[刺客] ubi的公开信

楼主: Sabaurila (サブリナ)   2024-07-23 18:13:36
英:
https://x.com/assassinscreed/status/1815674592444187116
日:
https://x.com/UBISOFT_JAPAN/status/1815674629643719061
针对PV误用素材推给外包公司
游戏本身
你的意见我都听到了
但是要尊重我们的创作
以下为ChatGPT4基于英文翻译:
给我们尊敬的日本社群——来自《刺客教条:暗影》开发团队的讯息
首先,我们想对你们对《刺客教条》系列的支持表达衷心的感谢。这个系列至今已有近20年
的历史。在这段时间里,我们探索了各种设定、时期和角色,从第三次十字军东征期间的刺
客到9世纪英格兰的维京人,还有无数其他角色。
对于我们团队成员来说,制作一款背景设定在封建时代日本的《刺客教条》游戏一直是他
们长久以来的梦想。
自《刺客教条:暗影》宣布以来,我们收到了许多正面的反应,但也有一些批评,包括来自
我们的日本玩家。我们与你们一样热爱历史,并深刻尊重你们对于自己丰富遗产的历史和文
化完整性的关注。
我们希望针对一些问题进行澄清,以解释我们的意图和创作决定:
整体真实性努力:
我们在确保对封建时代日本的沉浸感和尊重表现上投入了大量努力。
然而,我们从未意图将《刺客教条》游戏,包括《刺客教条:暗影》,呈现为历
史的真实再现或历史人物的写照。我们的目的是激发好奇心,鼓励玩家探索并了解我们所受
到启发的历史背景。
《刺客教条:暗影》首先和最重要的是,设计为一款娱乐性强的电玩游戏,讲述一个背景在
封建时代日本的引人入胜的历史小说。
我们的团队广泛地与外部顾问、历史学家、研究人员以及育碧日本内部团队合作,以指导我
们的创作选择。
尽管我们做出了持续的努力,我们承认我们的宣传PV中的一些元素引起了日本社群的关切。
对此,我们深表歉意。
目前展示的所有游戏画面均为开发中的内容,游戏会在发售前持续演进。
基于我们收到的建设性批评,我们将继续努力,直到将这款游戏交到你们手中——甚至更远

我们也想澄清,虽然在开发过程中我们咨询了许多人,但他们对创意团队在游戏玩法和娱乐
性方面所做的决策不负责。
因此,我们恭敬地请求,任何批评请不要针对我们的合作伙伴,不论是内部还是外部的。
创意自由与历史启发:
虽然我们努力追求一切真实性,《刺客教条》系列游戏仍然是受真实历史事件和人物启发的
虚构作品。从一开始,这个系列就运用了创意自由,并融入了幻想元素,以创造引人入胜和
身临其境的体验。游戏中对弥助的描绘就是这种做法的一个例证。他独特而神秘的生活使他
成为在封建时代日本背景下讲述《刺客教条》故事的理想人选。
虽然《刺客教条:暗影》中将弥助描绘为一位武士,我们承认这仍是一个值得辩论和讨论的
问题。我们将这一点小心地融入了我们的叙事中,并且与我们的另一位主要角色——同样在
游戏中扮演重要角色的日本忍者尚江(Naoe)——共同构成,为玩家提供不同的游戏风格。
我们非常重视你们的反馈,并鼓励你们继续以尊重的方式分享你们的想法。虽然我们理解满
足每个人的期望是非常困难的,但我们真诚地希望,当《刺客教条:暗影》于11月15日推出
时,日本及全球的玩家能够欣赏我们所投入的奉献、努力和热情。
——《刺客教条:暗影》开发团队
==============
大guy4john
QQ
作者: serding (累紧地们)   2024-07-23 18:14:00
我们的日本
作者: ElfFail (秘密)   2024-07-23 18:14:00
SJW高潮买三套
作者: pigin852789 (pigin)   2024-07-23 18:15:00
笑死!尊重!懂吗! 要尊重!
作者: Hazelburn (廉价酒)   2024-07-23 18:15:00
急了
作者: haseyo25   2024-07-23 18:15:00
翻译就是我觉得我们没错
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2024-07-23 18:16:00
小日子不爽不要买
作者: nekomai (猫舞)   2024-07-23 18:16:00
我们宣传是史实游戏 但是我们做的不是史实游戏 爱玩不玩
作者: vanler (凡)   2024-07-23 18:16:00
强调是虚构作品不要当真
作者: Barrel (桶子)   2024-07-23 18:16:00
看完了 结论就是 虚拟作品 请勿当真
作者: tmit35p   2024-07-23 18:16:00
摸头
作者: roywow (BeeeeeZ)   2024-07-23 18:17:00
什么时候收到很多正面的反应了XDD 去SJW社群看吗?
