https://news.tvbs.com.tw/world/2629756
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/09/25/20240925111509-d391d847.jpg
不会唸“青海”两汉字露馅　日本诈骗车手遭警方逮捕
在日文中，每一个汉字可能有多种唸法，尤其是地名的汉字甚至会让日本在地人都唸错。
日本一名诈骗车手近日到新潟县作案时，就因为搞错“青海”的唸法，让出租车行老板感
到起疑，报警将他逮捕。
综合《朝日电视台》等日媒报导，一名新潟县糸鱼川市出租车行的老板金子悟，因协助警
方逮到诈骗车手，24日遭到表扬。金子透露，5日接到一名预约叫车的电话，对方使用关
西腔告知所在地点“青海车站”时，却不知道“青海（おうみ，OUMI）”的正确发音，唸
成“おうめ，OUME”和“あおうみ，AOUMI”。这让金子感到可疑，拒绝男子叫车并通报
警方。
事实上，新潟县糸鱼川市当天有多位市民接到诈骗电话并报警。警方连忙联络当地出租车
行，通知可能有诈骗犯会预约出租车，呼吁“若有可疑的乘客或预约电话，必须立刻通报
警方”。
另一间出租车行随后接到叫车电话，没有察觉异状照常进行派车后，接到警方电话，询问
是否有人要叫车到青海车站。他们连忙与警方合作，顺利逮捕一名持有200万日圆（约44
万元新台币）的男子。
据了解，被逮捕的男子为住在大阪市西成区的36岁无业人士。他疑似与同伙联手，伪装成
糸鱼川市内一名80多岁老妇人的儿子，向对方骗走200万日圆。当地警方已顺利追回这笔
钱，归还给老妇。
https://i.imgur.com/DRjTtKt.jpeg
唉不是 这出租车老板是柯南魂上身哦
外地来的不会唸当地车站名称 这样就会被通报警方啊 ￣▽￣a

おうみ还以为是古国名近江

你会不会 唱 当殴

警察先连络过了啦

把油饭叫成肉粽

好险我都唸北车

去彰化北斗，用台语念北斗（吧到），会被每个在地人纠正是宝斗（波到）

反应敏锐

完了歪果人常常唸错汉字耶

搞不好被捕的车手根本不是日本人

竟然不是说北车 可疑...

