Re: [闲聊] 中国将明令禁止“网络谐音烂哏”
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2024-10-15 12:10:23
看到这篇文的一楼贴了这个
http://i.imgur.com/rZ2sDdl.jpg
超级好奇想知道这到底是在讲什么
有人知道吗
第一句
“落后了就要AD”
是指看NBA湖人队落后就要球给AD吗？
第二句
“ZM和LD”
就看不懂了，是指哪个球员？
第三句的
“而ZG的崛起没有使用过BL”
其中“BL”我知道是Boys Love
但第四句
“没有QL过他国”
的“QL”又是啥？
第五句
“没有对外S出一颗ZD”
“S”是杀吧？还是死？，那“ZD”又是什么？炸弹？
第六句
“中国便不HA”
是哈哈大笑的“哈”吗
有人可以翻译翻译吗？
※ 引述《SkankHunt42 (凯子爸)》之铭言
: ※ 引述《kevinlee2001 (十年りの子)》之铭言：
: : https://bit.ly/3NqCAlG
: : 而中国官媒之一的《人民日报》则在一篇评论中批评，社交媒体上广为流传的词汇不仅
: “毫
: : 无营养”，还对未成年人的思维价值“形成隐性侵蚀”，例如“雨女无瓜”（与你无关
: ）、
: : “尊嘟假嘟”（真的假的）等谐音哏，还有“细狗”（指体型瘦弱的男性）、“你个老
: 六”
: : （指不择手段者）等网络用语。
: : 这样作为国家文化出口重点项目的<原神>里的云先生是不是不用劈瓜了
: : https://youtu.be/e_F-KHVDOCo?si=z8jtF8lhnExvzR0K
: 这还是要复习一下 吴克群的《维尼写史》
: https://i.imgur.com/5plxGIu.png
: https://youtu.be/ayWNab6dQaY?si=z0DDDJpgFaGXPiqH
: 中国要禁止恶搞国家领导的形象 那是没问题
: 但是把所有负能量词汇都搞成禁词 硬要河蟹社会
: 只会让中国年轻人讲话越来越阴阳怪气
http://i.imgur.com/rZ2sDdl.jpg
超级好奇想知道这到底是在讲什么
有人知道吗
第一句
“落后了就要AD”
是指看NBA湖人队落后就要球给AD吗？
第二句
“ZM和LD”
就看不懂了，是指哪个球员？
第三句的
“而ZG的崛起没有使用过BL”
其中“BL”我知道是Boys Love
但第四句
“没有QL过他国”
的“QL”又是啥？
第五句
“没有对外S出一颗ZD”
“S”是杀吧？还是死？，那“ZD”又是什么？炸弹？
第六句
“中国便不HA”
是哈哈大笑的“哈”吗
有人可以翻译翻译吗？
※ 引述《SkankHunt42 (凯子爸)》之铭言
: ※ 引述《kevinlee2001 (十年りの子)》之铭言：
: : https://bit.ly/3NqCAlG
: : 而中国官媒之一的《人民日报》则在一篇评论中批评，社交媒体上广为流传的词汇不仅
: “毫
: : 无营养”，还对未成年人的思维价值“形成隐性侵蚀”，例如“雨女无瓜”（与你无关
: ）、
: : “尊嘟假嘟”（真的假的）等谐音哏，还有“细狗”（指体型瘦弱的男性）、“你个老
: 六”
: : （指不择手段者）等网络用语。
: : 这样作为国家文化出口重点项目的<原神>里的云先生是不是不用劈瓜了
: : https://youtu.be/e_F-KHVDOCo?si=z8jtF8lhnExvzR0K
: 这还是要复习一下 吴克群的《维尼写史》
: https://i.imgur.com/5plxGIu.png
: https://youtu.be/ayWNab6dQaY?si=z0DDDJpgFaGXPiqH
: 中国要禁止恶搞国家领导的形象 那是没问题
: 但是把所有负能量词汇都搞成禁词 硬要河蟹社会
: 只会让中国年轻人讲话越来越阴阳怪气
作者: lucky0417 (L.W) 2024-10-15 12:12:00
卡 楼下支语警察帮解码
作者: mhwsadb45 2024-10-15 12:14:00
zg 祖尔格拉布 要刷老虎吧ql quality of life 生活品质吧zd 赞达拉？很久没玩wow了
作者: varitas35 (Garden of sinners) 2024-10-15 12:17:00
ad 挨打 zg中国 bl 暴力
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2024-10-15 12:17:00
猜zg 是中国
作者: barry841120 ( ) 2024-10-15 12:17:00
AD=挨打 ZM LD =殖民 掠夺
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 12:18:00
就罗马拼音的注音文
作者: abccz2000 2024-10-15 12:20:00
没有对外射出过一颗子弹
作者: sunwell123 2024-10-15 12:23:00
zg也可以是祖国
