The Acolyte Star Slams Disney for Not Defending the Cast Against Racism:
'It's Really Unfair'
星战衍生剧 侍者演员Jodie Turner-Smith抨击迪士尼没有捍卫
反种族歧视言论:“这真的不公平”
https://reurl.cc/QEgZQb
https://i.imgur.com/Uh4XmCR.jpg
Jodie Turner-Smith
The Acolyte star Jodie Turner-Smith thinks Disney — as well as other studios
— could be doing a lot more to protect its stars from bigotry online.
《侍者》的主演之一Jodie Turner-Smith认为迪士尼工作室可以采取更多措施来保护
其明星免受网络偏见的影响。
Disney+'s latest live-action Star Wars series was canceled after one season
earlier this year, a decision that has ushered in a variety of fan campaigns
to see the story of Osha, Mae, the Stranger, and more continue. But
Turner-Smith is also holding the company accountable for its silence on the
online harassment received by its stars, much of it openly racist.
Disney+ 最新的真人版《星际大战》系列剧在今年早些时候播出一季后被取消,这一
决定引发了各种粉丝活动,希望继续讲述Osha, Mae, the Stranger等人的故事。但
Jodie Turner-Smith也要求该公司对其明星受到的网络骚扰保持沉默,其中大部分是
公开的种族主义。
“They’ve got to stop doing this thing where they don’t say anything when
people are getting f*cking dog-piled on the internet with racism and bullsh*t,
” Turner-Smith said in a recent interview with Glamour magazine. “It’s
just not fair to not say anything. It’s really unfair.”
Jodie Turner-Smith最近在接受《魅力》杂志采访时表示:“当人们在网上充斥着种族
主义和胡言乱语时,他们必须停止这样做,他们什么也不说。” “什么都不说是不公平
的。这实在是太不公平了。
“It would just be nice if the people that have all the money were showing
their support and putting their feet down,” she continued. “Say this is
unacceptable: ‘You’re not a fan if you do this.’ Make a really big
statement and just see if any money leaves. I bet you it won’t, because
people of colour, and especially Black people, make up a very large
percentage of buying power. They might find that it’s actually more
lucrative for them, but everyone’s using ‘woke’ like it’s a dirty word.”
“如果有钱的人能够表示支持并坚定立场,那就太好了,”她继续说道。 “说这是不可
接受的:’如果你这样做,你就不是粉丝了。’”发表一个非常重要的声明,看看是否有
钱离开。我敢打赌不会,因为有色人种,尤其是黑人,在购买力中占有很大比例。他们可
能会发现这实际上对他们来说更有利可图,但每个人都在使用“唤醒”,就像它是一个肮
脏的词一样。
对于有色人种购买力的部分,这位小姐是不是弄错了