https://www.synchronous.jp/articles/-/1796
银货をめぐるスリリングな駆け引き！
‘狼と香辛料’面白さのカギはリアルな中世要素にあり
#3 物语を面白くする“中世ヨーロッパ”要素
#1
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725007176.A.A7F.html
#2
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725532213.A.C29.html
撰文者介绍
仲田公辅
冈山大学 文学院／研究生院社会文化科学领域副教授。
圣安德鲁斯大学历史学部博士课程毕业。历史学博士。
专业领域为拜占庭帝国史，特别是拜占庭帝国与高加索地区的关系史。
1987年出生于静冈县川根町（现岛田市）。
故事滥觞出现的两个中世纪元素
首先，让我们聚焦于《狼与香辛料》第一卷故事的开端。
故事从罗伦斯在偏僻的地方购买毛皮开始，随后他前往将与赫罗相遇的帕斯罗村。
在这趟旅途中，出现了两个中世纪元素。
第一个元素是途中遭遇的修道院。
过去，罗伦斯曾错失了与那个“不知道收留了哪位贵族子弟（第17页）”
的修道院做生意的机会。
第二个元素是骑士。
罗伦斯听说途中有异教的节日庆典，并遇到了负责警戒的骑士。
罗伦斯很轻易地用食物收买了那位下级骑士。
值得一提的是，登场的骑士铠甲上画有红色十字。
作者提到的“北方十字军”中，主角骑士修道会的一部分，剑骑士修道会以红剑为象征，
而条顿骑士团则以黑色十字为标志。
提到修道院和骑士，自然会让人联想到中世纪欧洲的背景。
然而，这里的修道院暗示了它与有力人士的联系，并且下级骑士展现出的小物特质，
让人感受到某种异常真实的趣味。如果你假设这是典型的剑与魔法的中世纪奇幻世界，
或许会有种被拉回现实的感觉。
实际上，作者支仓冻砂在书中各处都似乎带入了这样的印象：
虽然一般认为欧洲中世纪是某种样板，但实际情况可能并非如此。
而且，这些点不仅仅作为背景细节存在，有时也直接增添了故事的趣味。
《狼与香辛料》世界中的政治权力
其中一个典型例子是细分化的政治权力。
在《狼与香辛料》第一卷第五章中有这样的描述：
除了部分国家之外，即使是被称为国王的人，
其实也只是拥有比其他贵族更多的财产和领地，
并在此基础上巧妙地运作，使周围的人认可其成为国王的正当性而已。
国王并不代表能完全支配整个国家的所有领土。
（《狼与香辛料》（KADOKAWA）第一卷，第240页）
西罗马帝国在5世纪灭亡后，西欧的秩序恢复经历了一段漫长的时间。
虽然在8世纪，法兰克王国的查理曼大帝一度建立了相对稳定的统治，
但随着他的继承者之间的领土细分，这个统治体系再次崩解。
到了10世纪，随着维京人的入侵，局势更加混乱。
在某些地区，甚至有城堡的领主统治的范围仅限于周围几公里的区域。
即便是王权方面，例如前述的法兰克王国，
分裂后的西法兰克王国继承者——法国国王，最初只统治现今巴黎周围的国王领地。
然而，从12世纪开始，随着将国王置于诸侯封建关系顶端的理念逐渐成形，
国王逐步将诸侯纳入自己的影响范围。到了中世后期，中央集权的统治也逐步建立起来。
https://i.imgur.com/PL6hFvd.png
另一方面，《狼与香辛料》作为范本的德国情况又是如何呢？
源自法兰克王国的东法兰克王国逐渐发展成德意志王国，并建立了所谓的神圣罗马帝国。
到了12世纪，与法国类似的封建制度体系逐渐形成，
德意志国王／神圣罗马皇帝成为封建制度的最高领袖。
然而，随着时间推移，诸侯和城市逐渐再次分裂，各自为政，
但仍在神圣罗马皇帝的名义下维持着一种松散的联邦体系。
原本如铸币权、司法权等几项国王的专属权力（即“国王大权”）应该保留在国王手中，
但自12世纪起，这些权力逐渐被赋予诸侯。
在困难的情势下，君主被迫出卖原本属于国王的特权，
