我老宅啦
从大家叫它卡通-动画-现在到动漫都经历过
说真的现在的“动漫”的称呼是我觉得最怪的
我个人的认知中一个词被广泛使用
通常会有个能够大量散播的出处
其次是可以望文生义
大家开始用 然后才会成为惯用词
一开始叫做“卡通” 就单纯cartoon音译
很好理解
后来叫做“动画”
因为欧美和日本把cartoon跟animation分开了
然后animation归类在“动画”这个种类
虽然定义有点不一样 但严格说也不算错
而且有汉字中文圈很容易就拿来用
当时也有“动漫”这个词
但时那个是指“动画跟漫画”合起来简称
一般是在 “我的兴趣是动漫鉴赏”或是“动漫圈”拿来统称才会用
不过大家用的好好的 大概10年前
突然很多人开始一直说动漫动漫动漫
网络也一直有“日本知名动漫授权”
之类的词来单指我认知中的动画、animation
只知道我当时在动画漫画相关的出版圈工作
大家都觉得很违和 也不会拿来这样用
所以不会是出版圈开始的
到现在还是一直觉得很违和啊
动漫这个词既不是音译 也不是日本汉字来的
把字拆开也看不出意思
有人解释因为漫画改编 会动 才这样称
但也有一堆原作不是漫画改编的呀
又有人解释只要用画的都可以称为漫画
这个又扯到“漫画”这个词的定义 更远了
不过动漫这个词一直被各种媒体用到现在
快可以在字典立一个词条了
所以就跟着趋势吧
看到有人在用顶多心里想
这个可能是近10年才接触animation的人这样而已
题外话 “前摇”“后摇”我也觉得很奇怪
大家“硬直”讲得好好的
从不能动的状态(硬)恢复(直)成可以动
可以解释这个词
那“摇”是在摇什么完全搞不懂
但一堆人在用
好吧只能说自己老了 有代沟了

你搞错了 有分的是anime不是animation

anime不就是animation的简称吗 后来才回流英文

跟我的经验差不多，较晚接触动画的人不知道动漫原本的意思，看到很多人在用就跟着用了

简单说就和牛与美牛都是牛

二次元，都是个迷

虽然不觉得违合，但我自己对动漫的理解跟你是差不多的，就是动画+漫画，但毕竟放眼整个社会，有一定程度以上的接触者也是算少数，不懂的人会乱用然后泛用化的现象也不少见了，语言就是这样的东西。另外硬直和前后摇，我倒觉得是不一样的东西。

其实大家会讲动画也是日文汉子"动画"来的反而动漫是中文圈自创的词

早年就是动画+漫画的简称.不管台湾还中国都这样称呼后来中国有大量年轻人乱用.把动漫当成会动的漫画来用因为人多所以把原来用法压下去了

前摇后摇与其说是硬直不如说是指称（技能的）前置动画/动作及技能效果发生后，所播放的技能动画/动作。

其实有个更大的问题是，日文‘’动画‘’一词泛指所有影片，而不是单指Animation 喔，这让动画在中文与日文涵义完全不同。

"漫画" 不需要出成书才算 但我还是习惯动画漫画分开

前后摇是另个问题XDDD

其实是アニメ 日文动画是大多指影片

现在动漫反倒有将Animation 与其他‘’动画‘’分开涵义的效果。

前摇后摇可以另外开一篇讨论了

所以阿宅为什么cartoon跟アニメ搞混会生气就是定义不同

我对硬直的理解是，受到攻击后无法进行第一时间的反应动作或反击的状态。而所谓的前摇则是，发动你所设想的动作前所必需的准备动作(依据设定的不同可能可以取消)，后摇同理，在动作施放完毕后的结束行为。前摇跟施法的咏唱有点类似，差别在咏唱比较偏指法术类。

我知道日文动画就是影片 只是中文圈把它用来泛指二次元影片

前卫摇滚 后摇滚

没有 台湾原来就是用卡通 后来日本动画指的就是アニメ

我比较想知道原PO那个硬直的理解法是哪来的这两个词不该拆开解释吧*两个字

"动画"只是台湾人看汉字的关系

台湾人的翻译习惯不可能会在这种无关紧要的地方音译的特别是对日文的外来语词汇

前摇后摇以前讨论过，英文先误用然后再传来中文

另外关于"硬直"也是日文来的 意思是僵直的意思 无论是攻击还是被攻击 只要是人物处于无法控制的状态都叫硬直

确实前后摇感觉另开一篇讨论比较好。我是觉得卡通在现在的用法比较专指儿童向的cartoon了，被当成有点带贬意(就幼稚不成熟才会看)，所以才会生气，而会造成这种现象也是文化习惯演变成的，以前老一辈的时代，各种娱乐(包含A、C、G)产物的主客群都是年轻人和小朋友，那个时代就是唯有读书高，所以各种娱乐会被视为影响孩子学习的不良嗜好，但那时动画这个词汇还没衍生出来，以上原因加总之后，就导致卡通给人感觉是幼稚、无知的人才会看的、给人不良影响的东西。当然这是我个人的见解啦，我不觉得用卡通这个词是负面的，但卡通跟动画的主要客群确实不太一样

https://disp.cc/b/ACG/eLVa以前的讨论，是高尔夫球动等运动的术语

那宝可梦呢

有多少人不知道最开始日本人叫动画“テレビまんが”而不是“アニメ”

backswing游戏圈借来用还搞成相反意思XD 中国翻成后摇

讲高尔夫球太牵强 你问打高尔夫的 每个都会告诉你backswing是挥杆前的准备动作顺带一提 那篇推文说ftg怎样怎样的 在英文圈 招式发生是startup 招式后硬直是recovery 没看过有人在用backswing的

不是分开 是cartoon这词被淘汰 迪士尼 华纳 环球等大厂以前工作室名称有cartoon 现在都变animation作品的官宣也都用animation而不是cartoon

就中国拿高尔夫动作来用还搞反了

前摇后摇的部分 如果单纯用硬直的话会无法区分发招前和发招后 变成你还要用额外词汇描述 例如出招前/出招后或是启动硬直/收尾硬直之类的 在有更简便的描述出现时就很容易被取代动漫=animation就支语跑来的 这个也是莫名其妙就出现好像没看过中国人说迪士尼动漫 明明也是animation

建议复兴卡通 把卡通洗回正面的

不过动漫本身构词是合理的 会动的漫画只是台湾已经先拿来用在AC合称了

这是中国用语啊 本来动画就是动画 动漫是指动画跟漫画 但是中国这地方智障太多了 误用动漫指称动画 最后就积非成是的污染了所有中文使用者