※ 引述《dogluckyno1 (lucky)》之铭言：
: 原文标题：《还愿》里的小熊维尼符咒真的是误植！赤烛创办人还原说法
: 原文网址：https://game.udn.com/game/story/122089/8208614
: 游戏角落／玄轩轩
: https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/05/0/30434907.png
: 图／RedCandleGames、Lice莱斯 YouTube
: 台湾独立游戏开发团队“赤烛游戏”打造出《返校》、《还愿》、《九日》三款游戏，其
: 作品的背景架构、美术风格、剧情文本以及游戏性受到大众一致好评。《九日》在今年 5
: 月上市，道庞克＋类魂战斗玩法，一举红到国外，并获得“Gamescom 2024”最佳音效提
: 名肯定。
: 近日赤烛游戏共同创办人杨适维、王光昊（小光）登上 YouTuber 莱斯、易先生主持的
: Podcast 节目“夜电玩咖”，还原了 2019 年《还愿》轰动一时的小熊维尼符咒事件。
: https://youtu.be/e9gOqo0_o9Q
: 先说明一下维尼符咒事件，在《还愿》较早版本的游戏场景中的墙壁上，网友发现有枚符
: 咒的用印写着“习近平小熊维尼”，被中国玩家认为有影射中国领导人之嫌。《还愿》的
: 中国发行商立即与赤烛终止合作，游戏也从 Steam 平台下架。
: https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/05/0/30434285.jpg
: 图／RedCandleGames
: 适维在访谈中澄清其实符咒真的是错植，他解释由于游戏制作时美术素材量相当庞大，当
: 时的美术询问企划有关于素材的细节设定，但因为企划（适维、小光）一时间忙不过来，
: 就请美术先随便放个东西。
: 适维进一步说明，团队内部的默契是，越是要替换掉的东西就会做得越夸张，才容易被发
: 现。团队也清楚知道玩家一定会挖掘游戏内的彩蛋以及每个细节，因此在整理专案时把该
: 拿的都拿掉了，也有认真检查，但可能因为该张符咒的完成度太高，所以就漏掉了。
: 适维与小光接着补充，不只《还愿》，过去在制作《返校》时，也有很多这样的素材。像
: 是办《返校》实体展时，就发现过去的素材包内，有魏仲廷趴在书桌上打 O 枪的图，还
: 有方芮欣制服上的学号写的是小光的电话，结果真的有人打电话过来的经验。
: 经过 5 年的时光，《还愿》在 Steam 平台仍旧无法购买，游戏曾经一度上架到 GOG 平
: 台，却也在短时间内遭到火速下架。想要收藏游戏的玩家，目前可透过赤烛游戏的官方商
: 城入手。
我有个问题
都知道东西要在中国卖了
为啥替换物品要用这种的然后又做很藏
今天如果是主打以色列然后放嘲讽中东的内容
或是卖阿拉伯然后高喊犹太人万岁
或是卖美国然后塞黑人去死
都会烧起来
其实要放也不是不行
我相信制作过程压力都很大
很可能内部测试画面全部都是小熊维尼
跟gay片版习大大当主角模型
那些政确游戏或许在开发的时候用的模型也都是社死全裸3D萝莉
然后每个场景都玩得很FBI
但之后或许都有好好删掉
换成丑女
我还是好奇为啥要特别有张符咒是藏这么深的
直接换成小熊维尼大头贴不好吗?
为啥替换物品要用张很藏的东西 而不是很显眼的东西

就恶搞素材藏太深藏到忘记了吧

这叫自以为最危险的地方就是最安全的地方（X反正现在说什么都只是找借口说自己不是故意的

你不如就大方承认 还能吃反中市场

美术玩开了 主管没发现 不小心留下来的 很合理啊

身为前游戏从业员 我只能说恶搞代用素材忘记换很常见拉

影响这么严重，没告下去我都当借口。

阿刚好内容敏感的忘记换 又刚好被抓到 那就只能认了

蛤 习近平小熊维尼可以跟你举的三个例子比?

