: 推 EZTW0000: 昨天有日本学者认虽然证据少但弥助为武士,SJW士气 07/21 21:37
: → EZTW0000: 大涨 07/21 21:37
应该是没办法涨士气啦?
如果是平山优教授出来砲轰池田信夫的那连一串推特文的话.
会涨士气大概就是没看人家整段连发,撷取自己想要的部分就在嗨了.
平山老师结论大概就是这一段了:
https://x.com/HIRAYAMAYUUKAIN/status/1814605385833324711
すでにこのことは述べているが、家名(名字)を与える前段阶の、最下层の侍は
存在する。“殿原”“若党”“家子”“被官”など呼称は様々だが、その中には
まだ名字を许されぬ者たちが存在している。主君から、活跃などが认められれば
、名字を与えられ、家名を获得できる。とりわけ、百姓身分(商人、职人も含む
)から段阶を経て、取立が行われ、名字(家名)は一番最后の栄誉。百姓身分な
ど、侍身分以外からの取立は、一番最初は、主従の契约、扶持の授与、そして主
従契约のうち侍としての奉公を认定されるのは、刀の授与となる。
赐苗字是最后一步,
而在这之前只要有符合状况,那就是最低阶的武士,就算还没有苗字也无妨.
这大概也很符合当代一票外国人武士的经历,
一开始都跟弥助差不多赐了个通名,
在主公底下苦干八年十年总算最后有获得苗字.
平山老师虽然是对着池田信夫猛喷一顿输出,
但最终还是赏了洛克李一巴掌,好一个Great Samurai Yasuke. _A_
只能说有关弥助的直接史料就带有至少三方的视角,
某种程度还是很忠实的:
织田政权的大老明智光秀不认为弥助是武士.
织田政权的从属大名德川家康的家臣松平家忠认为弥助算得上武士.
光秀与家忠两人高低位阶就不同,视界产生了高低差(?),
倒是耶稣会立场非常一致,从始到终弥助就是个黑奴,
只能说光秀这招把弥助送回南蛮寺真的是虾仁猪心,好恐怖啊.(喂)