[蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 28-34剧情节录翻译

楼主: DeeperOcean (越深海)   2024-07-18 09:56:51
这次更新的回数比较少,但画面演出是超越过往的精彩。
生放送时肯定会给我更新情报对吧......以下换页防雷。
https://i.imgur.com/Lyq5tau.png
开场就是3D小人的战斗动画,过去不曾有的全新规格
https://i.imgur.com/0zYQa0H.gif
利用盾牌掩饰,星野绕到星奈背方破墙想拉列车开关,但被阳奈反应过来及时打飞。
星野“哈啊、哈啊......”
(比想像的更麻烦呢。把我的动作全都看透了......?
现在可不是被绊住脚的时候啊......!)
https://i.imgur.com/phB1qCL.png
阳奈“乖乖放弃吧,小鸟游星野。”
https://i.imgur.com/dI0wqrb.gif
双方再度交手,但这次星野以闪光弹争取空档,启动了火车扬长而去。
星野“......甩掉她了吗。风纪委员长酱为何会跑来这里......事情变麻烦了呢。
总之,现在最优先的要处理的是列车砲。”
这时车顶上方传来一阵咚咚声。
星野“......上面?难不成!?”
https://i.imgur.com/QgDQgDo.png
阳奈“竟然逃跑。是不是觉得自己没把握打赢呢?”
https://i.imgur.com/GsKOb9j.png
星野“唔......!”
https://i.imgur.com/PjQNJX8.png
阳奈“即使如此,这次也不会再让你跑了。”
双方再度展开追逐战,所到之处车厢瞬间变成废墟
阳奈“......又跑掉了?”
星野“在这里喔”
https://i.imgur.com/0Jz9h6Y.png
阳奈“咕......”
https://i.imgur.com/lS9KbAg.png
星野“跟事情无关的人......麻烦退开好吗!
这是阿拜多斯的......是我的问题!”
https://i.imgur.com/ysFWKic.png
阳奈“不,有关。”
星野“......什么意思?因为老师拜托妳,之类的吗?”
阳奈“......哈啊!”
https://i.imgur.com/RiFdlI5.gif
https://i.imgur.com/r0gYTvG.png
为了避免列车全毁,星野把战场转移到车顶
星野“......还真是死心眼”
阳奈“是啊,的确常常被这么说。”
星野(风纪委员长酱的目的是阻止我前往大绿洲站。
那么,不是停止列车,就是把我打下去的二选一。)
阳奈“......”
星野(先把她打下去的话,就应该追不上来了吧)
https://i.imgur.com/QiOf7tw.png
于是这次的宣传图,直接做成了整段的2D动画战斗
https://i.imgur.com/HaZ5Hq2.gif
https://i.imgur.com/uepJ2D3.mp4
......
【过去】
星野“我再也不奉陪了!学生会结束了!”
https://i.imgur.com/xpJ5mrD.png
梦“......”
星野(对策委员会)
“不是的,学姊。我不是真心那样说的......
只是一时生气......很快就会回去的......
没想到那就成为了最后......”
https://i.imgur.com/NsIAKt4.png
“一直以来都很感谢妳,星野酱!
要保重喔!”
星野“为什么去沙漠呢......
我不在的时候到底发生了什么?
......笔记到底在哪里?
......到底写了什么?
......我找不到笔记了吗?
这是我的错吧?那句话伤害了学姊......
‘星野酱,我’那段讯息的后面到底是什么?
我不知道......
梦学姊......为什么,为什么我......”
......
https://i.imgur.com/aLxppzx.png
星野“......风纪委员长酱呢?”
我们确实是一起掉下来的......
也罢,现在没时间担心别人了。
距离大绿洲站应该已经不远。以前跟梦学姊来过,所以还记得。
再往前一点就是以前的绿洲......
列车砲应该就在那。必须赶快毁掉。
不然的话,我......”
......
星野“差不多该到绿洲了......
!?”
https://i.imgur.com/HxiraSz.png
阳奈“到此为止了,小鸟游星野。”
虽然两人都同样战到遍体鳞伤,但这次星野终于被击倒了。
星野(身体动弹不得了......)
阳奈“乖乖躺好吧,是妳输了”
星野(就这样结束了......?)
阳奈“......”
https://i.imgur.com/C8GcuTX.png
星野“为什么?明明是阿拜多斯的问题,却来插手......”
阳奈“因为老师拜托我,希望能阻止妳。
另外,这事情并非与我无关。
雷帝的遗产,我必须一个不留地破坏。”
星野“格黑娜的暴君......雷帝?”
阳奈“她留下的东西,已经造成多次奇普托斯的危险。
只是没想到连阿拜多斯都有。”
星野“这样啊,妳的目标也是列车砲。但是,凯萨......”
阳奈“总能处理的,只要有老师在。
这妳应该也心里有数吧?”