最多就是做的太不明显了。换恶搞素材本来就很常见

以那个符咒的状况没扫干净感觉不是很意外

完全可以理解，可惜了好作品

真心讨厌中国 但是又想赚中国人的钱 这就是台湾人

就一个要替换的恶搞素材，完成度做这么高干么？承认吧。

你觉得很高 但对美术来说做到那程度没有你想像的难

毕竟是支

我觉得很合理啊 就失误没检查到 故意爆破自己的可能性很低吧

哇！每次相关讨论"呢嘛叭唭"都被刻意忽略

就...不够谨慎啊

把合作伙伴爆破掉了 真是乐子游戏商

被洗脑反中搞到脑子坏掉吧 这种人很多

有求偿才能表现态度。

我觉得就是藏太深藏到自己忘了吧

应该说知道要卖那个市场，一开始那个恶搞素材就不应该包进去吧

公司都倒了求啥偿= =

要换掉的素材应该把辨识度做高一点才不容易漏掉

就活该欸 这种公司 整天搞这种意识型态

支言支语

所以简单，不要卖中国就没这些鸟事了

可能愿意给技术又给钱的只有中国吧，台湾哪做的出来

老实讲这有什么好疑问的现实中就是有这种以为自己一定会注意结果就是忘记了的事情

先不论对错 我只觉得跟赤烛当合作厂商很可怜很无辜

有没有一个可能是政治敏感度不够吧

想卖给中国就不要去挑战人家敏感神经

新闻一堆不知轻重结果惹祸肇事还到无辜者的事情还少吗？难道你也要一个个去纳闷= =？

那个代理商被搞这次就倒了真是够倒楣的...

小屁孩老屁孩的中二行为很能理解阿，但商业行为就…

立即更新也做了 问题也不在发行商 但还是以危害国家安全的原因撤照 这真正的问题不是在赤烛吧

回楼上，问题在于支支已经用好几次行动证明只要看到就会把对方封杀了

最莫名的是当时一堆人说这行为没错……明明就疏失

他们连别人在脸书放屁，在台湾播的节目都会拿出来检视了（布袋戏）了

没人会跟钱过不去 单纯就是白烂然后事后又忘记换而已

那直接放在商品（游戏）里更不用说了只能说谁叫要跟玻璃心赚钱= =

你在商品里放纳粹万岁，然后再说欧美玻璃心试试

我只是回答上面说问题不在赤烛的人吼

好玩呀 工程师的小情趣

而且真要说以前就有作品是纳粹军人高喊纳粹科技世界第一，结果后来也只是改成德意志科技天下第一了，给你参考= =

不就黄毛心态

就玩砸了 一个游戏细节很多 没办法把每个部分都监管到只要有一个美术无聊好玩就搞砸了然后中资/市场问题是管理层在考虑的事 美术只管领薪水所以遇到白目的有发生不奇怪

就玩笑开大了，结果之后还真的忘了有这东西

做中文游戏一定要吃中国市场的，光这样想就知道符咒事件绝对不是团队的意志，最多就只是一个人的恶搞。

画那张的美术都不知道还在不在 说不定只是外包 没检查出来就一直放著了

应该还在吧 他们的员工不怎么流动的人数又少

说不能类比就是仇中而已 要我看美国黑人相关禁忌一样是小题大作，但是他们就是超在意

没意外是内部测试摆来笑的，笑到上市却忘记换掉自爆而已

这就是意识形态入侵生活的例子啊，美术人员一定知道不能用啊，但他还是用了，因为意识形态主导啊

这种公司还存在，活该岛上游戏业死一片

开发环境八成充满了相同的意识形态，才让这件事最后发生，从来都是整间公司的问题

怎么可能没检查到， 有玩过不可能不会发现， 不就是认为不会被闹大

那场景一堆乱七八糟的东西贴一堆 怎么可能看得出来字体也不是正体