作者: tmit35p   2024-07-23 18:17:00
只是游戏
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2024-07-23 18:17:00
只是四张红底白字的图片而已
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 18:17:00
之前访谈不是这样讲的耶 不是说要填上空白历史
作者: anhsun (anhsun)   2024-07-23 18:17:00
如果今天是把黑改白你们敢这样喊吗
作者: Ricestone (麦饭石)   2024-07-23 18:17:00
UBI已经只是暴露出历史窜改的东西而已了
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师)   2024-07-23 18:17:00
日本人闭嘴
作者: tw11509 (John-117)   2024-07-23 18:18:00
尊重啊,我未来都不买UBI的游戏,嘻嘻
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2024-07-23 18:18:00
UBI:要尊重的是你们,我们为了政确是可以不用尊重的
作者: tmit35p   2024-07-23 18:18:00
还是没解释法国育碧盗用三代鬼彻去参加日本expo的行为
作者: MeaninglessL (NoName)   2024-07-23 18:18:00
哪天做一个白人去非洲屠杀黑人的游戏,我看那些sjw会不会当真,恶心双标
作者: ga839429 (LanTern)   2024-07-23 18:18:00
也只能这么说 总不能砍掉重做 让黄猴子叫叫就好
作者: Arnix (memelord)   2024-07-23 18:18:00
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2024-07-23 18:19:00
朕知道了
作者: Manaku (manakU)   2024-07-23 18:19:00
不是早就双标了
作者: e2c4o6   2024-07-23 18:19:00
尊重ww 你有尊重日本人吗 笑死
作者: Innofance (Innofance)   2024-07-23 18:19:00
翻译:日本黄猴子,请尊重我们欧美高级SJW,谢谢
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 18:19:00
是说道歉用这种排版是有打算让人看吗 红底白字
作者: a122771723 (小笨龙)   2024-07-23 18:19:00
你们要尊重我们
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盘子)   2024-07-23 18:19:00
白人去非洲屠杀黑人就bio5ㄚ一堆人哀哀叫
作者: ikarifaye (杀人放火的正义使者)   2024-07-23 18:20:00
都做完了 顾问也跑了 还能怎样
作者: warfarin (瓦法林)   2024-07-23 18:21:00
黄种就是畜生
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 18:21:00
虚构到四季都变了 还真敢讲啊
作者: k1222   2024-07-23 18:22:00
跪安吧
作者: ging1995 (Shun)   2024-07-23 18:22:00
支持卡普空原汁原味重制BIO5
作者: BabaIsYou (巴巴是你)   2024-07-23 18:22:00
英文和日文的留言差满多的
作者: gap03052034 (charman)   2024-07-23 18:23:00
这款就算打倒骨折还是不想买XDD
作者: BabaIsYou (巴巴是你)   2024-07-23 18:23:00
欧美好像还是不懂日本人在气啥
作者: tmit35p   2024-07-23 18:23:00
英文那边超像在什么平行时空
作者: storyo11413 (小便)   2024-07-23 18:23:00
就那个历史顾问坚持黑人武士是唬烂仔被抓包阿
作者: Hsan (亚热带大叔)   2024-07-23 18:24:00
娱乐虚拟作品不要太过认真 对啊 可是相对之前的系列作品这款看起来考究这么少就很不平衡 很令人失望 更重要的是可能还有文化挪用问题
作者: marinetauren   2024-07-23 18:24:00
他们的黑人武士准备好要展开猴园大屠杀了 尊重一下
作者: fuhsingeek   2024-07-23 18:24:00
哀 黑命贵 白命贵 棕命贵唯独黄命就是贱zz
作者: CCNK   2024-07-23 18:24:00
那个谢谢你的意见丢垃圾桶的梗图
作者: roywow (BeeeeeZ)   2024-07-23 18:24:00
阿 不是阿 所以干女忍屁事? 里面一堆设定错误还敢讨拍喔
作者: allanbrook (翔)   2024-07-23 18:24:00
一个一直都以考据跟历史团队当卖点的游戏现在跟我说一堆问题然后说这是虚拟游戏
作者: killme323   2024-07-23 18:25:00
ubi:朕知道了
作者: molie11 (路人综合体)   2024-07-23 18:25:00
只要加一句游戏纯属虚构就好 发一堆干嘛
作者: allanbrook (翔)   2024-07-23 18:25:00
那这次不做发现之旅了?还是这次的发现之旅是奇幻世界?
作者: storyo11413 (小便)   2024-07-23 18:26:00
为了这个魔幻日本和黑人武士把以前的招牌给拆了
楼主: Sabaurila (サブリナ)   2024-07-23 18:26:00
补完翻译发现有版友也翻译了 笑死
作者: allanbrook (翔)   2024-07-23 18:26:00
还是这次的是"我们的"日本发现之旅
作者: Mikufans   2024-07-23 18:26:00
我们听到了但你们要尊重我们
作者: k798976869 (kk)   2024-07-23 18:26:00
我们的武士
作者: goodday5566 (好天五六)   2024-07-23 18:26:00
UBI:我把你们黄猴子当人看 还不谢主隆恩
作者: clothg34569 (提拉米苏冰淇淋)   2024-07-23 18:26:00
黑命贵 黄命贱 请尊重"我们的"历史
作者: AmeNe43189 (雨落为名)   2024-07-23 18:27:00
幻想是一回事,啊鸟居跟水稻就是单纯的没常识了啊育碧
作者: no321 (一生悬命)   2024-07-23 18:27:00
欧美干嘛懂黄猴子在想啥 他们也不懂为啥东亚讨厌黑美人鱼
作者: qsx889 (虾米)   2024-07-23 18:27:00
真的 就说自己是虚构的就好 到底在坚持什么 反正现在也没人当你正史
作者: ryoma1 (热血小豪)   2024-07-23 18:27:00
UBI:亚洲人们~好了啦!请尊重我们的创作自由
作者: fuhsingeek   2024-07-23 18:28:00
虚拟游戏哈哈 做洋人跟黑人历史就要考究舞台换到亚洲就照自己想法来然后再说只是个游戏 不要太认真
作者: TKOSAYA (TKOSAYA)   2024-07-23 18:28:00
我们的日本,填补历史空白
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-07-23 18:28:00
英日两篇的语意给人有一点点微妙的不同的感觉
作者: krosiswang01 (Tazocin)   2024-07-23 18:28:00
https://i.imgur.com/ZApkp3s.png给各位参考看看ubi五年的股价
作者: dos32408 (hank)   2024-07-23 18:28:00
sweet baby真爽给建议还不用负责呢~
作者: hit0123 (@@")   2024-07-23 18:29:00
日本人的历史是黑人的
作者: bala73 (=3=)   2024-07-23 18:29:00
用他们认为的虚拟历史 来启发你各位啊
作者: Tads   2024-07-23 18:29:00
原神:大家都看到啦 你们这些西方人可以闭嘴了吗?
