[情报] 日本报纸：初音未来世界制覇へ
楼主: Mikufans 2024-08-15 09:23:40
https://x.com/totokototoko/status/1823848025367962106
https://i.imgur.com/kPXLXAf.jpeg
初音ミク世界制覇へ
好像没几家报纸有写样子
https://i.imgur.com/kPXLXAf.jpeg
初音ミク世界制覇へ
好像没几家报纸有写样子
作者: emptie ([ ]) 2024-08-15 09:24:00
真的假的
作者: boss0322 (山羊先生) 2024-08-15 09:25:00
这样就称霸世界的话 早在多年以前就称霸了
作者: yezero (肥雁改) 2024-08-15 09:25:00
藤田咲错过了财富自由的机会，不过当时没人想到会这样大红就是。
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-08-15 09:26:00
现在初音影响力没以前大吧
楼主: Mikufans 2024-08-15 09:26:00
还是很大啊出不完的周边 各种大使还有地方合作
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-08-15 09:27:00
她是真实的存在我们的心中.jpg
作者: npc776 (二次元居民) 2024-08-15 09:27:00
已经称霸了 现在也没有替代的
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-08-15 09:28:00
世界第一的软件
作者: kterry01 (joker01) 2024-08-15 09:28:00
只是软件
作者: xsc (颓废的败家子) 2024-08-15 09:28:00
天网?
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-08-15 09:29:00
藤田咲至少有赚到名气吧 初音亲妈捏各种相关活动应该也多少赚了一笔
作者: kekebunny (可可兔) 2024-08-15 09:29:00
6楼id正确
楼主: Mikufans 2024-08-15 09:30:00
应该没有其他像初音单一角色一年能出上百只模型
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2024-08-15 09:31:00
p网称霸10几年了
作者: npc776 (二次元居民) 2024-08-15 09:31:00
当年养出来的p现在都是乐坛主力
作者: ex990000 (Seymour) 2024-08-15 09:33:00
初音牌天网
作者: dodomilk (豆豆奶) 2024-08-15 09:33:00
15年前就世界制霸了
作者: WTFITSTHIS (glenn) 2024-08-15 09:35:00
初音就是天网
作者: yezero (肥雁改) 2024-08-15 09:37:00
有赚到这笔了话，藤田咲也不需要名气啦。二十几岁退休听起来就是美好。
作者: Cazu448 (Cazu) 2024-08-15 09:39:00
世界制霸是在说世界巡演要去没举办过的演唱会的地方
作者: pigin852789 (pigin) 2024-08-15 09:39:00
还跟复数人结婚勒
作者: terry12369 (Doge) 2024-08-15 09:39:00
车欠
作者: wangyc (╳乂ㄨメＸ乄χ×ｘ) 2024-08-15 09:43:00
楼下咪苦喇叭
作者: kodo555 (kodo) 2024-08-15 09:44:00
初音帝国
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2024-08-15 09:44:00
这句日文翻成称霸世界有点不精确 不过正确怎么翻有点难
作者: yezero (肥雁改) 2024-08-15 09:45:00
让世界看见日本
作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2024-08-15 09:45:00
好欸！
楼主: Mikufans 2024-08-15 09:46:00
不然要改征服世界吗？
作者: protess (钓鱼宗师) 2024-08-15 09:47:00
楼下咪哭喇叭
作者: ckpika (皮卡) 2024-08-15 09:47:00
可能翻成朝称霸世界前进会好一些？
作者: Cazu448 (Cazu) 2024-08-15 09:50:00
用日文原本的 世界制霸就好吧 新闻也都直接挪用了*中文的新闻很多都直接挪用了
作者: f5543343f (saya_NGT) 2024-08-15 09:51:00
OOへ比较像是朝OO前进的感觉所以翻成迈向会好一点
作者: WildandTough 2024-08-15 09:52:00
难翻的是那个ㄟ吧 中文要翻要花很多字
作者: robo3456 (冽影) 2024-08-15 09:52:00
用中文相同意思应该会是踩点之类的,但是感觉就弱了一截
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2024-08-15 09:55:00
前往称霸世界的路 也可以吧
作者: npc776 (二次元居民) 2024-08-15 09:55:00
朝征服世界迈进之类的就好
作者: ainamk (腰包王道) 2024-08-15 09:57:00
へ这个向格在世界上的语言都很少见 很难翻得好
作者: WLR (WLR™) 2024-08-15 09:59:00
声优很难以分成为名义赚大钱，人家会干脆换另一个买断的声优
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2024-08-15 09:59:00
车欠
作者: Cazu448 (Cazu) 2024-08-15 10:00:00
へ 我会翻成 目标 目标（演唱会）世界制霸
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2024-08-15 10:00:00
初音对藤田的加分没这么多吧?
楼主: Mikufans 2024-08-15 10:02:00
我也不知道算多不多但讲到初音会想到藤田咲，说到藤田咲也会想到初音那种感觉
作者: robo3456 (冽影) 2024-08-15 10:03:00
天天有人搞错藤田茜跟藤田咲,可见(
作者: gsock (急煞客) 2024-08-15 10:03:00
不知道在红什么 唱歌很难听
作者: rurilove (TONY) 2024-08-15 10:05:00
“初音未来 目标称霸全球” 这有啥问题吗？
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2024-08-15 10:06:00
影响力早就称霸了 又没对手…根本不需广告
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-08-15 10:07:00
是吧，也没人能替代地位
作者: naideath (棄å難安) 2024-08-15 10:39:00
现在哪个绿色长毛双马尾不是直接被当初音的 已经称霸了
作者: tsukirit (道法自然) 2024-08-15 10:50:00
初音跟夏和小 能搞错？
作者: a951l753vin (qmo.shuo4) 2024-08-15 10:59:00
现在30岁以前对初音没什么热衷了吧
作者: npc776 (二次元居民) 2024-08-15 11:03:00
玄米律师退休之后再说这种话
作者: Pixis (说好不摆烂) 2024-08-15 11:23:00
因为世界计画V家受众更多了
作者: qazw222 (诚实手套) 2024-08-15 11:42:00
下一步，宇宙计画
作者: eatdream (蚀梦) 2024-08-15 11:47:00
我只想问初音信徒算不算另类的葱党，还是此葱非彼葱...
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-08-15 12:10:00
初音只是没再聊而已...十几年来影响力一直都在，p网图一直都是最多的怪物ip
作者: shanjie (山羯) 2024-08-15 12:12:00
推推
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-08-15 12:17:00
但换个方式想，要是藤田当年选抽成而财富自由，也许我们今天就会少了一个大师
作者: key7110 (因果 无常) 2024-08-15 12:28:00
恭喜喇叭 你的时代来了
作者: jdklas (我想放假阿....) 2024-08-15 12:30:00
称霸札幌的路面电车
