Re: [闲聊] 尚气演员刘思慕：珍奶被文化挪用了
楼主: glen (哈棒波特5-棒棒堂的密令) 2024-10-15 20:49:13
※ 引述《spw050693 (线下潜水客)》之铭言：
: 用ubi语翻译一下公司的说法
: : Bobba品牌2位创办人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一开场
: : 信心满满推销产品，声称他们将这种流行亚洲饮料转变为健康方便的即饮体验
: 我们要创造属于“我们”的珍奶，而且比原本的珍奶更健康
: : 菲塞特先是辩称，流行多年的珍奶已不再是“道德产品”；然后他强调，Bobba产品的合
: : 作伙伴之一在台湾，所以他们的产品有“文化连结”。
: 珍珠奶茶题材已经不是台湾独有的文化，而且我们有请台湾专家协助，绝对不是想吃台湾豆
: 腐
: 光节录的这两句就有满满的ubi味了，尚气当亚裔嘉宾嘴个两句不应该吗？
B.C. & Lowy有贴出这段节目的影片了(有中文翻译)
https://www.youtube.com/watch?v=_dfbLXxGXP0
加拿大商人推出罐装珍奶向富豪寻求投资，被尚气刘思慕批挪用台湾文化 (中文字幕)
更详细的说明内文
https://forgetfulbc.blogspot.com/2024/10/8.html
加拿大商人推出罐装珍奶，向富豪们寻求投资，被"尚气"刘思慕批评挪用台湾文化
结果就是这间公司被炎上+节目中本来支持投资的女商人发声明撤资
搞到连刘思慕都要出来帮忙洗地
先不管文化挪用的问题,这是这间公司帮这个"Bobba tea"做的官网跟产品介绍
https://bobbadrink.com/en/
.....他x的长这样然后跟我说是珍奶??
这比香菜肉圆PIZZA还过份吧
影片中还讲有合作厂商是台湾&飞到台湾来拜访开会
台湾的厂商看到这个说是珍奶不会整个觉得问号吗??https://i.imgur.com/UuiFTXQ.jpeg
: 用ubi语翻译一下公司的说法
: : Bobba品牌2位创办人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一开场
: : 信心满满推销产品，声称他们将这种流行亚洲饮料转变为健康方便的即饮体验
: 我们要创造属于“我们”的珍奶，而且比原本的珍奶更健康
: : 菲塞特先是辩称，流行多年的珍奶已不再是“道德产品”；然后他强调，Bobba产品的合
: : 作伙伴之一在台湾，所以他们的产品有“文化连结”。
: 珍珠奶茶题材已经不是台湾独有的文化，而且我们有请台湾专家协助，绝对不是想吃台湾豆
: 腐
: 光节录的这两句就有满满的ubi味了，尚气当亚裔嘉宾嘴个两句不应该吗？
B.C. & Lowy有贴出这段节目的影片了(有中文翻译)
https://www.youtube.com/watch?v=_dfbLXxGXP0
加拿大商人推出罐装珍奶向富豪寻求投资，被尚气刘思慕批挪用台湾文化 (中文字幕)
更详细的说明内文
https://forgetfulbc.blogspot.com/2024/10/8.html
加拿大商人推出罐装珍奶，向富豪们寻求投资，被"尚气"刘思慕批评挪用台湾文化
结果就是这间公司被炎上+节目中本来支持投资的女商人发声明撤资
搞到连刘思慕都要出来帮忙洗地
先不管文化挪用的问题,这是这间公司帮这个"Bobba tea"做的官网跟产品介绍
https://bobbadrink.com/en/
.....他x的长这样然后跟我说是珍奶??