这样的情节也在《狼与香辛料》第一卷中出现过。
在《狼与香辛料》中，分立的诸侯各自发行自己的货币
（在第二卷中还有一个长长的货币种类清单，透过罗伦斯与赫罗的幽默对话呈现）。
这正反映了前述的政治权力细分化现象。
值得注意的是，第一卷中围绕银币展开的诡计正是这种细分化的体现，
并且成为推动故事发展的有趣元素。
围绕崔尼银币的骚动
第一卷中商业故事的核心，是围绕崔尼国所发行的崔尼银币银含量下调所引发的骚动。
罗伦斯在旅途中遇到了一位自称旅行商人的男子——杰廉，
杰廉告诉他一则消息，声称崔尼银币的银含量即将上调，若现在收集大量现有银币，
便能从中获取差价利润。
然而，罗伦斯随后察觉这其实是虚假资讯，实际上银含量将会下调。
于是，罗伦斯另有打算，认为如果能将大量银币秘密卖给正试图回收银币的崔尼王，
便可获得巨额利润，于是他拉拢了港口城市帕齐奥的米隆商会。
然而，他很快遭遇到同样收集银币，
并试图从崔尼王那里获取特权的梅迪欧商会的攻击，陷入了困境。
根据《狼与香辛料ノ全テ》的采访内容，作者支仓冻砂表示，
他在构思这个故事时参考了真实的历史事件。
确实，《金与辛香料》一书中提到了银币银含量下调的相关记载。
但考虑到中世纪后期度量衡的复杂性，支仓也质疑这类简单的诡计在当时是否真的可行。
https://i.imgur.com/aV0FbJ7.png
此外，笔者专长的东罗马／拜占庭帝国中，
也有类似的贵金属含量下调的例子，虽然例子是金币而非银币。
11世纪末的皇帝们，为了解决当前的财政困境，
将回收的金币中含金量较低的金币重新发行，从而获取差价。
在半个世纪内，曾经以24K（！）纯度著称的拜占庭帝国的诺米斯马金币，
其含金量在某些时期甚至降到了约一半（具体数据有不同说法）。
当然，这样的做法伴随着货币信用下降的长期风险。
正如《狼与香辛料》中所描写的崔尼国，这种策略基本上是面对财政危机时的权宜之计。
《狼与香辛料》第一卷中，经济现象佐以试图从中获取利益的商人们的博弈，
以及拯救被俘的赫罗的紧张情节交织在一起，展开了一个快节奏而引人入胜的故事。
在网络上的采访中，支仓冻砂表示，
他的目标是写出即使对经济没有兴趣的人也能理解的经济学故事。
实际上，对于像我这样不擅长经济的人来说，
将经济元素与历史背景以及角色魅力交织在一起的小说，既富有可读性，又充满趣味。
https://i.imgur.com/Lpt6Mvm.png
巴黎塞纳河上的シャンジュ桥。这座桥的名字意指“兑换桥”，
中世纪时期正如其名，桥上曾设有兑币商店。
在《狼与香辛料》中，罗伦斯为了询问崔尼银币的事宜，
曾经拜访过位于这座桥上的帕兹欧兑换商怀兹。
Reference：
‘狼と香辛料ノ全テ’电撃文库编集部编（アスキー・メディアワークス、2008年）。
““狼と香辛料”作者・支仓冻砂さんに闻いてみた！ブロックチェーンから“逸话”は
生まれるのか？【対谈】” in.LIVE、2018年5月14日。https://www.asteria.com/jp/
inlive/finance/2019/
【続き】第4回は9月19日(木)18时更新
又学到新知识了

狼辛放到现在真的可以打遍整个异世界作品，我还没看过现在哪个异世界作品考据也这么细的

看狼辛学知识

推推 真的是硬知识

红十字和红剑是宝剑骑士团，利沃尼亚骑士团的前身

推

真的是看狼辛学知识

兑换桥原来有这地点，确实罗伦斯是在桥上摊贩与兑币商交流，还提到币商总爱在黄昏时耍小手段

原来真的有兑换桥 不知道会不会有人跑去圣地巡礼w

冷知识增加了

去巴黎玩的时候有路过，没想到就是兑换桥啊！

推 冷知识增加

记得不只巴黎 很多城市的兑换商都习惯在桥上做生意

我在想在桥上的原因会不会是好逃亡？识水性的被人堵到就往河里一跳顺流而下就逃跑成功了，假如是在大街上或商舖酒馆小巷之类的地方，被一堆人马围起来搜捕一定十死无生XD

推推

那个河跳下去跟十死无生差不了多少