Re: [闲聊] 尚气演员刘思慕:珍奶被文化挪用了

楼主: Vulpix (Sebastian)   2024-10-16 01:00:31
没在国外喝过这种东西,刚刚稍微逛了一下 google:
bubble tea 的同义词含 boba、pearl milk tea 等。
这样大概可以懂 bubble tea 的狭义解释了。
广义一点就是珍珠红茶、珍珠果茶这些。
至于椰果跟爱玉够不够 bubble 我就不知道了。
他们这次的产品,基本上就是果茶+爆爆珠。
除了我觉得很难吃的爆爆珠以外,从台湾饮料店来看,根本就 nothing new 吧。
我是觉得产品名称比较重要,尽量不要去搞混淆比较好。
像是果茶搭什么茶我觉得最好能放在外面让我看到,
我还要查成份表才知道这个是红茶、那个是抹茶,太麻烦了吧。
至于 boba 一词的话语权等等文化侵入挪用之类的问题,
就交给 SJW 他们内部去吵就好。
然后批评传统手摇不健康,这种东西除非你是医疗单位出来大声疾呼,
不然都很奇怪吧。
例如说妹登风出来批评市民小站就很没必要,这两个应该可以形成客流循环(X)
珍珠很胖我懂,所以换掉。
奶精很胖我懂,所以拿掉。
这根本没有什么创新成份不是吗……
这种批评商法,根本就柠檬红茶卖到炎上一般地匪夷所思。
题外话是波霸
https://youtu.be/XVO2y7mWuI8
其实是香港传来的词吧。
https://i.imgur.com/9TiPC9O.png
所以那个波霸其实是 BALL 霸。
听说霸本来是伯仲叔季的伯,就是最大的那个,所以波霸是 BALL 伯,
是一种文化融合的象征,也是种族间和平共处的象征。
捏八捏八 捏八捏八
作者: madrac (madrac)   2024-10-16 01:04:00
波霸一开始就是媒体拿来捧红叶子媚创造的词
作者: Ttei (T太)   2024-10-16 01:11:00
他那个饮料也是甜到爆 说健康也是好笑
作者: illumi (NazuO)   2024-10-16 01:20:00
好想踢波,我居然有看过这本
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2024-10-16 01:26:00
他官网上标榜的“健康”其实就只是说有减糖而已但水果茶加爆汁球要说糖能减多少我是不太信
作者: wylscott (林 佳树)   2024-10-16 01:53:00
那个爆汁球不少老外也说不好吃 让他们误以为正宗的珍珠不好吃
作者: NankanAvenge (amuse)   2024-10-16 04:44:00
会不会是另一家oatly啊强调环保健康但全都没有
作者: spfy (spfy)   2024-10-16 08:41:00
国外没这么多料吧 连台弯都多到我觉得太复杂了...
作者: mer5566 (あめ)   2024-10-16 09:17:00
按照印象 爆爆珠应该比珍珠甜吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com