这比香菜肉圆PIZZA还过份吧
影片中还讲有合作厂商是台湾&飞到台湾来拜访开会
台湾的厂商看到这个说是珍奶不会整个觉得问号吗??https://i.imgur.com/UuiFTXQ.jpeg
作者: kuninaka 2024-10-15 20:50:00
我觉得肉圆PIZZA比较过分还有珍珠奶茶PIZZA
作者: attacksoil (击壤) 2024-10-15 20:53:00
SJW的胜利
作者: justarandomg (路人) 2024-10-15 20:55:00
会不会出现珍珠开特力啊 有点想看了
作者: AirPenguin (...) 2024-10-15 20:58:00
所以被酸根本超正常 就不相干的产品
作者: dos01 (朵斯01) 2024-10-15 20:58:00
肉圆披萨过分多了
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-10-15 21:01:00
对耶所以pizza也是文化挪用吗
作者: a12073311 (没有) 2024-10-15 21:02:00
pizza又没说我们的pizza比意大利更好更健康
作者: spfy (spfy) 2024-10-15 21:02:00
必胜客自己玩 没有喊要要转变披萨吧
作者: xyxhy (NH5) 2024-10-15 21:06:00
第一句就是"原来的波霸&奶茶成分不明"，难怪尚气会生气
作者: kenu1018 (断指小宇) 2024-10-15 21:09:00
成分不明 这句话真是恶心
作者: xyxhy (NH5) 2024-10-15 21:10:00
再一句"没有文化种族色彩的产品"也是过分，塔可是日本食物
作者: cleverjung 2024-10-15 21:12:00
成分不明?他真的有理解珍奶是啥吗?难怪做出四不像的产品
作者: Ttei (T太) 2024-10-15 21:12:00
就水果茶加爆浆珍珠 我相信是好喝啦 但这跟珍奶完全无关
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2024-10-15 21:12:00
而且他们品牌还叫bobba 如果以后真的成功做大了 商标之类的官司又打赢 就变正版波霸惹
作者: Kapenza (Kapenza) 2024-10-15 21:14:00
你没看到原先那篇新闻里的发言他们就嫌弃珍奶不健康了吗
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 21:15:00
他是说你无法确认成分，应该是指消费者的疑虑，以前德国有过致癌疑虑的情况吧
作者: karta273745 (karta273745) 2024-10-15 21:16:00
珍奶不就奶精+红茶 哪来的成分不明阿 笑死
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-15 21:16:00
无法确认成分 呵 味精抹黑那套再来喔
作者: Kapenza (Kapenza) 2024-10-15 21:16:00
我今天蚵仔煎煎一煎跑出去推说这叫pizza然后大卖特卖，你
作者: karta273745 (karta273745) 2024-10-15 21:17:00
而且爆浆珍珠也不会比波霸还要健康啊
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 21:18:00
我是觉得就是厂商把他的商品用很酷炫的话语包装出来，把
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-10-15 21:18:00
他们知道波霸在台湾的意思吗？
作者: Kapenza (Kapenza) 2024-10-15 21:19:00
在台湾的意思不重要啊，洗掉就好了
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-15 21:19:00
致癌疑虑 是那种以为波霸是塑胶做的那种民智未开吗
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 21:20:00
是这已经行销全球各地了，已经没有特别被代指仅是亚洲的
作者: Kapenza (Kapenza) 2024-10-15 21:23:00
我们认知的珍奶不健康(淀粉和糖，再来看店家用什么奶)和
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 21:24:00
仅是不太好的行销包装，没到刘说的那么不堪吧
作者: Kapenza (Kapenza) 2024-10-15 21:24:00
他们品牌讲的不健康怎么看都不是同一件事
作者: karta273745 (karta273745) 2024-10-15 21:24:00
外国听说就是那种 奇怪颜色的饮料来代指珍奶
作者: gargoyles ('''''') 2024-10-15 21:24:00
注册个公司叫piza然后卖蚵仔煎取名叫piza
作者: AirPenguin (...) 2024-10-15 21:35:00
部分西方人对亚洲食物的偏见已经不是吃下去健不健康是那个东西能不能下肚的程度了像是偷用老鼠肉 或把垃圾回收做成食物之类的
作者: brian781005 (brian) 2024-10-15 23:48:00
以前在贸易公司待过，老外超爱吃popping boba台湾叫‘魔豆’，整柜整柜出的
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-10-16 00:09:00
其实除了直观上看不出用了什么茶，我觉得产品没什么问题。只是我不确定bubble tea有没有一定要含milk。像台湾奶茶如果没有至少放点奶精，就不会叫奶茶。
作者: fireleo (火焰骑士) 2024-10-16 00:45:00
珍珠红茶和珍珠绿茶也是bubble tea的一种就是
