※ 引述《cozywolf (cozywolf)》之铭言：
: 小时候很喜欢读武侠小说，特别是金庸和古龙
: 但当时毕竟年纪小，并没有太大感觉
: 而随着高中教育开始唸古文后，不知不觉对于比较偏古风的文体感到有点排斥
: 后来开始接触西方奇幻和轻小说，觉得通俗易懂的写作风格读起来很顺畅
: 毕竟是翻译作品，很难体会到原作的文笔表现
: 因此比起文笔，能不能生动地描绘场景人物以及有着精彩的剧情感觉更为重要
: 但直到最近玩了活侠传，才又有感中文之美，单单是文字之间就蕴含着丰沛的情感
: 一字一句皆细细琢磨，白话的叙述中穿插成语名句却又不显做作
: 不单洗练读起也非常舒服，更完美契合故事背景
: 越读越觉得被触动，让人不禁想要一读再读，特别是传奇文本
: 活侠传的文笔真的很优秀，不是靠剧情，单是文笔上就深深地触动了我
: 让我重新认识了原来中文可以这么的洗练，这么的动人
: "侠者，不受名利所牵，但求俯仰无愧。正邪存乎在我，声名留问诸君。非我桀傲不驯，乃
: 因唐门薪火，自古如今！"
: "可你最后的拳，寄宿著天底最傲的骨气。打在身上不痛不痒，却渗透躯壳，一拳一拳震撼
: 人心，融入了心跳，余威几十年回荡不息，像毒一样令他煎熬痛悔，乃是唐门最后的暗器"
: "你能为人撑伞，是因为你也知晓自己的雨天。一句良言，便化敌为友，得了善缘"
: "佳期不至，计无从施……。芳华已落尽，往事皆成空……此生积重……怎堪回首？非梦回
: 少年，岂敢……，岂敢……与君无猜……"
: "一对冤家，廿载情仇，难遂白首之约，总算死生相守"
: "正邪存乎一心，不在人言。仗义敢犯天下大不讳，据理可与人间争长短，但求我辈胸怀坦
: 荡，宁受千夫所指，与万人为敌，吾亦笑往矣"
: "人生在世，聚散如萍，总有求不得、舍不下的人，狠心留你在春光明媚的季节里，辞行远
: 去，再也不复归来"
: "你却生来一无所有，满身尘土，跌跌撞撞。浑身没有一处强胜于人，称你凡庸都嫌委婉
: ，本该认命服输，碌碌无为，终你一生无所建树"
: "谁都有作梦的权力，难得来红尘游历，何妨轻狂不醒。心不屈服的话，再远的地方你都去
: 得到，所以你偏要逆天而行，突破几千劫厄，来到今天"
看到下面贵古贱今、活侠只是普通好吃的料理的发言让我忍不住发文
讲了一整串也没丢出几个文学作品比活侠好的
所以活侠到底是哪里还好？
我自认文学造诣真的就标准理工废物肥宅层级
真的这么还好的话
怎么不随便甩几篇真的让人心服口服的作品来说服大众？
还是因为洽民人均国文文盲，只能让各位孤芳自赏？
一个好的文学作品很可能会需要足够多的词藻来表达意境，无可厚非
但就跟奥坎剃刀原则一样
不是多就是好
当你的词藻、句法已经足够表达喜怒哀乐磅礡寂寥宏大渺小的时候
过多的咬文嚼字只是变相逼着读者学认字
或是展现作者想要做出 10/10 的政确作品而已
我可以很大胆的说，
活侠猛就猛在他不只用平白直述的词藻解释他的剧情，
而是它的词藻是为整个剧情气氛而服务，
剧情再为角色而服务。
整个剧情就是为了要让角色活起来并让他们的选择和应对互相交织。
基于这个思想，
当某个角色开始说出相对不近代的文学的时候
活侠总能先营造出让读者猜出该角色的语意的情境，
这个营造的手法可能是由阿活的观点、当下的场景、该角色给人的第一印象、
其他人的观点或旁白、已知的干话等
不然就是后文中总会有情节猜出前文该角色在讲什么，反正有回放功能
甚至你家阿活的智商程度还会改变回应的内容或对该角色的语意判读。
作为一个玩家，
你甚至不需要完全读懂魏掌门、三师兄、福韫或其他有词藻的角色每一个单字，
你也能猜出大意是她可能在明捧暗讽、感叹世道无常、用三百字佛法开示来暗示你是智障
以及整个游戏基于上述思想、实作达到的最强的点：情绪渲染
就只论情绪渲染，我能打包票在不靠感人的 BGM 以及动画载体的前提下，
我从小读到大的文学作品还没有几个能做到活侠传的高度。
至少我发这篇文的当下还没想到。
容我再问一次：
所以活侠传是哪里还好？
唯一真的不太好的
只有阿活那张
能丑到像是从唐布衣的屁眼用力过度拉出来的脸而已
也是为什么阿活以后要用自己的屁股去夹大师兄脑袋把他夹成智障