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-10-15 12:23:00
洗脑成这样都有点可悲 不过可以理解毕竟学校没教历史
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2024-10-15 12:23:00
中国的崛起没有使用过Boys Love，好色喔~~
作者: fman (fman) 2024-10-15 12:23:00
拼音缩写和谐音烂哏不一样
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2024-10-15 12:24:00
有够难理解
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-10-15 12:24:00
zg该不会也能表示忠狗吧
作者: pponywong (pony) 2024-10-15 12:28:00
ZD子弹 QL侵略 ZG中国 ZF政府
作者: jeff666 2024-10-15 12:30:00
完全看不懂+1
作者: Atropos0723 (Atropos) 2024-10-15 12:37:00
Z钢弹的崛起没有使用过BL，确实，卡蜜儿与裤袜脱落是相爱相杀的关系
作者: widec (☑30cm) 2024-10-15 12:40:00
完全看不懂 难怪要禁掉 PTT以前也禁过火星文
作者: Haruna1998 (无声雨) 2024-10-15 12:42:00
看不懂 支那人讲自己的语言怕东怕西真可悲
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 12:46:00
中国东方圈也有人习惯这样写，像DLD地灵殿、YYM妖妖梦
作者: a5317264 (亚) 2024-10-15 12:46:00
拼英文
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2024-10-15 12:57:00
真的看不懂啊XD
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2024-10-15 13:07:00
使用BL 听起来有够色
作者: yymeow (ㄚㄚ喵) 2024-10-15 13:22:00
卡谬是跟杰利特相爱相杀好吗? 夏亚这边跟他没打过几回就逃出阿克西斯时有演一场被殴而已
作者: idieh (idieh) 2024-10-15 13:41:00
推文看下来也没人翻译HA是什么耶
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2024-10-15 13:46:00
真的很好奇HA到底是什么~该不会真的是“哈”吧？
作者: wifi (请输入密码) 2024-10-15 13:52:00
落后了就要挨打殖民和掠夺而中国的崛起没有使用过暴力没有侵略过他国没有对外射出一颗子弹中国便不黑暗https://i.imgur.com/YteloVe.png
作者: LacrimosaMus (Dr.King Schultz) 2024-10-15 13:54:00
笑死还有翻译网站哦
作者: toulio81 (恩...) 2024-10-15 14:00:00
最好笑的是就算破译了，里面写的也是一堆不实消息
作者: kirabosi (kirabosi) 2024-10-15 14:01:00
中国便不哈
作者: wifi (请输入密码) 2024-10-15 14:02:00
粉红讲的话 意外吗 破译主要是要Get到笑点
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-15 14:10:00
头好痛S这个Yt也跟上了
作者: eternal5566 (永恒五六) 2024-10-15 14:28:00
感谢w大解释千古谜团
作者: GeorgeBear (熊乔治) 2024-10-15 14:48:00
为什么前面那个中国要用ZG，后面就能正常说出来？
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 14:53:00
因为是没有标准的标准
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2024-10-15 15:02:00
翻译网站笑死
作者: wifi (请输入密码) 2024-10-15 15:09:00
2种可能 1是个打字习惯 你打ㄏㄏ也能打呵呵2就是 ZG也能翻成祖国然后有时会打拼音不是因为被挡，而是可能被挡自主规范当然有些人习惯了之后没办法正常打字也是有的说白了他们拼音这方式就是掌握最终解释权你不是当事人只能靠前后文来猜他的真正想法所以中国1点小事情就能无限放大认为各种隐喻不是没来由的
作者: rayarising (崛起) 2024-10-15 15:22:00
球给AD笑死
