来自富比世(Forbes)网站的报导
Disney Documents Reveal Unequal Pay On ‘The Marvels’
迪士尼文件揭露《惊奇队长2》的薪资不平等
https://reurl.cc/2Yxd2m
Disney has lifted the curtain on the disparity in pay between workers on its
2023 sci-fi superhero movie The Marvels.
迪士尼在2023年科幻超级英雄电影《惊奇队长2》中揭开了工人之间工资差距。
Based on characters from Marvel Comics, the film starred Teyonah Parris, Iman
Vellani and Oscar-winner Brie Larson as super-powered crime-fighters who
unintentionally switch places after coming into contact with an other-worldly
artefact.
这部电影改编自漫威漫画人物,由Teyonah Parris、ImanVellani和奥斯卡奖得主
Brie Larson主演,饰演超能力犯罪战士,在接触到超凡的制品后无意中交换了位置。
The movie was the 33rd instalment in the Marvel Cinematic Universe and the
first to feature women in all the main roles as the trio of leading ladies
squared off against an alien antagonist played by British actress Zawe
Ashton. It was directed by Nia DaCosta, who helmed 2021 horror hit Candyman,
making it the first Marvel movie with a Black woman director. Although it was
a showcase for diversity in front of the camera, it was a different story
behind the scenes.
这部电影是漫威电影宇宙的第33部电影,也是第一部由女性担任所有主要角色的电影,
三位女主角与英国女演员Zawe Ashton饰演的外星对手展开对决。本片由Nia DaCosta执导
,她曾执导2021年恐怖片《糖果人》(Candyman),这也是第一部由黑人女导演执导的漫威
电影。尽管在镜头前展示了多样性,但幕后却是一个不同的故事。
Filings from Disney show that just 34.8% of the 621 crew members who worked
on the movie were women and their average hourly pay was 23.8% lower than men
’s.
迪士尼的文件显示,在这部电影的621名工作人员中,只有34.8%是女性,她们的平均时薪
比男性低23.8%。