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2024-07-23 18:29:00
"我们的"日本/武士
作者: ghostxx (aka0978)   2024-07-23 18:29:00
要别人尊重自己然后自己不用尊重别人,这想法很政确
作者: dos32408 (hank)   2024-07-23 18:30:00
黑能你不能等到ubi出一款刺客教条非洲主角是亚洲人我才会买
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2024-07-23 18:31:00
日本人懂个屁的日本
作者: tp950016   2024-07-23 18:32:00
先尊重历史再说吧 我们的日本
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-07-23 18:32:00
我先前有追随一个尼哥推特主,他平常超爱大鸣大放,结果
作者: gx8759121 (西瓜猪)   2024-07-23 18:32:00
尊重啊,反正钱在我手上,嘻嘻
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-07-23 18:32:00
没关系你就尽管听那些寄生虫吹牛皮 自己不振作玩家也不是非你不可
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:32:00
如果有AB搞应该还是不意外啦
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2024-07-23 18:32:00
外来黑爹干翻黄皮猴 顺便睡走你们的女忍者 好熟悉的剧情?
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2024-07-23 18:33:00
我们的日本
作者: info1994 (凹嗚~)   2024-07-23 18:33:00
黑人武士在日本那样杀日本人,真的很闹
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:33:00
欸,可是从你这里长出来的打手们可没有要完的意思哦
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-07-23 18:33:00
平常干DEI干超用力的说
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-07-23 18:33:00
UBI这次惹到日本的右派,最疯的一群
作者: s540421 (虫它虫它)   2024-07-23 18:33:00
谢谢您宝贵的意见,很遗憾地因为您不是黑人文化,您的意见将不被采用
作者: leeyeah   2024-07-23 18:33:00
政确自助餐 好吃
作者: itachi0609 (紫苑)   2024-07-23 18:34:00
好喔 那SJW多买点
作者: touchbird (新竹彭于晏)   2024-07-23 18:34:00
黑人比较适合当刺客
作者: st002650 (眼镜娘是伟大的存在)   2024-07-23 18:34:00
翻译:黄猴子吵什么吵,我们说说什么就是什么
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2024-07-23 18:34:00
黑命贵,但黄猴贱,懂了
作者: dos32408 (hank)   2024-07-23 18:34:00
看到弥助穿着武士盔甲使用日本剑术砍死日本人真的太棒了
作者: z2wen (aa)   2024-07-23 18:34:00
不意外
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 18:35:00
这次黑奴已经上升到政治问题了 没那么好下庄的
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2024-07-23 18:35:00
没关系啦,反正我已经不买这垃圾了
作者: shlee (冷)   2024-07-23 18:35:00
会发这种内容其实满合理的 因为从主角就有问题 要改就是等于是整部打掉重练差不多 肯定赔一屁股 内部大概也知道这部凉掉没救了 当然是只能硬著头皮出然后赶快专注下一代 这代就放给他去看 丢个公告然后能捞多少加减捞
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2024-07-23 18:35:00
真的是不添柴不炎上不开心呢,碧育仔
作者: leeyeah   2024-07-23 18:35:00
我是创作自由 你是文化挪用 黑能你不能
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:35:00
不过这下子日本议员也没办法再找文部省要回答了,UBI直接说我们是虚构故事 _A_
作者: dos32408 (hank)   2024-07-23 18:36:00
赔钱应该不至于啦刺客教条销量还是欧美市场为主吧
作者: WatsonChao (花枝)   2024-07-23 18:36:00
对马岛也是国外作的怎么差那么多啊,ubi不尊重日本文化
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 18:36:00
只要有参考Thomas Lockley的东西绝对切不干净的
作者: poke001 (黑色双鱼)   2024-07-23 18:36:00
讲了跟没讲一样吧 = =
作者: wrh810701 (wrh)   2024-07-23 18:36:00
一开始不要在那边嘴硬直接说本作纯属虚构谢谢指教就好
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:36:00
现在闹最大的已经不是UBI这件了
作者: littleMad   2024-07-23 18:37:00
可惜了刺客教条系列,从以前基于历史,到现在连参考的历史也是捏造的
作者: marlonlai   2024-07-23 18:37:00
这时间点已经改不了了啦 工程浩大 成本垫上去会赔更惨
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦)   2024-07-23 18:37:00
作者: dos32408 (hank)   2024-07-23 18:37:00
恶灵古堡5也是虚构故事但是却被一堆sjw老外围剿其中还有ign这次刺客暗影ign一定也会出来替日本人讨公道对吧?