很多文学都喜欢堆砌一堆没用的华丽词藻阿

我怀疑你讲了那么多，只是想讲最后一段的活甲相声段子不过熊的文笔我也感觉真的厉害

文学作品很广捏，轻小说也算文学作品吧平易近人的语气与台词，让人很好懂这个故事，这就很厉害

因为平易近人吧 会让一些高尚的文豪不爽

毕竟文学作品这个范围太大

要写好懂的故事许多好作品都做得到 甚至不用提轻小说

文学作品? 那你活侠要不要去得个奖

就像金庸明明也写得要一点国文才能读得顺畅也是有人说太平易近人不够有内涵小说本来就是被那些文学家当成是庸俗的玩意儿

要能好懂又能使人好生阅读且细细咀嚼的就真没这么多所以某些自以为是的文学家才让人忍不住想喷两句啊

活侠文笔就近年武侠最佳了

你要写可读性差的 Code 至少你要拿出效能(意境)出来

每个人口味又不一样，他觉得普通又有什么关系

我想到十三机兵防卫圈有拿到日本星云赏的事情

推这篇

刚出时还有人吹活侠文本是国宝咧

问题是咀嚼半天发现意境不如多三行白话文的时候 那就是冗

不是说以前的作品文字不好，这款会成功就是贴近现在喜欢的梗跟以前那些文字跟剧情融合的好

对 而且借由大量 Node 及结构，你每次吃的口味都不会一样

用词不难 但情感渲染真的很棒 这几段读起来都有一种 这他妈就是武侠啊 我上一次有这么热血的画面 应该是小时候看霹雳 燕归人打六祸苍龙那段了

读的通顺文字也有感染力然后又有回心一笑的梗小说就是娱乐大众的产物

但说活侠还好就会让我不禁怀疑讲这话的人的比较对象是谁

上一篇整串只有一个人说"还好"而且他是说没玩游戏只看字 觉得还好

那云来的你就别认真了

上一篇整串也许只有一个 ID 说"还好"，但也有 ID 在贵古说什么看中文作品看太少啦 其他选文不输活侠啦

这个没关系啦每个人喜好不同

点点点 这些其实都是我指的 "还好" 的句意范围但我没有想针对某个人发言 我只是针对这类看法不置可否

活侠可能没有像文学作品那样，有什么特别高深文字技法，但是就是很能切合剧情，能让读者的心跟着故事一起起伏。近期剧情面我看过最强的游戏就是这部了，甚至往前追溯，个人体验上没有任何一款中文游戏在文笔上超越他的。

4 每个人喜好不同 我也看过一些文言文作品或国文课本中不错的内容 但我显然没有比活侠更强烈的印象

活侠的文算深浅适中 雅俗共赏

那不是有人先酸课本的吗

甚至什么岳阳楼记 兰亭集序我都几乎忘记内文在写三小了

看来是游戏的九把刀感觉

文字是有考究 但不会让你看不懂当谜语人

上一串不是有人说国文课本选读的文章才是优美?

