[问题] “视频”现在已经能被接受了吗
楼主: Yokot0813 (yokot0813) 2024-10-20 09:25:01
https://i.imgur.com/6XA4amu.jpeg
如题啦，某游戏半夜突然发声明一开始把名字打成简体版本，但是立马改掉所以应该是出
错没关系
但问题是文章竟然出现视频这个词
照理说这个词不是会被支语警察通缉吗
所以我立马看留言区
我的支语警察呢？都有要石头的了
还是说视频这个词已经被接受了
不然怎么会有游戏给台湾的公告能理所当然的打出这个词呢？
如题啦，某游戏半夜突然发声明一开始把名字打成简体版本，但是立马改掉所以应该是出
错没关系
但问题是文章竟然出现视频这个词
照理说这个词不是会被支语警察通缉吗
所以我立马看留言区
我的支语警察呢？都有要石头的了
还是说视频这个词已经被接受了
不然怎么会有游戏给台湾的公告能理所当然的打出这个词呢？
作者: AndyMAX (微) 2023-10-20 09:25:00
本来就给中国人看的 没毛病
作者: ayuhb (ayuhb) 2024-10-20 09:26:00
差不多了
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保) 2024-10-20 09:26:00
不接受会被酸支语警察
作者: error405 (流河=L) 2024-10-20 09:26:00
那是给中国的
作者: yokann (欧洲) 2024-10-20 09:26:00
质量 云玩家 破防走心估计 大家也习惯了阿
作者: ianlin1216 (josh6121) 2024-10-20 09:26:00
你去问档阿，档超接地气的
作者: AlianF (左手常驻模式) 2024-10-20 09:27:00
膝盖很软
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2024-10-20 09:27:00
无所谓了 兄弟们支持一波
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 09:27:00
就是给中国人看的 虽然他们理论上应该看不到
作者: ayuhb (ayuhb) 2024-10-20 09:27:00
不过质量永远反制
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2024-10-20 09:28:00
白饭都变米饭了
作者: pyps 2024-10-20 09:28:00
不然说不接受484又要说仇中？
作者: CloudVII (克劳德) 2024-10-20 09:28:00
O支作战
作者: hitsukix (胖胖) 2024-10-20 09:28:00
看的懂就好啊
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-10-20 09:28:00
反正是给支那人看的
作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-10-20 09:29:00
支那人用支语 没毛病
作者: ILoveOppai (爱欧派) 2024-10-20 09:29:00
颜值 三观 接地气才是
作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2024-10-20 09:29:00
我觉得偶尔用中国用语还好，中国那边也很常讲台湾传过
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2024-10-20 09:29:00
都整天有精神支那酸支语警察了，怎么会觉得在乎
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり！) 2024-10-20 09:29:00
就是接(ry
作者: benny614017 (benny614017) 2024-10-20 09:30:00
作者: lindywell (棒各) 2024-10-20 09:30:00
弑平？
作者: CloudVII (克劳德) 2024-10-20 09:31:00
同样都是中国人嫑太不满
作者: namepurple 2024-10-20 09:31:00
纠正会被酸啊，在台湾市场连公关费都可以省不少
作者: newcsie68 (幻风之月) 2024-10-20 09:31:00
本来就是给支那人看的 没问题
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-10-20 09:32:00
一个一个来，现在先审犯妇戚秦氏
作者: woifeiwen 2024-10-20 09:32:00
党有抵制支语吗 跟着党走就对了
作者: Sischill (Believe or not) 2024-10-20 09:32:00
蛮有趣的是中国越来越多人用影片 台湾越来越多人接受视
作者: tigerface (干巧) 2024-10-20 09:32:00
改成弑平看看
作者: qize1428 (倫) 2024-10-20 09:33:00
目前看过几乎已经没人骂的是“回放”，英雄联盟那边现在都用这个词了
作者: Bencrie 2024-10-20 09:33:00
早就有人在讲了。而且文本不是讲得更爽吗
作者: MK23 (daring) 2024-10-20 09:34:00
出征“接地气”才是玩真的
作者: zakeru 2024-10-20 09:34:00
现在直面这个词都没人在反对了
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-10-20 09:34:00
不行 影片就影片