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2024-07-23 18:37:00
这不是把弥助的模组叫出来调个色就好了吗(啥
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 18:38:00
政客从Thomas Lockley下手就好 外野会自己连到UBI
作者: www115ui8 (......)   2024-07-23 18:38:00
笑死 直接打脸之前选弥助的自己
作者: undeadmask (臭起司)   2024-07-23 18:38:00
听君一席话 如听一席话 整篇有讲跟没讲一样
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:38:00
现在就UBI快点止损出清不强调自己是填补历史,至于洛克李
作者: logitech2004 (ddd)   2024-07-23 18:38:00
敢动到日本的武士,活该
作者: Castle88654 (Writer)   2024-07-23 18:39:00
日本NHK自己拍晨间剧都没有尊重历史了
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD)   2024-07-23 18:39:00
无差 反正这家已经列为拒绝往来
作者: marinetauren   2024-07-23 18:39:00
一开始说是纯虚构就没那么多屁事了 就坚持要教育嘛
作者: snocia (雪夏)   2024-07-23 18:39:00
真实心理以之前的说法为准
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-07-23 18:39:00
满厉害的,武士刀和忍者这种几乎稳赢的题材可以做到炎上
作者: poke001 (黑色双鱼)   2024-07-23 18:40:00
这也是才华的一种阿
作者: purine5566 (漂亮56)   2024-07-23 18:40:00
外国网友看起来还是很力挺啊 赚欧美钱就回本了吧
作者: Hsan (亚热带大叔)   2024-07-23 18:40:00
就以为稳赢所以一开始敢大力这样宣传吧
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2024-07-23 18:40:00
讲一堆屁话结果下面日本人总结就一句话:フィクションって言えば许されると思ってるんよ
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:40:00
育碧现在下去正好让洛克李和阿金森吸集中砲火
作者: undeadmask (臭起司)   2024-07-23 18:40:00
UBI整篇废文的重点就是说我们听到了 谢谢指教 但是请你各位玩家尊重我们的创意 懂?
作者: hutao (往生堂买一送一)   2024-07-23 18:40:00
历史学家是指虚构史学家吗
作者: Barrel (桶子)   2024-07-23 18:41:00
其实他也不会赔钱 欧美那边超买单的
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2024-07-23 18:41:00
如果说是虚构的应该会被原谅吧
作者: goodday5566 (好天五六)   2024-07-23 18:41:00
嘴巴说要尊重多元族群 结果歧视黄猴子完全没在藏
作者: james3510 (Land of Ooo)   2024-07-23 18:41:00
懒人包我们忠实历史但是虚构 抄袭都是外包的错不要烦我
作者: marinetauren   2024-07-23 18:41:00
用到虚假的参考资料好像挖到宝一样大张旗鼓来教育
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-07-23 18:41:00
先前说我们填补历史,现在说我们只是个游戏嘛 XDD
作者: pokemon (缺工作)   2024-07-23 18:42:00
尊重教育事业 懂?
作者: abd86731 (HSEric)   2024-07-23 18:42:00
太长 可以直接缩成“猴子闭嘴”这四个字就好了
作者: poke001 (黑色双鱼)   2024-07-23 18:42:00
所以他们要用虚构故事来填补历史? 三小XD
作者: z635066 (洋葱)   2024-07-23 18:42:00
没事,解套了,以后都是架空世界不用付学者钱了
作者: USAPekora (最强女神+ウーサペコラ)   2024-07-23 18:43:00
我们公司的日本人看完之后的感想是UBI敢承认自己的作品是虚构的却不敢承认弥助是武士的说法未必是史实 ㄏㄏ
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:43:00
至少现在应该会少很多洛克李信徒去找日本人吵历史吧? _A_
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:43:00
哦对了洛克李还被挖出来别说没历史学实绩了,连本业英语
作者: boss0322 (山羊先生)   2024-07-23 18:43:00
他们不尊重别人还想叫别人尊重他们 他们哪来的脸
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:44:00
除非你人均织田大老明智光秀,才有资格否定人家.
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:44:00
教育的论文都少得惊人,不知是怎么稳坐日大教职的
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-07-23 18:44:00
就真的很稳的题材,甚至弥助也是真的很适合来做主角,因为
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-07-23 18:44:00
他这篇只对“没有对悲剧素材监修完全”道歉而已,也没有承认盗用素材
作者: dos32408 (hank)   2024-07-23 18:45:00
我记得光荣之前推出战国无双5新角色弥助配音是白人就被老外靠腰说这样配音不符合历史应该找黑人配音才行XDD
作者: vivianqq30 (vivianqq30)   2024-07-23 18:45:00
我们从来都不是重现真实历史的游戏ㄛ 是这样吗
作者: SSIKLO (西可洛)   2024-07-23 18:45:00
笑死,那你们有在尊重日本人吗?
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:45:00
他的大学官网业绩栏上还要拿那本"小说"来填咧...