星野“......”
阳奈“别说妳不知道!
‘总会有办法的’,不管老师、还是阿拜多斯的人,都有这样说吧。
然而妳仍然不停手......不,是无法停手。因为栀子梦。”
星野“......”
阳奈“妳是想守护她的意志吧?
认为她想取回铁道的权力,是为了破坏列车砲。
但,并非如此。
她应该根本不知道这回事。
就连一直在追查雷帝遗产的我跟真琴,当时都不知道。”
星野“......”
阳奈“沙漠横断铁道,是阿拜多斯学生会与奈芙蒂斯一起复兴自治区的证明。所以她才想
保留下来。
想着这也是阿拜多斯的一部分,也没去计较过收支。
为了汇出残余的款项,在前往自治区外的银行途中......在沙漠出了意外。”
星野“......妳怎么知道?”
阳奈“阿拜多斯学生会长的死,就是这么重大的事件。
格黑娜情报部当然会有动作。
那是意外,小鸟游星野。不是任何人的错,硬要说的话就是天灾的错吧。
所以妳不需要自责。”
星野“妳知道我什么?而且,梦学姊身为会长......”
阳奈“......我当然知道。因为栀子梦的死亡是由我调查的。
妳比任何人都强,受到情报部关注也是毫不稀奇吧?
但是,正因如此妳才不求助于旁人。
因为几乎没有比你更强大的人。
‘得要靠自己一个人来守护’......当然,我不会说这是错的。
直到最后,妳也没有逃避,留在阿拜多斯。
......妳的确比我更强。”
另一方面,老师、对策委员会、铁道双子正在阻止列车砲。
https://i.imgur.com/SHvIQso.png
ノゾミ“唔喔喔喔喔!”
ヒカリ“唔喔~”
绫音“只差一点就能追上列车砲了!”
彩奈“老师,从列车砲侦测到了惊人的能量!”
星奈“侦测。地下生活者正在接近星野。
虽然尝试妨碍,但因为处于‘状态共存’之下,无法再进一步......!”
老师“明白了!说什么也得阻止......”
......
阳奈“雷帝的遗产虽然棘手,但如果是老师,总会有办法的。
确保了朝雾スオウ的人身安全之后,就会过来会合了吧。
在此之前就乖乖地等著吧。
https://i.imgur.com/El9uk6Q.png
阳奈“......一开始就应该这样的,这妳不也很清楚吗?”
https://i.imgur.com/rNkrDgO.png
星野“......
讲得一副什么都懂的样子啊,风纪委员长酱。
但是,能打包票一定会成功吗?
没有什么事都能称心如意的。
应该说,无法称心如意的事情才更多。”
死人无法复活,过去无法改变,
就像梦学姊的死,绝对无法颠覆”
阳奈“这个......”
星野“为什么?为什么梦学姊就只能死去?
到底是从哪里出差错了......要落得那种下场......
呐,为什么?”
阳奈(是看到幻觉了吗......?)
https://i.imgur.com/ebalWWH.png
星野“笔记呢?在哪里?
学姊说的‘那里’是哪里?
究竟,那里面写着什么?
要我永远无法得知她最后的遗言、就这样活下去?
阳奈(......很明显不对劲啊)
地下生活者“喔喔......就差一点,就差一点了!
已经没有碍事的人了。就算找到笔记,小鸟游星野也无从得知栀子梦死亡的真相!
那已经是遥远过去的事了!
‘死亡’这个绝对的真实,我们是无法抵达的。
这是不变的真理!”
https://i.imgur.com/OvitD5t.png
地下生活者“但是,小鸟游星野确实成为了这个世界最逼近死亡的存在。
奇普托斯的至高神秘,囚禁于晓的太阳神啊!
你是通往第六古则答案的端倪。
让我看看如此程度的神圣曝于‘死亡’之际,将会发生何事吧!
这就是胜利者的小生应得的报酬!”
星野“那本笔记,一定有写着的”
地下生活者(对......妳是应该得知真相的)
星野“......没错。一定要找出来。”
地下生活者(就在那里,那里想必有妳长久追寻的答案吧)
阳奈“喂,从刚才起妳就是在跟谁说话......?”
星野“如果那时,我没有生气的话......
我没有反对的话......
没有加入学生会的话......
没有伸出手的话......
要是没有我的话......梦学姊,就不会死了。
啊,果然是这样。
杀了梦学姊的──”
https://i.imgur.com/au3j91c.png
星野“──就是我。”
https://i.imgur.com/X1v5rFn.png
“这份痛苦,谁都不会懂。”
“明明就什么都不懂。”
https://i.imgur.com/vYyi7P0.png
https://i.imgur.com/VxXaSjY.png
https://i.imgur.com/HW3NjFE.png
地下生活者“喔喔喔喔喔!终于,终于成功了!
