BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50938120
[23秋] 捡走被人悔婚的千金，教会她坏坏的幸福生活
(婚约破弃された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む)
虽然是一年前的秋番了
不过还是简单纪录一下心得吧~
https://i.imgur.com/1BAtETg.jpeg
故事概要…
公爵千金夏洛特被王国王子解除婚约且陷害而遭追捕
逃到国境外后，被住在森林里有“魔王”称号的魔法师亚连所救
知道夏洛特有隐情的亚连，也发觉夏洛特一直在压抑自己
所以决定教她“做坏坏的事情”让她可以去享受人生
因此亚连与夏洛特的生活便开始了
个人小感部分
首先…台版动画翻译的角色名和台湾代理的漫画及轻小说不同啊…
亚连(动画) / 亚伦 (漫画&轻小)
夏洛特(动画) /夏绿蒂(漫画&轻小)
豪雪(动画) /戈瑟兹(漫画)
虽然说翻译差异影响不大…
不过动画把地狱水豚的名字翻成豪雪感觉超霸气的~XD
再来，动画人设应该是直接用漫画版的人设
毕竟原作轻小说版的插图人设上
男主相对比较老成，而女主则相对幼很多
只是配音部分上，杉田在配男主的声音就感觉比较老成些
https://i.imgur.com/xnilwgx.jpeg
至于剧情上
因为在下没看过小说原作版
所以也不晓得漫画版本身的改编差多少
毕竟动画在中间剧情上就和漫画有所差异了
因此猜测或许有部分是直接照原作小说来改编吧？(猜)
只是动画演出虽然甜归甜
但却一直没有突破性的交往，总觉得或许只是动画编剧的考量…
https://i.imgur.com/4eQH0bw.jpeg
毕竟漫画版的话
在去处理夏洛特的妹妹问题前
男女主角就已经确立关系且交往了
不像动画版里还要伪装成情侣关系…
只是若这是漫画版自己擅自改编的话
我倒是给漫画版作者一个GJ~~XD
再来，早见小姐配的夏洛特很可爱
虽然早见沙织的声音蛮好认的
不过能配得有点软软的声线也是很可爱~
https://i.imgur.com/OQVNibt.jpeg
最后只想说亚连的妹妹艾璐卡很可爱
身材好，个性也不错
还有露肚脐超赞的~(拖走)
总之，动画改编上蛮不错的
虽然感情线上有种被掐著不给进一步的感觉
不过整体上没崩就好
剩下的就慢慢补漫画版吧~
虽然动画进度已经追过台版漫画就是…XD
但还是慢慢等吧~

小说在处理妹妹问题前就交往了啊 被水豚搞的

原来如此 看来漫画版是照小说版改编的感谢一楼解答