作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-07-23 18:45:00
价值观,完全不管合理不合理。引用的文献也是不可靠的
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-07-23 18:45:00
还理直气壮的说我这篇是基于历史创作的剧本,请勿攻
作者: heath123   2024-07-23 18:45:00
之前我们的武士填补空缺的历史喊的那么大声,被打就说我
作者: chrislai (pony lai)   2024-07-23 18:45:00
翻译就是我们又不是史实游戏 你要尊重我的创作
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-07-23 18:46:00
超好笑 腰比CY的大便申公告还硬
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2024-07-23 18:46:00
刺客教条让弥助当忍者这种超简单又安全的不做 做这找死
作者: tasin (Ringo)   2024-07-23 18:46:00
哪有小心的融入叙事中,明明几个预告片武士武士的叫超爽
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱)   2024-07-23 18:47:00
小心翼翼(敲锣打鼓)
作者: zxcasdzsd (自由)   2024-07-23 18:47:00
SJW:黄皮肤的不是人类,是猴子,懂得都懂
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:47:00
战国无双让弥助存活下来也只是让他把左文字这把霸者之刀
作者: alankira (小艾)   2024-07-23 18:47:00
要参考历史小说倒是参考日本人写的啊,那么多经典可以参考怎么选了一个欧美写的日本历史小说
作者: aegisWIsL (多多走路)   2024-07-23 18:47:00
我们是做虚构游戏的 猴子闭嘴受教就好
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:48:00
带走而已,其他功能倒是没有
作者: goodday5566 (好天五六)   2024-07-23 18:48:00
日本刺客这种随便做都能卖翻的东西 偏偏要搞个黑人主角来引火自焚 看ubi还有很多钱可以烧嘛
作者: gox1117 (月影秋枫)   2024-07-23 18:48:00
我们的日本 我们的武士
作者: a5545855 (rrtyui)   2024-07-23 18:48:00
继续硬凹 公关危机
作者: d556645fw   2024-07-23 18:48:00
黑命贵 直接歧视亚洲文化了 希望这次刺客教条暴死
作者: wch2 (shadow sun)   2024-07-23 18:48:00
育碧:你们玩家也会有扮演日本忍者的时间喔 就这样~跪安吧!
作者: USAPekora (最强女神+ウーサペコラ)   2024-07-23 18:48:00
简单来说日本人想听到的 哪怕是不用完全否认只要讲未必或文献不充分都行 而不是一副弥助是武士已经确定为史实的态度
作者: dreamersin (radical_dreamers)   2024-07-23 18:49:00
其实他们不要自大的说是历史可能还没事
作者: tcancer (Vairocana)   2024-07-23 18:49:00
好了啦,政确教条
作者: eragito (斧头大侠)   2024-07-23 18:49:00
那教授好像被开除了
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:49:00
弥助是武士应该不是问题,问题是"伟大的武士"
作者: zxc8520 (阿)   2024-07-23 18:49:00
不玩就滚 有死忠的不怕
作者: Hsan (亚热带大叔)   2024-07-23 18:50:00
弥助不要踩到那么多当时日本时代的设定地雷我觉得都好说
作者: GatanGoton   2024-07-23 18:50:00
加入幻想元素对吧,没那么史实对吧,那你把黑皮改成黄的也没问题吧
作者: goodday5566 (好天五六)   2024-07-23 18:50:00
之前在微软并购动暴前 有ubi求售但却没人理的新闻现在回头看 这种破公司真的谁买谁倒霉
作者: aa000017 (Ophidian_Wang)   2024-07-23 18:50:00
终于承认这次考究是大便,但是烂掉了还是拿去给欧美sjw买三套别拿来亚洲臭
作者: Hsan (亚热带大叔)   2024-07-23 18:51:00
弥助如果不要当武士当个神秘的忍者会好非常多
作者: donami999   2024-07-23 18:51:00
育碧连弥助试玩影片BGM都用美国嘻哈音乐了,要怎么给玩家沉静感,讲一堆还不如去看人家对马怎么做的
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 18:51:00
这家彻底没救了
作者: Hsan (亚热带大叔)   2024-07-23 18:52:00
毕竟史实记载就少 因为其实是台面下的特种部队工作这样
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:52:00
好像没被开除哦,日大也玩两手策略英日文网站的内容不同
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:52:00
弥助也没受过忍者训练,他应该就跟人角力用的体术吧.
作者: storyo11413 (小便)   2024-07-23 18:53:00
这次就乱搞 乱抄一堆图不用心还想凹创作自由
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:53:00
日大只把洛克李的介绍冻结住,没说开除
作者: chrisjeremy (Yomi)   2024-07-23 18:53:00
其实只要一句 游戏内容纯属虚构 跟实际人物历史无关
作者: shengin (doubleA)   2024-07-23 18:53:00
跟小美人鱼一样 随便弄都赚烂的东西硬要搞
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:53:00
据说日大内部开会有群教授力保洛克李,嘿(传闻未证实)
作者: a5480277 (tk)   2024-07-23 18:53:00
靠 这翻译感觉就是屁话连篇
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 18:54:00
都直接把弥助尊为武士了哪里是文献纪载多寡的问题
作者: cow7585519   2024-07-23 18:54:00
超级可悲
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2024-07-23 18:54:00
尊你老木
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2024-07-23 18:54:00
欧美果然最爱黑武士了 I'm your father,shut up!
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-07-23 18:54:00
啊你们说有找合作伙伴咨询 又说他们对游戏不负责那你提个屁合作伙伴 逻辑死哪去了
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:55:00
SJW风格的尊为武士 = 这就是非洲来的伟大武士
作者: smallmood (Smallmood_TW)   2024-07-23 18:55:00
说了一堆就像没说一样
作者: kof78225 (圣剑天侠)   2024-07-23 18:55:00
作者: chivale (风只鬼鸡)   2024-07-23 18:55:00
这款等他进会员免费再看看,嘻嘻
作者: victordxess (MrChicken)   2024-07-23 18:55:00
炎上商法就是会大卖,又能耐他何?
