08:09:00
支语警察又要准备创造新的禁语吗？
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2024-10-21 08:11:00
有够无聊 那要不要继续用台湾自古以来一直用的小叮当管他什么破哆啦
作者: onionandy (かよう) 2024-10-21 08:12:00
用语警察在那边扭扭捏捏
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2024-10-21 08:18:00
使用者哪管这么多 基本上除了引战或是写论文的 谁鸟这些 就像那些喊博人凯多的 有多少人抱怨？ 连自在极意都没几个在靠北了
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-10-21 08:24:00
14楼也精辟，“动漫动漫化”还真的是看不懂
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-10-21 08:26:00
神奇宝贝 小叮当等等算是过去的译名 你要继续用当然也没差
作者: a22345e (停驻之风) 2024-10-21 08:26:00
15年前小时候自己也有卡通歧视 讲动画感觉包含卡通 为了不被当成说看卡通 所以特地强调是动漫 跟中国用语无关吧
作者: Gjerry 2024-10-21 08:30:00
用语还是精确一点的好
作者: a22345e (停驻之风) 2024-10-21 08:30:00
这个词台湾用这么久了 不论来源是不是中国还在支语的话有点…
作者: kishin7602 (松饼) 2024-10-21 08:31:00
而且我发现 不接受动漫的人 一般都觉得可以叫卡通那些平常叫动漫的 一听到卡通就咬牙跳脚
作者: alex22721373 (无糖o绿茶) 2024-10-21 08:34:00
支语支久了也没问题了是吧
作者: RedFox (回来了) 2024-10-21 08:38:00
积非成是，错就是错本以为有些是反串，结果是真护航，护航仔怎么越来越多
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2024-10-21 08:39:00
超混淆 无法有效沟通
作者: carson1997 (cargp) 2024-10-21 08:40:00
早期台湾也有乱用“动漫”的现象没错 后来有纠正过来
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-21 08:41:00
“动漫”这个词不是支语，这篇文讲的是对岸人乱搞这个词，到最后还有一部分人硬拗动漫是“会动的漫画”。这篇文很短，要看懂真的不难。
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-10-21 08:43:00
因为卡通是上一代的叫法这几十年再不愿意也习惯了
作者: bidaq (小比达) 2024-10-21 08:46:00
A发文求推荐动漫，B推荐了漫画，A说“抱歉，我问的是动漫！”，这种智障例子不知道看到几次了，还有人在说没差可以沟通，笑死
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2024-10-21 08:48:00
那某些人这么爱矫正 记得每篇与台湾翻译不一样的都去骂不然积非成是让一堆非我国正式翻译的东西流窜就是你们的错了
作者: BruceChang (=A5e) 2024-10-21 08:48:00
当动画用就是支了 帮忙凹以前是别的意思干嘛 现在路人都是用支的意思啊
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2024-10-21 08:52:00
基本上就是宅圈自嗨内斗 就跟某些人说我是宅男宅女 但只看过海贼火影咒术，马上就被其他宅说看那些那不算宅一样 但在圈外的人看来 完全没差异 到底是在吵什么鸟
作者: BruceChang (=A5e) 2024-10-21 08:54:00
但宅是台湾自己就用错了 不是支来的XD
作者: room1301 (新井辉) 2024-10-21 08:55:00
动漫就很怪的用法
作者: PigBlood (PigBlood) 2024-10-21 08:57:00
也还好 对我来说算很好懂了
作者: lifehunter (垄天) 2024-10-21 08:58:00
就支语入侵啊~
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2024-10-21 09:05:00
很小就会用动漫这词 就只是想说动画+漫画 谁跟你会动的漫画
作者: MK47 (和牛第一) 2024-10-21 09:06:00
所以为啥不能叫卡通啊？卡通卡通
作者: quetzal (飞熊) 2024-10-21 09:09:00
推
作者: Erurize (Lucifero) 2024-10-21 09:09:00
动漫迷、动漫展不是老早台湾就在用了…
作者: CindyLara (Cindy) 2024-10-21 09:12:00
之前 动漫 的确 是 动画 加 漫画 的 简称 现在是被 中国用语 文化侵略 了 吧
作者: saiga12416 (碎牙) 2024-10-21 09:17:00
+1，莫名其妙
作者: usoko (time to face reality) 2024-10-21 09:28:00
会动的漫画其实是里界商法 无法动画化就拿live2D硬上然后再放dlsite或fanza薛你一笔 还卖得不错呢把会动的漫画当成动画 算是在侮辱动画了
作者: serding (累紧地们) 2024-10-21 09:31:00
卡漫
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2024-10-21 09:38:00
我以为动漫是指动画+漫画
作者: stu25936 (MillionCoinser) 2024-10-21 09:50:00
好的 动通
作者: FUPOM (富胖) 2024-10-21 09:53:00
动漫=动画+漫画 对面抄错然后误用洗回来被洗坏真的可怕
作者: salamender (banana king) 2024-10-21 09:59:00
要烦恼的事情很多这个还是比较次要的
作者: jerrylin (嘴砲无视) 2024-10-21 10:12:00
动漫不是动画+漫画吗
作者: qnonp2012 2024-10-21 10:12:00
我也以为是统称 会动的漫画第一次听到
作者: jerrylin (嘴砲无视) 2024-10-21 10:13:00
我看以后还是禁止使用中文好了 免得一堆人干干叫
作者: qnonp2012 2024-10-21 10:27:00
动漫展从十几年前就开始 怎么没有人痛干乱取名
作者: KingofBP (åµé¢¨èŒ¶) 2024-10-21 10:32:00
吵这个的都是小朋友，根本没差
作者: satllion 2024-10-21 10:33:00
有人还是搞不清楚，动漫是指动画跟漫画还是专指动画的问题
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-10-21 10:39:00
我也讨厌“动漫” 动画就动画 漫画就漫画 你说这两圈子AC全包进去就算了 动画又不是只有漫改应该说AC的部分可以 单指A我不行
作者: BruceChang (=A5e) 2024-10-21 10:40:00
动漫展又没用错是要狗干什么
作者: Freckle319 (Freckle) 2024-10-21 10:48:00
可能上面那几位以为动漫展=动画展吧
作者: Sangokk (小k) 2024-10-21 10:53:00
动漫好看呀
作者: qnonp2012 2024-10-21 11:14:00
所以用动漫这个词没什么问题啊 看上去大部分人都是认为泛指一切相关 在这篇之前我还以为中国也跟台湾一样是泛指动画和漫画 看来我文化被入侵的还不够深
