[闲聊] MyGO在中文圈红跟歌名有关吗
楼主: samurai90313 (山田岩) 2024-09-29 20:37:23
如题
以往有些混杂假名的歌对不熟日文的人来说只能找汉字来唸，都没有汉字的就会用意思或其
它方式去代表那首歌，有时候就会出现双方不知道在讲哪首的状况。
不过MyGO的原创歌曲其歌名都是写成汉字的，这点让中文圈的人讨论时可以很轻松的打出那
首歌名，不用靠复制贴上，也不用特地找汉字简称，口语上也可以直接用中文沟通。
MyGO的歌名可以用日文唸也可以直接用中文唸，同个语系的人不用靠翻译就能清楚表达。
所以是不是因此中文圈的人能更加热络的讨论MyGO每首歌或是其它MyGO的相关话题
会跟MyGO的歌名特色有关吗？
有没有GO学家要出来分享的？
以往有些混杂假名的歌对不熟日文的人来说只能找汉字来唸，都没有汉字的就会用意思或其
它方式去代表那首歌，有时候就会出现双方不知道在讲哪首的状况。
不过MyGO的原创歌曲其歌名都是写成汉字的，这点让中文圈的人讨论时可以很轻松的打出那
首歌名，不用靠复制贴上，也不用特地找汉字简称，口语上也可以直接用中文沟通。
MyGO的歌名可以用日文唸也可以直接用中文唸，同个语系的人不用靠翻译就能清楚表达。
所以是不是因此中文圈的人能更加热络的讨论MyGO每首歌或是其它MyGO的相关话题
会跟MyGO的歌名特色有关吗？
有没有GO学家要出来分享的？
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2024-09-29 20:38:00
别人我不知道 我聊MYGO都是因为女同、重力和各种梗图
作者: linzero (【林】) 2024-09-29 20:38:00
是因为扭曲红的吧
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-09-29 20:38:00
作者: kerorok66 (k66) 2024-09-29 20:39:00
哪有关系 靠剧情红的
作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-09-29 20:41:00
靠剧情红的啊 你要怎么打出ED的“栞”啊
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2024-09-29 20:42:00
ㄎㄢ栞
作者: eazywalker (ez) 2024-09-29 20:42:00
有帮助吧 但不会是主因
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2024-09-29 20:42:00
栞
作者: cookiey (饼干) 2024-09-29 20:42:00
讨论比较容易 但不是主因
作者: jeff235711 (jeff235711) 2024-09-29 20:43:00
壱雫空
楼主: samurai90313 (山田岩) 2024-09-29 20:43:00
我的手机跟电脑是打的出栞（ㄎㄢ-）的
作者: k300plus (300plus) 2024-09-29 20:44:00
我都切到日文打しおり
作者: bbc0217 (渡) 2024-09-29 20:45:00
不是因为铝铜吗
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2024-09-29 20:45:00
注音打栞 日文打栞
作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-09-29 20:45:00
我刚刚查才发现这个字唸栞 我也是切日语打的
作者: popq7894 (精射膜添沦) 2024-09-29 20:47:00
不能说无关 只能说没什么关系
作者: yovis000 (元) 2024-09-29 20:48:00
有玩公连应该都知道栞怎么念，苦不栞言之类的
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2024-09-29 20:49:00
我觉得还好耶 感觉台词梗图比较有关 都靠这推广的
作者: tomalex (托马列克斯) 2024-09-29 20:52:00
(′・ω・‵) 我没看 只知道梗图 还有乡民做的梗图搜寻
作者: Tads 2024-09-29 20:53:00
没吧 歌比动画早出很多 也不是一开始就红
作者: Lizus (不亢不卑) 2024-09-29 20:54:00
梗图有些很好笑 而且又是正妹 买够人设很不错 赏心悦目
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2024-09-29 20:54:00
当然是靠剧情打基础 然后再靠刷梗图推广还有对岸B站一大堆二创
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2024-09-29 20:58:00
音乐更容易被中文圈的受众讨论吧不过会红主要还是靠剧情跟人设看一群香香的妹子上演扭曲的八点档 超有感觉
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-09-29 20:58:00
跟中国人有关歌曲点阅率我反而觉得还好
作者: bear6789 (熊熊可爱) 2024-09-29 21:06:00
栞
作者: sola01078272 (青柠) 2024-09-29 21:08:00
作者: CostDown (BigBoss) 2024-09-29 21:17:00
是 就像射击游戏叫沙罗曼蛇 沾了汉字红利https://i.imgur.com/C9rFNSA.jpeg
作者: efffect (古瓦尔哈啦) 2024-09-29 21:26:00
或许是吧 像买够有一首叫歌いましょう鸣らしましょう，讨论度就很低
作者: eazywalker (ez) 2024-09-29 21:28:00
楼上 歌いましょう真的超好听
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-29 21:40:00
你问一百个贴过go图的可能95个只知道春日影
作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-09-29 21:46:00
栞
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见) 2024-09-29 22:07:00
老实说 那歌名我是有点看......不懂
作者: hanainori (水神铃) 2024-09-29 22:10:00
无关吧 买狗那些奇怪的歌名不查真的是不知道要怎么念
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-09-29 22:17:00
歌名都不知道在中二什么
作者: e2c4o6 2024-09-29 22:29:00
梗图啊
作者: defreestijl (花生) 2024-09-29 23:39:00