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-07-23 18:56:00
对比的形象太久了,应该不会想到武士的底边群那装备多惨
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-07-23 18:56:00
要讨论洛克李被挖出以前访谈有段可能惹毛佛教徒的话吗(笑
作者: s24066774 (JJ)   2024-07-23 18:56:00
去死吧老子限免也不玩
作者: labelabe (小卤弟)   2024-07-23 18:57:00
一点都不觉得自己错
作者: HJC6666 (帕修)   2024-07-23 18:58:00
日文和英文的留言温度真不一样
作者: oinzuka   2024-07-23 18:58:00
虚构打翻一切
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2024-07-23 18:58:00
偷别人的美术素材 乱搞别人的文化历史 滚吧
作者: efreet (Soth)   2024-07-23 18:58:00
看来预购状况不是很好
作者: storyo11413 (小便)   2024-07-23 18:58:00
UBI这次就是硬要推黑人解放日本 跟亚洲期待完全脱节
作者: icenogaum   2024-07-23 18:59:00
就算游戏烂掉都要硬挺垃圾baby的意思
作者: liugs963 (Rcat)   2024-07-23 19:00:00
你们做得游戏还不能针对你们的人发表评论 那要针对谁
作者: a1338 (妖)   2024-07-23 19:00:00
销量靠modern audience就够了 哪管猴子怎么想
作者: ricky9696 (宁宁好婆)   2024-07-23 19:00:00
在他们眼中黄皮肤的意见不是意见
作者: Blazeleo819 (鸱夷子皮)   2024-07-23 19:02:00
那就说是奇幻作品 不要打着历史改编招摇撞骗
作者: ayufly (.)   2024-07-23 19:02:00
对欧美人来说 白人>>>>黑人>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>黄猴子
作者: Raphael7725 (Raphael)   2024-07-23 19:03:00
黄猴子逼嘴
作者: johnli (囧李)   2024-07-23 19:03:00
不过也不太需要改 反正日本人又没多少人会买
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2024-07-23 19:03:00
现在是黑人>白人>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>黄猴子
作者: plbroum88 (部落民)   2024-07-23 19:03:00
简而言之就是我们很努力做了很多功课 但你们不满意是你家的事
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2024-07-23 19:03:00
前几代很尊重到这一代就不那么重要了 历史自助餐真好吃
作者: zizc06719 (毛哥)   2024-07-23 19:05:00
跟之前讲法不一样捏
作者: RoastCorn (玉米)   2024-07-23 19:05:00
恶恶恶恶恶恶恶恶恶
作者: Thide (Thide)   2024-07-23 19:06:00
添材
作者: abd86731 (HSEric)   2024-07-23 19:06:00
纯属虚构 但你敢把哪个黑人角色染白 你就死定囉 啾咪
作者: zeyoshi (日阳旭)   2024-07-23 19:07:00
太棒了 把刺客教条最后的优点也搞没了 伟哉sjw
作者: xaxa0101 (无名氏)   2024-07-23 19:08:00
日本人请尊重我们好吗
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 19:08:00
白人不可能<黑人啦 SJW主力就白左在自我满足 核心利益
作者: dg7158   2024-07-23 19:09:00
不是馁,不是整天吹对历史有多考究吗
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 19:09:00
不可能让渡 现在是黑人被当枪使还一堆傻子无知无觉
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2024-07-23 19:10:00
你敢做一个亚洲人到非洲拯救黑人的刺客教条我再买啦
作者: oyaji5566 (大叔56)   2024-07-23 19:10:00
爱玩玩 不玩滚
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり!)   2024-07-23 19:10:00
翻译:“我们的”游戏,爱玩玩不玩滚
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 19:10:00
就像其他少数群体一样 实际上都在弱弱相残底层互害
作者: holiybo (米罗)   2024-07-23 19:11:00
懒人包:日本人懂什么日本史
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-07-23 19:12:00
最有趣的是 这发言声称从未意图将本系列做历史真实再现然后这公司出了三个发现之旅 主打从故事学历史还提供并非历史真实再现的材料给现实世界圣母院做重建
作者: Penguinpower (企鹅乐)   2024-07-23 19:14:00
翻译:日本人懂个屁日本,索隆刀又怎样 爽啦
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-07-23 19:14:00
你们国家还真可怜 相信你们假装真实再现的资料
作者: vivianqq30 (vivianqq30)   2024-07-23 19:15:00
从真实历史启发的创作 希望借由创作激发大家对历史的好奇心 怎么可能自砸招牌嘻嘻
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2024-07-23 19:15:00
翻译:不爽不要玩
作者: aallrightstw (烧鸭油鸡饭)   2024-07-23 19:15:00
用一个黑人来启发你各位日本人读日本史 不要太不满
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 19:15:00
洛克李也白人啊 这些人就拿黑人来揽权怙势而已
作者: Songla08 (Songla08)   2024-07-23 19:15:00
听君一席话
作者: asiakid (外冷内热)   2024-07-23 19:16:00
重点是用不用心阿 不用完全重现历史 但连塌塌米都能搞错
作者: AirPenguin (...)   2024-07-23 19:17:00
UBI这次就低估日本史的普及度了 以为只有日本人懂
作者: asiakid (外冷内热)   2024-07-23 19:17:00
团队随便有一个日本人都能指出的错误 代表他们根本不在乎
作者: CowGundam (牛钢)   2024-07-23 19:17:00
其实从一开始就坚定的说这只是创作,日本那边也没那么多反对的顶多看不顺而以。就是因为ubi 要拉种族歧视救场才有人去查历史发现根本是一个人在唬烂
作者: CriminalCAO (刑事组之虎曹达华)   2024-07-23 19:18:00
翻译:日本人有比我们懂日本历史吗,闭嘴!