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2024-10-20 09:35:00
反正我不用
作者: newrookie (外来种) 2024-10-20 09:35:00
诶诶 我前天读交通行政考古题 还真的有一题用词是说提升运输业服务质量
作者: poeoe 2024-10-20 09:36:00
早就被接受了 不意外
作者: turnpoint (start) 2024-10-20 09:37:00
文化入侵是挡不住的，就跟当年一堆日语汉字变成台湾中文的一部分一样，像人气、独走、天王山这样
作者: CloudVII (克劳德) 2024-10-20 09:37:00
视频应该是视觉频道跟影片 是觉得差的有点远
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2024-10-20 09:37:00
像台、中都有发的公告文，倒是直接简转繁，有些用词都被同化了
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-20 09:38:00
选择性接受 唉…
作者: a22880897 2024-10-20 09:38:00
我家有四个人 所以我买饮料都叫四瓶
作者: h75311418 (Wiz) 2024-10-20 09:38:00
没在用
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2024-10-20 09:39:00
有些真理是被懒人乱用，报案、检举、告发通通糊成举报，明明各情境自有用法的东西如果是中国那边新创台湾没有原用法或是中国用词比较贴切的，倒是无所谓
作者: sustto (sustto) 2024-10-20 09:43:00
看心情接受
作者: rinrinrin920 2024-10-20 09:43:00
只有支那人的狗会用
作者: no321 (一生悬命) 2024-10-20 09:44:00
整天S来S去的，早就被洗脑了吧
作者: asd70208 (净流) 2024-10-20 09:45:00
不是有新闻台已经开始用 米(公尺) 了？
作者: pufferfish72 (海草养殖专家) 2024-10-20 09:45:00
云玩家明明就已经被滥用了现在稍微说错话都会被说云玩家 云玩家本意又不是这
作者: zakeru 2024-10-20 09:47:00
米至少20几年前就在用了 本来就通用的
作者: VVinSaber (Z.S) 2024-10-20 09:48:00
你在支游找之语警察？？
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-20 09:48:00
米不是本来就用很久了吗= =
作者: CloudVII (克劳德) 2024-10-20 09:50:00
老米教训新米不是很常发生吗
作者: RoastCorn (玉米) 2024-10-20 09:51:00
0
作者: rockheart (优しい风 ) 2024-10-20 09:53:00
英雄联盟很夸张了 以前明明有自己的用法跟好不好用短不短也没关系，直接被替换耶 二字换二字
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 09:53:00
米还真的是以前就有
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2024-10-20 09:54:00
立马…
作者: Yan239 (彦) 2024-10-20 09:57:00
质量很好
楼主: Yokot0813 (yokot0813) 2024-10-20 09:57:00
立马造桥的缩写啦
作者: IMISSA (空中ブランコ) 2024-10-20 09:57:00
回放以前叫啥 录像? 忘了
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-20 09:58:00
不，lol其实还好，因为中国那也会用我们的用语，特别是他们发现我们的赛评水准比他们赛评水准好之后= =
作者: eva05s (◎) 2024-10-20 09:59:00
回放不是就重播吗.....
作者: RandyOrlando (兰迪) 2024-10-20 10:00:00
质量都快大获全胜了
作者: selfet (无駄无駄无駄无駄无駄) 2024-10-20 10:00:00
看到别人用会知道是支语 不过语言这种东西听得懂就好 不会特别纠正对方 反正我自己不会用
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-20 10:03:00
接地气很少用到吧，质量比较严重
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2024-10-20 10:04:00
我们赛评水准比较好? 真的假的?
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-20 10:05:00
真的，你去看中国的赛评就知道了，主要还是因为他们不敢得罪自家LPL战队的粉丝，所以讲得超烂= =被虐、打得烂、失误都要帮忙找借口
作者: zakeru 2024-10-20 10:14:00
其实最严重的是直面 想当年来自深渊OP用这个词吵翻天 现在XX直面会用得理所当然 已经没有人觉得这个词有问题了
作者: Mikorone (ilovejazz) 2024-10-20 10:15:00
档案玩家都能接受了 那肯定是没问题的啦
作者: IMISSA (空中ブランコ) 2024-10-20 10:15:00
直面是什么意思? 直接面对?
