Re: [闲聊] 如何判断不是台湾人
楼主: Mark77817 (岳仔) 2024-09-12 07:07:37
补充个冷知识：
这叫做示播列（shibboleth）
最常见也最立即见效的就是语言：
诺曼地大空降里盟军使用的Flash-Thunder，因为德文母语者不熟悉th这个发音。
恶棍特工里出现的数字3
突出部之战的时候，德军组织了一批间谍渗透到敌后，这些德军受过专业训练，每个都能
说流利的英语，搞得前线人心惶惶。美军的应对方式是盘问“美国人都该知道的事”，例
如米老鼠的女朋友、棒球经典比赛的比数、各州的首府。最后一题让布雷德利将军被扣押
，因为提问的宪兵自己搞错答案。第8军的克拉克准将也因为把芝加哥小熊队说成美联而
被拘留。后来比较有效的方式还是回归美式文化习惯，因为这些德国人受的都是英式训练
，例如汽油Petrol（英）Gas（美）
不过现代资讯流通太过方便，这些上个世纪的旧方法可能没那么有效了。那么，有什么是
只有台湾有、其他地方没有的呢？
ㄨㄛ ㄅㄨ、ㄓ ㄉㄠ、
这叫做示播列（shibboleth）
最常见也最立即见效的就是语言：
诺曼地大空降里盟军使用的Flash-Thunder，因为德文母语者不熟悉th这个发音。
恶棍特工里出现的数字3
突出部之战的时候，德军组织了一批间谍渗透到敌后，这些德军受过专业训练，每个都能
说流利的英语，搞得前线人心惶惶。美军的应对方式是盘问“美国人都该知道的事”，例
如米老鼠的女朋友、棒球经典比赛的比数、各州的首府。最后一题让布雷德利将军被扣押
，因为提问的宪兵自己搞错答案。第8军的克拉克准将也因为把芝加哥小熊队说成美联而
被拘留。后来比较有效的方式还是回归美式文化习惯，因为这些德国人受的都是英式训练
，例如汽油Petrol（英）Gas（美）
不过现代资讯流通太过方便，这些上个世纪的旧方法可能没那么有效了。那么，有什么是
只有台湾有、其他地方没有的呢？
ㄨㄛ ㄅㄨ、ㄓ ㄉㄠ、
作者: chauan (o'_'o) 2024-09-12 07:10:00
ㄌㄡˊㄒㄧㄚˋㄕˋㄨˇㄌㄡˊ
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-09-12 07:13:00
有一个方式是手指比动作 像数字每个国家比法都不一样
作者: jetzake (加菲猫) 2024-09-12 07:16:00
ㄇㄉㄈㄎ
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2024-09-12 07:16:00
食指中指搓动代表什么。台湾人：塑胶袋打不开
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-09-12 07:21:00
连一只老鼠都有女朋友了但....
作者: fenix220 (菲) 2024-09-12 07:29:00
作者: Mark40304 (路麦斯) 2024-09-12 07:30:00
我知道 各州首府答错率高的才是真正的美国人 莫名其妙背得滚瓜烂熟的才是间谍
作者: marktak (天祁) 2024-09-12 07:33:00
我以为美国不用背省会
作者: cleverjung 2024-09-12 07:39:00
精灵语还是很好用的
作者: kusotoripeko (好油喔) 2024-09-12 07:41:00
更别说用注音去试图呈现闽南发音比如:ㄘㄨㄚ ˋ
作者: william456 (Eureka) 2024-09-12 07:46:00
ㄓㄨˋ 一ㄣ ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˇㄏㄠˇㄇㄚ˙ㄅㄧˉㄌㄧˉㄅㄧˉㄌㄧˉㄕㄤˋㄇㄧㄢˋㄧㄡˇㄒㄩˇㄉㄨㄛˉㄐㄧㄠˉㄒㄩㄝˊㄇㄧㄣˇㄋㄢˊㄩˇㄏㄣˇㄉㄨㄛˉㄘˊㄏㄨㄟˋ，ㄉㄨㄥˉㄋㄢˊㄒㄧˉㄅㄟˇㄎㄜˇㄋㄥˊㄉㄡˉㄅㄜˋㄧˊㄧㄤˋㄗㄞˋㄧˉㄍㄜ˙ㄍㄜˋㄕㄥˇㄖㄨㄥ˙ㄏㄜˊㄉ ㄉㄧˋㄈㄤˉ ㄓㄜˋㄧㄤˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄅㄟˊ ㄑㄧˉ
作者: fenix220 (菲) 2024-09-12 07:55:00
ㄒㄧㄐㄧㄥㄆㄧㄥㄋㄧㄇㄚㄅㄚㄑㄧ
作者: william456 (Eureka) 2024-09-12 07:57:00
新闻也报过很多，方言众多，读音都不一样，橡皮擦有妻啦，噜啦，呼啦、香肠有烟强，菸钱
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-12 10:14:00
我怎么看不懂上面某人的几个注音
继续阅读