优美有啥问题? 阿不然你跟古人比文笔喔我看七龙珠也比课本有印象阿 这不是废话

九把刀写不出活侠传啦

这就是为什么我还拿奥坎剃刀当例子没弄出意境光是在那边摆弄词藻就跟剧中某人说的雷同

你太看得起九把刀了

除非这真的有助于增进读者的感受而不是增加窗帘深度否则多一堆很潮(古人观点)很复杂没人用的语言意义不大

可以牵动读者的情绪我觉得才是最重要的 像对岸很多作品或歌词只会堆砌华丽的文字 实际上就是废话一句或根本狗屁不通

每个年代都有自己的文学，不必贵古贱今，而且比较对象也要同类比较好

最后的暗器真的简单几句就让它成了我最喜欢的结局，文笔真的强

想太多了啦，文学范围很广欸，从一般大众轻小说到诗词都是，你会觉得他们标准一样吗活侠以游戏文本来说已经很不错了

活侠以游戏来说我会说是最顶级的那层 不是剧情，是文笔

推最后的暗器结局 最后那几句真的会记一辈子

看骈文为什么荒废就知道尊古有个鸟用 入脑入心才叫好文

讲得好像觉得活侠文案普通就是云玩家一样，又不是每个人都吃，还是你觉得不喜欢活侠的都文盲？

@clark89011 对应该再保守一点 你可以不用到喜欢 但绝对不应该讨厌

上一部让我惊叹文笔的应该是幽城幻剑录，中间没其他的了

会讨厌的话那大概你讨厌的对象不是活侠 而是某种自卑心理

那篇的前因后果明明就是有人先酸课本跟国文课阿酸了又怪人贵古贱今 说穿了你一个游戏是要跟课本比啥

其实也不只那篇 近期也有一些活侠文章会穿插过誉Balabala我就是针对 @tindy 您上面那种论调类型的文发文的 XD

不是比文笔 难道是跟李白比小说

感觉有人活在过去 无法承认现在人的能力呢

文笔真的很好，我们平常没在看所谓”经典”中文文学的，看得不会想睡觉又能理解里面的精炼就是厉害

我自认小说看的不少，活侠的文笔绝对有平均之上要看词藻的话欢迎去看骈文或台阁体

觉得活侠猛在不只是白话叙述营造感强，偶尔还会穿插一些文雅的修饰但又不会艰深难懂，读起来很舒服

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720032046.A.A9F.html查了一下才发现有人整理不少活侠中用过的诗词或改编了只能说我爱咏鸡腿 好吃到温夫人能爬起来扁湘姐咏这三小

虽然你说不需要bgm也不需要动画 但实际上你现在的感动就是听着bgm看着游戏画面的结果用读的跟用玩的就是不一样 拿文学作品出来比完全没意义

如果只玩活侠本体的话 是 楼上你说的是

我觉得他写得很好阿 但你要说没有印象有古文能一样印象深刻？ 我猜只是忘了吧真的要举例的话 像江城子 像临江仙 像虞美人 优劣我不论 但你要说古文没有像活侠传一样印象深刻的吗

抱歉 一时没看懂楼上大大的中文在讲什么XD

两个在回不一样的东西 但简单来说我没有要说活侠不好但怎么不能觉得古文或课文比活侠优美了

我到现在还记得儿时记趣的内文，写的生动有趣

我为我的措辞有些激进造成误解向 @blocknoob 道歉但我其实上面有讲 你当然可以觉得别的文物作品比活侠更好但不用采一捧一 原串以及某些活侠讨论文串出来的活侠黑就可能会用这种方式 私以为这不是好的讨论方法

不准你批评我们活哥的脸捏

推推

你也知道有活侠黑，怎么就较真起来了呢你文章把活侠捧上天，是不是也是种踩一捧一？古今中外多少文学作品，没有一个能与活侠至少并肩，未免言过其实了

纯纯活卫兵 觉得还好就要被抓出来检讨 还要附理由说明觉得哪里还好 不要踩一捧一 没有文学作品能达到活侠高度这纯度几%？

看起来没教中文导致中文能力底下，已经开始导致一些奇怪的后果，之前还看有人拿活侠比较"水许传"的*低下还有，你觉得情绪渲染凸出，是因为活侠已经预先揭示剧情了，你知道你正在逆天行道，再配图像与音乐，这些都是纯文字比较难达到的

刃太的功夫跟少林寺第八铜人

游戏和小说载体不同，是在比个懒叫

你也是神人了

蛤….这是在反串吗？

这就是大家说的，一粉顶十黑

活侠拿捏的很刚好，用字遣词端庄不流于形式

我也觉得有九把刀感觉，白话但剧情好看

"是你平常没在看中文吧==" <--最早明明是有人在酸说觉得活侠传文笔好是平常没看中文 所以才想看看哪些近代作品能相比跟课本那种流传百年甚至千年的文章比当然太远 但是最先点火那位的意思不就是说平常有看中文就会觉得活侠传没什么?XD不过他丢一句就跑了 看样子只是来乱的 早知道不该认真问他

文言文可是有着长达五千年历史不是什么短暂的白话文学欧美文学能够比拟的

你不可以讨厌我喜欢的作品是吧 笑死

历史长又不会变比较好看或有内涵

活侠老实说要文不文要白不白的==

活侠基本只在ACG同温层好吗而且剧情明显缺了不少东西 转折生硬 可能后续会补 但真的写得不错 要比还是等人做完吧 别吹死了

我也很喜欢活侠，不论别的作品光以前的布袋戏很多剧情、角色塑造、台词都赢吧，别吹到像反串。