[闲聊] 什么样的角色会用“す”这种口癖？
楼主: seiya1201 (忠言院院士) 2024-07-31 23:25:22
N87，其实我也不太知道这个问题怎么问才好
有些角色讲话句尾习惯用“す”，像是あざっす、いいっす，有点好奇为什么有人会这样
讲话？
是角色属性问题？观察一些作品，有这种口癖的角色有男有女，有少年也有大人，好像没
看出什么共同点，所以可能不是角色属性？
那或许是说话习惯问题？比如因为咬字不清，结果“ます”、“です”讲成只剩下“す”
，之类的？不太懂
问得不清不楚，金歹势
有些角色讲话句尾习惯用“す”，像是あざっす、いいっす，有点好奇为什么有人会这样
讲话？
是角色属性问题？观察一些作品，有这种口癖的角色有男有女，有少年也有大人，好像没
看出什么共同点，所以可能不是角色属性？
那或许是说话习惯问题？比如因为咬字不清，结果“ます”、“です”讲成只剩下“す”
，之类的？不太懂
问得不清不楚，金歹势
作者: Warheart ( ︶ 八 ︶ ) 2023-07-31 23:25:00
8+9
作者: pl726 (PL月見è‰) 2024-07-31 23:26:00
笑す
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-07-31 23:26:00
笑死
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2024-07-31 23:26:00
敬语
作者: ryoma1 (热血小豪) 2024-07-31 23:27:00
那不是咬字不清，是极度省略的结果
作者: gcobc12632 (Ted) 2024-07-31 23:27:00
笑す
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-07-31 23:27:00
然后我日文n87 这不是敬语结尾吗 为什么说是口癖?
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-07-31 23:27:00
先辈、好きっす！
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2024-07-31 23:27:00
这样会让人有种轻浮感
作者: a62511 (alex) 2024-07-31 23:27:00
赶猫的人
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-07-31 23:28:00
因为他不是问跌苏、马苏 是指只剩那个苏的
作者: seki8864731 (有没搞错啊) 2024-07-31 23:29:00
以晚辈、下属身份说的不那么严肃的敬语
作者: aegius1r (SC) 2024-07-31 23:30:00
です感觉太疏离 所以改っす
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-07-31 23:30:00
一定有例外但基本上是有朝气、体育社团、后辈角色等等
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2024-07-31 23:30:00
拔作岛丝丝子
作者: aegius1r (SC) 2024-07-31 23:31:00
作者: Cazu448 (Cazu) 2024-07-31 23:32:00
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2024-07-31 23:32:00
阿松的配角
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2024-07-31 23:33:00
运动部 后辈 元气型角色
作者: CATALYST0001 ( ) 2024-07-31 23:36:00
晚辈下属不都会这样讲吗？
作者: GaoLinHua 2024-07-31 23:38:00
阿す
作者: sillymon (塑胶袋) 2024-07-31 23:41:00
作者: demonkate (呆萌闿忑) 2024-07-31 23:42:00
おいっす
作者: sillymon (塑胶袋) 2024-07-31 23:42:00
有礼貌又不想太拘谨？
作者: rockman73 2024-07-31 23:44:00
我也很常这样讲啊 就有种敬语但是比较轻浮的感觉最常用的就是そうっすね 差低
作者: inte629l 2024-07-31 23:47:00
ちわーっす あざっす
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-07-31 23:47:00
刻板印象是运动系 不良系在用
作者: king9122 (DD) 2024-07-31 23:48:00
舰C的电 なのdeath
作者: maybeyeah (没毕业) 2024-07-31 23:48:00
感觉非处的那种
作者: ryoma1 (热血小豪) 2024-07-31 23:48:00
铃木一朗实际上接受采访就很常这样讲，还有サーセン也是
作者: roger840410 (roger) 2024-07-31 23:52:00
作者: CCNK 2024-07-31 23:53:00
妮姬/桑迪
作者: roger840410 (roger) 2024-07-31 23:53:00
还有imas sc的朝日
作者: geminitea (维亚) 2024-07-31 23:57:00
很多人这样讲吧，日剧也蛮常看到的
作者: newgunden (年中むきゅー) 2024-07-31 23:57:00
十代的Tidus
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-08-01 00:04:00
城之内死す
楼主: seiya1201 (忠言院院士) 2024-08-01 00:09:00
原来如此 大概了解了 感谢大家热心说明^^
作者: desti23 (戴斯特) 2024-08-01 00:13:00
感冒用すっす
作者: RoastCorn (玉米) 2024-08-01 00:13:00
魔界战记的普利尼
作者: allen1125 (人生) 2024-08-01 00:17:00
我日本男生同学很常讲，当然到没有动画角色每句话都加的程度
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2024-08-01 00:20:00
最初是体育会系角色或蓝领,职人学徒时代会用的
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2024-08-01 00:41:00
你齁阿夸
作者: andy991217 (哈哈好无聊) 2024-08-01 00:42:00
看到就想到あさひ
作者: tmwolf (鲁神) 2024-08-01 00:50:00
年轻人是真的会这样讲，不算语癖，是简略。感觉有点像“这样”“酱”，或是“欢迎光临”“缓光林”
作者: g36maid (过膝袜学姐) 2024-08-01 00:56:00
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2024-08-01 01:02:00
芝麻凛
作者: spplkkptt (chnc绰号暱称) 2024-08-01 01:10:00
便利商店店员 https://tinyurl.com/nzpxbx4y
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2024-08-01 01:14:00
就です再省略而已 运动社团还蛮容易听到的 虽然听起来很低智商
作者: donkilu (donkilu) 2024-08-01 01:31:00
第一个想到就一花
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2024-08-01 02:19:00
现实世界的日本男性
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-08-01 02:25:00
你想的没错 就是懒得念那么长的敬语把它审略掉对上建议是用完整敬语 对同辈 你也不一定要用敬语就是个 表现个人特征的语调有兴趣体验可详洽公连的マツリ
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2024-08-01 04:59:00
你说作品的话 一般主角是大叔或社会人 就会写一堆金毛+9或者年轻员工整天在那边su来su去 然后主角想骂又不敢
作者: k300plus (300plus) 2024-08-01 07:12:00
我去年有问过一样的问题XDD
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没) 2024-08-01 08:18:00
体育系社团拉近距离用的，男生用比较多严肃一点的场合不太适合用
作者: fenix220 (菲) 2024-08-01 08:34:00
P孩
作者: emulators (Ωmegamind) 2024-08-01 09:34:00
宇崎学妹
作者: diablohinet 2024-08-01 09:38:00
妮姬的桑迪跟哈玛琳
作者: room1301 (新井辉) 2024-08-01 09:53:00
跪求丝丝子DLC
继续阅读