作者: asiakid (外冷内热)   2024-07-23 19:19:00
对马也一堆虚构 为什么日本人却赞誉有加
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 19:19:00
UBI现在的方向好比拿异世界轻小说当底本对外宣称说要
作者: adwn   2024-07-23 19:19:00
不就听到了,但就是不改吗
作者: maccty159 (mhhsu)   2024-07-23 19:19:00
把黑人涂成黄色在来卖啦
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2024-07-23 19:19:00
史实就不是那样你是还要争辩什么?你直接说整个作品都是你们自己意淫、毫无根据、充满歧视的幻想作品,肯定没什么人管你,永远黑名单这间公司8
作者: lime1207 (吃故事的妖怪)   2024-07-23 19:20:00
IRYS彩蛋聊成杂谈啦
作者: gametv (期待着今天)   2024-07-23 19:20:00
黑人又在文化挪用了 干他妈的
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2024-07-23 19:20:00
问题也不是什么黑人武士 早就有爆炸头武士这种东西了他妈拿别人的文化意淫再宣称正统 说文化挪用都客气了
作者: WatsonChao (花枝)   2024-07-23 19:22:00
就搞历史自助餐阿,对自己有利说历史不利说虚构
作者: srxteam0935 (叶子人)   2024-07-23 19:22:00
大家都已经知道你们口中的历史学家、研究人员是什么狗屁玩意了
作者: lpb (Θ_Θ)   2024-07-23 19:23:00
翻译翻译:他不是知道错了,他只是知道快要死了!
作者: milk830122 (SuperX)   2024-07-23 19:23:00
sjw保护范围不包含黄猴子谢谢
作者: sotali306   2024-07-23 19:23:00
死定了 看起来没救了
作者: evilraistlin (神蝶)   2024-07-23 19:24:00
就没有真实性阿 白痴是不是阿
作者: lovestoic (紫阳花毒)   2024-07-23 19:24:00
真恶心
作者: srxteam0935 (叶子人)   2024-07-23 19:25:00
如果他们的作品让黑人感到一根屁毛被文化挪用老早就把作品收回去大修了 但现在不只文化挪用甚至接近强暴日本文化了 但因为不是黑人所以他们根本不在意
作者: tim111444   2024-07-23 19:25:00
一句话总结 投降输一半 笑死
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-07-23 19:27:00
他们没投啊 整段文章就是吹捧自己很用心 你们感受不到也没办法但请不要去找那些"专家"麻烦
作者: tim111444   2024-07-23 19:29:00
跟投了没两样阿 在那边说 我们的考据虽然烂了但是我们的创意团队做的游戏很好玩ㄛ 快来玩
作者: Nitricacid (硝酸酸)   2024-07-23 19:30:00
恶== 我可以不尊重你们文化但是你们必须尊重我
作者: shyoulol (shyoulol)   2024-07-23 19:31:00
翻译:我没错你最好尊重我 然后拿钱来
作者: baka1412   2024-07-23 19:33:00
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-07-23 19:33:00
就完全两样啊 他们不只没说自己考证烂了 甚至第一句就说我们为了封建日本的沉浸感和尊重表现投入大量努力
作者: YOLOO   2024-07-23 19:35:00
黑人武士解放日本 100/10
作者: ks3290 (山豆基)   2024-07-23 19:36:00
笑死 你留着慢慢玩
作者: rosydark (Fermi)   2024-07-23 19:38:00
自己那个鸟作品,还要别人尊重?
作者: speedingriot (纯朴岛民)   2024-07-23 19:40:00
UBI不尊重日本人,却要日本人尊重UBI
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2024-07-23 19:40:00
我们才不是史实还原游戏,所以有黑人的武士甘日本屁事
作者: speedingriot (纯朴岛民)   2024-07-23 19:41:00
让黑人武士斩首日本平民=沉浸感+尊重表现?
