Re: [闲聊] 星街不要vtuber了？！
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-08-03 15:36:35
※ 引述《NakaokaLove (中冈大人子宫里的刻印虫)》之铭言：
: 推 arrenwu: 其实我觉得Virtual Idol 比较容易跟一般人解释就是了XD 08/03 14:28
: → arrenwu: Virtual Girl/Virtual Idol才是我跟一般圈外人会用的词XD 08/03 14:30
: 嘘 hwsh60013: 她就有解释这样比较好让圈外人理解 一堆云 08/03 15:22
这个是真的 ==
很多人没有解释“什么是VTuber”给圈外人听的经验，
所以他们不知道“VTuber”对圈外人来说是很难记的词汇
因为一个机缘的关系，我在某一个星期里面，
在分别跟我们经理和最资深的Tech Lead的1:1会议中，
我做了投影片跟他们介绍什么是 VTuber 和 Hololive
他们都不是会看这种东西的人，
接触过最宅的东西大概是蜡笔小新和火影忍者
从会议过程来看，VTuber 这个词汇对他们来说非常难懂，
写成 Virtual Youtuber 他们其实也不算觉得太好懂，但可以理解。
我觉得可能是因为V开头的流行词汇在并没有那么常见的关系
但在这之后，我们Tech Lead其实还是记不太住 Vtuber这个词汇，
只能含糊地说“arrenwu 你最近那个V...V什么的还有在看吗？”
Virtual Girl 或者 Virtual Idol 甚至 Virtual Singer 都是好懂很多的讲法
: 推 arrenwu: 其实我觉得Virtual Idol 比较容易跟一般人解释就是了XD 08/03 14:28
: → arrenwu: Virtual Girl/Virtual Idol才是我跟一般圈外人会用的词XD 08/03 14:30
: 嘘 hwsh60013: 她就有解释这样比较好让圈外人理解 一堆云 08/03 15:22
这个是真的 ==
很多人没有解释“什么是VTuber”给圈外人听的经验，
所以他们不知道“VTuber”对圈外人来说是很难记的词汇
因为一个机缘的关系，我在某一个星期里面，
在分别跟我们经理和最资深的Tech Lead的1:1会议中，
我做了投影片跟他们介绍什么是 VTuber 和 Hololive
他们都不是会看这种东西的人，
接触过最宅的东西大概是蜡笔小新和火影忍者
从会议过程来看，VTuber 这个词汇对他们来说非常难懂，
写成 Virtual Youtuber 他们其实也不算觉得太好懂，但可以理解。
我觉得可能是因为V开头的流行词汇在并没有那么常见的关系
但在这之后，我们Tech Lead其实还是记不太住 Vtuber这个词汇，
只能含糊地说“arrenwu 你最近那个V...V什么的还有在看吗？”
Virtual Girl 或者 Virtual Idol 甚至 Virtual Singer 都是好懂很多的讲法
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2024-08-03 15:37:00
Virtual wife
作者: labbat (labbat) 2024-08-03 15:38:00
他们有看布袋戏或者美式摔角吗
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2024-08-03 15:38:00
我们组的人都现充 完全没人看动画：（
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2024-08-03 15:39:00
还好吧 我讲vtuber人家还会问是youtuber吗？讲Virtual idol人家还会以为是卡通吗？
作者: labbat (labbat) 2024-08-03 15:42:00
能跟动漫女孩（男孩）打字网聊根本是1980以后出生的梦想
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2024-08-03 15:45:00
我朋友都叫 卡通实况主 恩…
作者: GaoLinHua 2024-08-03 15:53:00
卡通实况主可以了吧
作者: P2 (P2) 2024-08-03 15:54:00
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2024-08-03 15:55:00
反正就实况主，实况总该听过了吧
作者: ikachann (喵喵) 2024-08-03 15:55:00
就生活圈不同，这边认为很平常的东西在不同的圈子可能听都没听过 公司内也很多这种的，更神奇的是有新进的年轻人，家里也没有电脑，从小就是用手机，而且平常也没玩手游看动漫，对我来说根本异世界来的人物
作者: abcd1111 (abcd1111 {T Ec&oB ? 是?) 2024-08-03 15:57:00
我们也不要混血哥鸡![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: teddy12114 (lilinyiu) 2024-08-03 15:59:00
但你的状况对完全非宅圈的人讲virtual idol也还是很难理解吧 非宅圈的人对偶像的概念都很陌生了
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-08-03 15:59:00
确实 其实我跟不懂v的人解释我都直接讲“虚拟偶像”
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2024-08-03 16:05:00
圈外人听到偶像第一个感觉联想到是歌手那样的艺人 跟日本特有的偶像文化感觉有落差
作者: ParkChanWook (朴赞郁) 2024-08-03 16:05:00
吐惹
作者: storyo11413 (小便) 2024-08-03 16:06:00
好 改叫Idol Youtuber最适合
作者: a2936328 (ひだまり) 2024-08-03 16:09:00
如果当初不是在YT而是在NICO出道的话要叫什么(?
作者: Depthsharky (默默的看) 2024-08-03 16:14:00
阿兰吴你怎会做投影片公司高管看
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-08-03 16:14:00
怎么有删文删推文仔惯犯在崩溃嘘XD
作者: trashBF 2024-08-03 16:35:00
可能在暗示你油放太多了
作者: Depthsharky (默默的看) 2024-08-03 16:36:00
饭菜他们吃的香 但是我在他们附近看那V就是原罪QQ老的看YT切萨克斯(台湾ver)音乐台 平辈听kpop都不觉得吵到别人(摊手觉得声音偏尖锐? 杂谈或歌都是 可是我放AZ..gura等厌恶的程度还误伤友军 之前某日专串说过XD搭大众 旁边的乘客看towa 我家长辈叫我关手机我两手一摊跟她表示我没看喔
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2024-08-03 17:06:00
用耳机也不行喔@@?
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-08-03 17:29:00
我记得nico就是叫うp主，如果是在Nico发家就叫虚拟うP主了
作者: Depthsharky (默默的看) 2024-08-03 17:44:00
耳机可以 但是被看到还是会念 只是夏天厨房太热狂流汗 很不想戴耳机不平衡的是他们在客厅吹冷气爽 我在厨房又热又吵还..
