[闲聊] 期待“实况野球”中文化吗
楼主: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2024-09-24 21:02:49
从掌机玩到现在
“实况野球”一直都在我心中存在不小的地位
但缺点就是没中文
退而求其次，韩厂“全民打棒球”这种Q版画风的棒球游戏就成为我的最爱
后天K社好像有出手游新作的消息
不晓得有没有办法中文化
其实台湾棒球市场非常大
前几天的职棒比赛满场四万人
不输日韩进场人数呢
而棒球跟游戏市场主打的族群其实蛮重叠的
如果K社能把实况野球游戏中文化
那不晓得能为多少人创造福音
“实况野球”一直都在我心中存在不小的地位
但缺点就是没中文
退而求其次，韩厂“全民打棒球”这种Q版画风的棒球游戏就成为我的最爱
后天K社好像有出手游新作的消息
不晓得有没有办法中文化
其实台湾棒球市场非常大
前几天的职棒比赛满场四万人
不输日韩进场人数呢
而棒球跟游戏市场主打的族群其实蛮重叠的
如果K社能把实况野球游戏中文化
那不晓得能为多少人创造福音
作者: DarkKnight (.....) 2024-09-24 21:03:00
期待
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2024-09-24 21:03:00
希望+1
作者: p08171110 (阿瓜) 2024-09-24 21:05:00
期待 不过足球在台湾的失败也许会让公司却步
作者: zaq1xsw21212 (aaaa) 2024-09-24 21:07:00
虽然期待但感觉k社完全没这个想法
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-09-24 21:07:00
全民打棒球：
作者: DarkKnight (.....) 2024-09-24 21:08:00
我是感觉有赚头 翻译的成本因该<获利
作者: kaj1983 2024-09-24 21:09:00
有生之年应该有机会
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-09-24 21:11:00
期待，不过其实玩久了不会日文也熟了
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2024-09-24 21:11:00
除非大谷说中文不然很难 虽然玩久了不难懂就是了
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-09-24 21:12:00
我五十音都不会，实况野球也玩好几年网络上大部分都有资料
作者: superLM (Let's play it by ear) 2024-09-24 21:13:00
期待
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-09-24 21:14:00
30年了都没有台湾根本不疯足球
作者: peterw (死神从地狱归来) 2024-09-24 21:18:00
期待+1
作者: gully (沟鼠) 2024-09-24 21:18:00
实况野球如果中文化 一辈子都不FYK
作者: Sunpayus (SunPayus ) 2024-09-24 21:22:00
直接丢给AI翻就好
作者: fishead1116 (DD鱼) 2024-09-24 21:22:00
现在有AI了翻译的成本应该大幅降低了吧
作者: turnpoint (start) 2024-09-24 21:23:00
中国不疯棒球，不然搞不好会为了中国市场而有中文版的
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2024-09-24 21:27:00
最主要的成本应该是要去买12球团版权问题
作者: s32244153 (Hir0) 2024-09-24 21:27:00
Konami都直接锁中国区了
作者: gasgoose (黑子当兵中) 2024-09-24 21:29:00
认真说 真拿AI翻译 应该更多人会讲出那三个英文字
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-09-24 21:30:00
不可能
作者: zxcv7024 (PANDRA) 2024-09-24 21:35:00
根据之前中文版实况足球跟赛马娘的感想 顶多一开始会看剧情 后面都快速略过了
作者: KEITTLY (车车在哪里?) 2024-09-24 21:38:00
不是翻译成本问题,是版权问题
作者: kof010485 (vespa) 2024-09-24 21:44:00
超级期待啊，我觉得棒球游戏比篮球足球好玩，但偏偏棒球就没中文化
作者: HGK (HGK) 2024-09-24 21:51:00
会玩的就会学日文了
作者: Neo0215 (Neo) 2024-09-24 21:52:00
运动游戏没翻译也无所谓
作者: wu19911009 (光) 2024-09-24 21:53:00
K社没想法吧，台湾市场没那么有吸引力
作者: whu930038 (Andy0813) 2024-09-24 22:02:00
有生之年系列
作者: WongTakashi (善良之喵) 2024-09-24 22:05:00
K社不想花成本做
作者: kaj1983 2024-09-24 22:05:00
棒球就没什么人想玩，2K都不做很久了说授权，一支职棒球队的人数都可以组3个职篮了棒球成本就是比篮球足球高很多
作者: a40558473 (鸭鸭) 2024-09-24 22:13:00
希望有啊
作者: wommow (夜长梦多) 2024-09-24 22:27:00
有的话就会考虑买
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2024-09-24 22:35:00
把掌机那系列重制并中文化，我会买
作者: bye2007 ( ) 2024-09-24 22:39:00
一定买
作者: mibbl0 (mib) 2024-09-24 22:44:00
后天喔.... 不期不待 不受伤害
作者: twic (Mr.song) 2024-09-24 22:55:00
其实中文做育成模式那边的就好
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2024-09-24 22:58:00
不用想了 不可能
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2024-09-24 23:03:00
随便 反正都看得懂专有名词就那几个
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-09-24 23:14:00
也只能即时翻译了吧
作者: zxcmoney (ä¿®å¸) 2024-09-25 00:43:00
有期待过，但应该没机会