作者: eva05s (◎) 2024-10-20 10:23:00
都是中文，字面可以直接解释，没研究语源直接当新词很正常反正只要“可以照字面解出意思”很多人就会自然而然的用下
作者: CloudVII (克劳德) 2024-10-20 10:29:00
只要用词语意 直不直觉没有跑掉太多 大部分反感都不会这么大直面会以前是用什么 首播 直播？
作者: Armour13 (鎧甲) 2024-10-20 10:31:00
只剩老人在意 一堆年轻人连简体字都在用了十年前我在马偕医院被一个老头骂说台湾人就该讲台语，说什么中文，感觉跟现在很像
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2024-10-20 10:32:00
当然不能接受
作者: t20317 (寻梦的少年) 2024-10-20 10:34:00
不行
作者: ww (刘文听) 2024-10-20 10:44:00
多学一种外语有什么不好
作者: zero549893 (小宝) 2024-10-20 10:47:00
一般人根本不会在意这些
作者: boris7777 (越冬者) 2024-10-20 10:49:00
No
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2024-10-20 10:50:00
到底是老人不接受还是年轻人
作者: c24253994 (鬼混哥) 2024-10-20 10:51:00
不行 滚
作者: Hsu1025 2024-10-20 10:55:00
2024还有人在当支语警察？
作者: samkiller200 (vontavious) 2024-10-20 10:58:00
整天当支语警察的比较可笑
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2024-10-20 11:01:00
看是谁讲 某大小姐开口闭口质量都没差
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2024-10-20 11:09:00
连电视播出的宣导短片都用"接地气"了 lol
作者: XAZA (XAZA) 2024-10-20 11:22:00
2024支语警察，笑死
作者: mp2267 (风笔) 2024-10-20 11:35:00
不接受
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2024-10-20 11:42:00
嗜平习近平应该不接受
作者: dadanyellow (大蛋黄) 2024-10-20 11:46:00
语言是用来沟通的，没差
作者: gintom7835 (gintom) 2024-10-20 11:49:00
不接受啊，但是看看上面的留言，不接受的说出来要还要被酸支语警察
作者: VVinSaber (Z.S) 2024-10-20 11:58:00
原来有人觉得接地气是之语阿，年轻真好
作者: AAAntou (AAAntou) 2024-10-20 12:02:00
爱讲支语水准都不怎样 爱讲就去讲
作者: icestormz 2024-10-20 12:03:00
被酸没差吧 不爽黑单就好 很多留言可以看 不差那几个通常爱酸爱骂都是相同的人
作者: Jameshunter (幻剑) 2024-10-20 12:08:00
台湾20岁左右的也没多少人看过那个圆盘视频了
作者: gin10791 (小意) 2024-10-20 12:33:00
官员整天在那边接地气 早就无所谓了吧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2024-10-20 12:40:00
我没买PS4就是因为PS4正体中文就用“视频”等中国词
作者: mashcool (mash) 2024-10-20 12:56:00
反正我都在脑中转换为弑平
作者: tedandjolin (瀟湘) 2024-10-20 12:56:00
想必不买PS4那个人手机一定不是中国制造的
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-20 13:11:00
对岸几十年前先出现“音频”这个词，过了一阵子就出现“视频”。
作者: LittleJade (TKDS) 2024-10-20 13:13:00
你都用立马了管人家用视频
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-20 13:13:00
我第一次看到“音频”是在Windows的设定。不太确定是3.1还是95。当时只觉得这个词太诡异，没想到后来就出现更诡异的 视频
作者: Oisiossos (LV.1初心者) 2024-10-20 13:17:00
不接受也没差啊 6X老人都在讲视频了
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单) 2024-10-20 13:19:00
每个词汇多少都能探究其根源，例如影“片”。但音频跟视频的“频”实在太奇怪。之前因为工作的关系，跟对岸的影音硬件技术人员聊过。其实他们对于这两个词也是很头痛，但来不及了，无力回天。所以也只好在中文技术手册/说明书写下 音频 跟 视频。一般人看到专业人员都这么写了，当然就不怀疑囉。我印象最深刻的是一位Digital Betacam的专家，聊天的时候说“音频跟视频到底是谁搞出来的，快过来，我保证不打死你”
继续阅读