作者: f1731025   2024-07-23 19:42:00
刺客变成自己最讨厌的圣堂武士 我们只剩下一条路了
作者: thundelet (派大星)   2024-07-23 19:44:00
弥助应该不是非洲黑人 不知道这些人到底在捧啥= =
作者: tim111444   2024-07-23 19:44:00
看到PV那段就知道他们也知道搞砸了一堆东西 那样写就只是他们不想认错而已
作者: aad784900 (doggskyy)   2024-07-23 19:45:00
不得不说 有讲=没讲
作者: yu800910 (扫地娘)   2024-07-23 19:45:00
完全不意外啊,笑死
作者: sustto (sustto)   2024-07-23 19:48:00
不买以示尊重
作者: zeyoshi (日阳旭)   2024-07-23 19:48:00
https://i.imgur.com/aFug2oB.jpeg 这个还在持续进行
作者: LANJAY (LANTING)   2024-07-23 19:49:00
哈哈哈哈哈 反正我是不买了
作者: js0431 (嚎冷熊)   2024-07-23 19:50:00
朕知道了 下次一定
作者: jackq (JQ)   2024-07-23 19:52:00
最好的尊重就是拒买
作者: dreaminon (分享快乐分享爱)   2024-07-23 19:52:00
没关系,他可以继续啊:)
作者: usoko (time to face reality)   2024-07-23 19:52:00
日本战国历史因游戏而最为人知 你偏偏要做一款游戏来恶搞那你就准备接受后果吧 之后道歉大概也不会有人鸟的
作者: barlunick (阿洵)   2024-07-23 19:56:00
自己承认是小说了
作者: j9145 (Swordcane)   2024-07-23 19:56:00
当初还说是历史,结果资料来源被打脸,就改口是游戏了
作者: edwardtp (宅老爸)   2024-07-23 19:57:00
不如不要发声明...
作者: wingl   2024-07-23 19:58:00
这篇写给谁看?不如不发
作者: dalzane (aimerˋ(〞▽ 〝 )ˊ)   2024-07-23 19:58:00
在确保对封建时代日本的沉浸感和尊重表现上投入了大量努力,然后榻榻米是方形的,鸟居当作村庄入口
作者: s881720   2024-07-23 19:59:00
文化挪用还要人家尊重
作者: lolwtfnow (Rage)   2024-07-23 19:59:00
UBI高层484被一票政确胶把持阿
作者: s4511981 (置身事外的占卜师)   2024-07-23 20:00:00
好的玉臂,掰掰
作者: jalsonice   2024-07-23 20:00:00
窝们的黑人武士 大概是这样
作者: t13243334 (虎标万金油)   2024-07-23 20:00:00
翻译:吵啥 尊重好吗 买就对了
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2024-07-23 20:01:00
可悲公司
作者: f1731025   2024-07-23 20:05:00
用鼻孔看你都是尊重 少得吋进尺
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2024-07-23 20:06:00
下去
作者: gametv (期待着今天)   2024-07-23 20:06:00
黑人就是创造不出来像样的文化,所以就开始剽窃别人的文化
作者: cz520999 (StrikeFlame)   2024-07-23 20:10:00
翻译:老子就是要凹下去做
作者: hacker725x (Akuma)   2024-07-23 20:14:00
长篇大论捧自己重视历史追求真实,遇到弥助就说有争议
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊)   2024-07-23 20:15:00
请尊重我们的创作wwwwwwwww
作者: hacker725x (Akuma)   2024-07-23 20:16:00
但只是值得讨论(你们没有对),你们可以先玩女角。
作者: zero95154 (坏坏牌x)   2024-07-23 20:16:00
文化挪用的垃圾公司
作者: madokamagika (まどか☆マギカ)   2024-07-23 20:19:00
Nothing Is True, Everything Is Permitted
作者: MamaImscared (妈~挖就惊ㄟ!)   2024-07-23 20:21:00
听君一席话 如吃一坨屎
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2024-07-23 20:34:00
笑死 洋人也懂打太极
作者: gin10791 (小意)   2024-07-23 20:34:00
歧视亚洲人不算歧视 黑人比较重要
作者: yzvr (yzvr )   2024-07-23 20:35:00
一开始不是这样说的诶,科科
作者: satllion   2024-07-23 20:39:00
U逼:乖乖吞下去吧
作者: shoube (B仔)   2024-07-23 20:40:00
笑死,敢不敢让亚洲人去乱入非洲黑人的历史?
作者: gipo776 (几不)   2024-07-23 20:45:00
这声明不炎上? XDD
作者: eighties (oldman)   2024-07-23 20:58:00
硬要拿个人形玩物补完日本历史"空白的一页"硬要黑人武士已经很偏了 现在争议烧成日本也有蓄黑奴这种莫名其妙的帽子谁戴得下?
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2024-07-23 21:01:00
他们是真的不会为自己的矛盾言论感到精神错乱吗?
作者: eighties (oldman)   2024-07-23 21:01:00
西方世界藏不住的上位者心态 才是最恶心的东西
作者: viper0423 (艾伦希尔)   2024-07-23 21:02:00
所以现在是承认弥助的武士身份有争议了吧
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2024-07-23 21:05:00
UBI:I don't give a fxck
作者: olalo   2024-07-23 21:06:00
UBI敢不敢做个亚洲刺客去非洲参与部落战争屠杀黑人的游戏
作者: bigbeat (天气热)   2024-07-23 21:12:00
不尊重别人的历史 却要他人尊重恶意的文化挪用
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)   2024-07-23 21:14:00
ubi你就继续
作者: kevin0125 (BZ)   2024-07-23 21:18:00
老实说他们改也改不了了 都剩没几个月 当然硬推出销量说话就好
作者: Bagwell   2024-07-23 21:20:00
我们SJW说的才是SJW 黄猴子闭嘴
作者: pttmybrother (ptt我大哥)   2024-07-23 21:22:00
听君一席话 全都是废话
作者: Wcw5504 (五月雨)   2024-07-23 21:36:00
英X下面还不少觉得没差只是游戏的
作者: jackydie1007 (JackyJhih)   2024-07-23 21:52:00
请尊重我们黑人屠杀黄猴子的游戏好吗
作者: Jeff1989   2024-07-23 21:54:00
看销量就知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com