北车

对不起，我也以为唸阿喔乌咪，我是诈骗仔

竟然站手扶梯左边，可疑…

假装成当地人念错地名当然很可疑啊

おうみ也能是姓氏

好险我都唸新堀江

我都念costco

不是啊 车行又不知道他伪装成假儿子这件事

我都念ikea

ㄒㄧㄣ ㄎㄨ ㄐㄧㄤ 可疑(X

这是因为这个新闻只抄一半，是先有警察通报说有嫌疑人开车逃窜，然后出租车司机才会对不会念站名感到可疑，因为车站一定会有广播，你听广播就知道怎么唸

当欧

外地人不知道地名汉字正确念法很正常吧

笑死 这不是本地人谁唸不出来

还好我都唸 IKEA

得

居然不是说擦子 太可疑了

喊台北车站的都要

你会不会唱茼莴~

柯南这种小题大作居然立大功

彰化北斗那个应该是先有音 后来才凑字 凑的字的音又不对

等一下不是新闻抄一半，是你只看一半，新闻里面写了，警方通报过了，所以司机才有警觉心的

居然说“台北车站”而不是“北车”？这家伙肯定有问题

之前台湾那个只点鱼跟白饭就被抓的还是比较厉害

关西人听那个一定只想到近江吧

没事 这里只想玩梗 谁跟妳看新闻

这个真的只有熟的人才懂w

我会唸青奸 あおかん

柯南都是对的

青海的草原，一眼望不完……

鱼好像是因为点白鲳鱼还要做糖醋…一般台湾人不会这样吃

青海青、黄河黄，更有那滔滔的金沙江……

你这恰点也太牵强了吧

北车我家人台语都念台北车头

北车是哪里？北投车站还是北港车站？

北大路车站

天龙人都知道北车就是北车 没有别的地方

谢谢 已恶补 おうみ 怎么念

干 自助餐要怎么点才不可疑 问题再没有青菜吗？

我念“SEIKAI”肯定是“正解”了吧

前面那个人搭捷运居然用硬币单程票，太可疑了

日文汉字的念法就不是唯一而如果是真的搭车过来的 应该会听到广播车站名称所以不知道念法基本表示他就不是在这站下车的

感觉是在抓可疑外地人吧

日本人排外啊，外地人不会念当地地名就先怀疑

柯南都是真的

来，高雄巨蛋的英文是XD

我看到唸出来是aoumi 我好烂

就像我如果听到人讲铁支路我就知道这个是外面来的，我们本地人都说铁路街

不是在地人不知道在地怎么唸很正常

不过确实日本很多汉字搭起来跟分开唸是完全不同

但你如果真的坐到这站下车 广播会广播给你听所以你这样不知道 就不正常

不算排外吧 欧美警匪剧也常自我调侃 疑犯先从外地人找起

白鲳鱼就高级鱼，作糖醋就完全浪费

电影TAXI也调侃过 在OO是XX人就很可疑

跟排外半点关系都没有，只是警方有先通报过了，所以才会觉得不会唸站名怪怪的

柯南那个真的看一次笑一次 真的有病

要我也念AO-UMI...

等等，我记得之前看到这个新闻是说他不会唸“糸鱼川”

完蛋我也唸aoumi

看样子他一开口就各种可疑...各位猜猜这个地名怎么唸

没有烂的问题 青海这地名在日本不只一个 也有念Aoumi

糸鱼川 (いといがわ) ITOIGAWA

我去河口湖问公共汽车有没有到风穴也是问kaze no ana 还好司机没送我去警察局(x

败犬

おうみ我还真的不知道，东京都民大概都会直接あおみ

打错 也有念Aomi的

外地人不会讲凤山和冈山的台语

叫错车站名字会被逮捕

日本地名就算是同汉字，在不同地区还会有不同读音

靠背我不会念

还有せいかい，但这个是他们唸中国青海省的唸法

糸鱼川其实在冰菓有出现所以会唸的人应该比想像多

我都念IKEA

看过最一格洞的地名 爱知県田原市神戸町北海道神戸跟北海道的读法都跟正常人熟悉的差很多

青海波也是唸SEIKAIHA北海道难读地名很整人，网络上可以找到一些小测验来测试

北海道的地名大多是阿依努语硬兜汉字 就会不合乎日语逻辑

就像你叫车说要去楠梓（ㄌㄢˊ ㄗㄨˋ），司机可能就会报警了，明明就是蓝骂K

这新闻要抄也只抄一半 因为车手大半夜的在车站前还会唸错车站名字 而且还要坐出租车去五十公里外的地方台湾这种出租车便宜那么多的地方正常人都不会坐这么远了何况是日本 而且就在车站前还不会唸站名 超级怪的好吗

我怀疑这是不是诈骗集团喂饲料给鸽子连叫出租车都知道

这样都可以抓到 太狠了

开车会被追踪车牌啊 坐出租车的可能性高多了

然后新潟的出租车司机对地名敏感应该是有前例https://www.youtube.com/watch?v=mg3juAwvm8g以前有个天兵车手同一部车跑好几个地方地名全部都唸错

钱还追得回来是个案吗 幸运

表扬是可以用遭到来形容的吗...

新潟是什么日本国外吗XD地名这么难念XD

青山七海

我都念青海

居然说高火而不是高雄火车站，这家伙一定

我都念ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ

遭到表扬? 遭到是这样用? 一定是我国文不好

要是我第一次看到也是会念AOUMI 原来我也是诈骗车手...

支那有四种唸法

好险多都念costco

我以为是看成青梅

东西合战

我会念Aomi 但这个不是当地人真的不会吧

第一次要用日文念神奈川 我也是念成kaminakawa >Q<

原来柯南没骗我