目前对西游记的印象有的是第一次接触的版本因素导致的吧
有的应该是幼时看儿童版的
应该会有所美化
另外中国民众的印象
应该也有受毛泽东的影响(或者说审查 XD)
毛泽东认为,唐僧心地善良,意志坚定无比;孙悟空敢想敢干,疾恶如仇
或许之后中国一些改编就也有点这类方向吧
较知名的有86版西游记
没看过
查一下好像有把大圣改的身形美化、性格正义
而中国那边印象应该是以86版电视剧最有名
所以黑神话里的悟空就会跟多数人们印象中的有较大差异吧
而黑神话的黑
这点就跟原作以及一些改编差异很大
原作反讽时政
天庭西天也是一团糟
但也是本质仍有劝善的道德价值观
没黑到那种天上人本质上对地上人的满满恶意吧