Re: [闲聊] 为啥日文都只用柑橘类当名字

楼主: k300plus (300plus)   2024-08-16 14:15:43
※ 引述《jason90814 (菜B08)》之铭言:
: 败北女角的柠檬 乌龙派出所的柠檬
: 我们这一家的橘子柚子
: 出包王女的美柑
: 有没有日文名字偏爱柑橘类的洽
最近学到的用语“腐烂的蜜柑”
刚推文有贴,顺便借题大家一起学日文XD
《深夜PUNCH》第六集,爱衣配音的重雪用“腐烂的蜜柑”来骂人
https://i.imgur.com/buvREWZ.jpg
原文是‘腐ったミカン (kusa tta mikan)’
这个用语喂狗了一下是来自于经典日剧“3年B组金八先生”
其中武田老师对不良少年所说的台词
意指害群之马、老鼠屎的意思
真的很喜欢爱衣的姊系声线
能被爱衣骂...好开心> <
作者: yeldnats (夜那)   2024-08-16 14:21:00
作者: hinajian (☆小雏☆)   2024-08-16 14:56:00
old

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com