这正是第六古则的答案!”
https://i.imgur.com/yUybyxf.png
老师“......!”
绫音“发生什么事了!?”
茜香“那边发生爆炸了!而且天空......”
白子“......!”
野乃美“这是......”
https://i.imgur.com/pbQzQgg.png
スオウ“呜......”
ノゾミ“喂,振作点啊监督官!不是睡觉的时候啦!”
ヒカリ“不行耶~完全躺平了”
绫音“虽然暂且是停下列车砲了,但现在又是怎么回事......?”
茜香“已经不是管列车砲的时候了吧!?”
老师“星野,阳奈......!”
https://i.imgur.com/EgxmtWo.png
https://i.imgur.com/YXurtje.png
星野“......梦、学姊......”
老师“到底发生了什么事......!”
彩奈“星、星野她......”
https://i.imgur.com/CneIKIW.png
星奈“......她的存在‘反转’了。
如此一来,已经......”
彩奈“难道没有什么办法吗!?”
星奈“......否定。没有办法。
就像死者无法复生一样......”
老师“星野......!”
......
地下生活者“从一开始,列车砲就只不过是诱饵。
那奇普托斯的至高神秘,才是我真正的目标。
第六古则,‘不存在的真实是否为真实’──
我们迟早难免一死。这是既定的命运。
然而,人无法认知到自己的死亡。
只能认知到他人的死亡。也就是说,死亡对我们实属难以理解!
但是,从那份神祕我们得到一个答案。
我们知道了能与‘死亡’相提并论的概念。
──‘痛苦’。
正如自己的痛苦无法为他人所理解,
要理解他人的痛苦,也是绝无可能的。
没错,这是因为痛苦而反转的神祕。可谓‘恐怖’的显现。
立于神圣的顶点,至为古老、至为伟大的诸神原点──“荷鲁斯”啊。”
......
星奈“......即使如此,也非得阻止不可。
现在的星野反转至恐怖,成为了荷鲁斯。
这样下去会受其本质引导,导致世界崩坏吧。”
老师“阳奈!”
https://i.imgur.com/0m8yOnr.png
阳奈“老师......我没能、阻止......”
老师“......!”
https://i.imgur.com/ood5Mi8.png
茜香“学姊!”
星野“笔......记......”
白子“星野学姊,振作点!”
彩奈“请小心!那个攻击,就算是我们也......!”
星奈“前辈,手!”
.......
在荷鲁斯的攻击下,老师被打出最终篇时阿拜多斯学生们死亡结局的跑马灯
老师(不行......我束手无策......
我既不能让死者复活,也无法改变过去。
星奈......我到底该怎么做才好呢)
https://i.imgur.com/txlTQvM.png
地下生活者“喔喔喔喔喔!
这次是你吗!这样啊,是呼应着荷鲁斯的神格!
原初神格荷鲁斯的宿敌,‘赛特的愤怒’!
虽然是规则改变之前的外观,但也无妨。
‘赛特的愤怒’与‘晓之荷鲁斯’的冲突,这简直是创世之战!
这世界将会毁灭。无法理解他人痛苦的存在,本就注定灭亡的命运。
黑服啊,小生我要代你实现愿望了。这正是你想目睹的光景──世界的灭亡!”
星奈“状况确认。老师,这样下去世界会毁灭。”
老师“有办法阻止星野吗?”
星奈“......除了破坏光环别无他法。”
老师“那就不行。”
星奈“无论如何,只要没有力量足以与荷鲁斯对抗的‘神圣’......”
https://i.imgur.com/pmV7Izj.png
白子“......
因为我太弱,所以才变成这样。但是,感觉我可以明白。
现在能阻止星野学姊的只有我。
绫音、茜香、野乃美、星野学姊......还有老师。我一定要救你们。
就是为了这个,我才会存在于此。”
https://i.imgur.com/cG7ZxAk.png
彩奈“侦测到‘色彩’了!为什么在这种时候......”
星奈“确认。已经丧失意识。脉搏不安定。老师有生命危险,彩奈前辈......!”
https://i.imgur.com/M8dTrnv.png
https://i.imgur.com/KY02ILU.png
https://i.imgur.com/Q8cPi6d.png
失去意识的老师,视野里快速掠过了游戏故事一开始的各种画面
https://i.imgur.com/DW9PVVO.gif
“那个......差不多该起来了......老师?”
https://i.imgur.com/2SuefIV.png
梦“......老师。”
老师“......?”
梦“噫......对、对不起。不赶快准备的话星野酱就要生气了......”
星野“梦学姊、老师,赶快过来啊!要去绿洲寻宝耶!
我先到校门去等了喔!不赶快来我就要自己去了喔!?”
https://i.imgur.com/vGV6TX3.png
梦“呵呵呵......看起来很开心呢。
感觉自从老师来了之后星野酱就变了。啊,当然是指好的意思喔!
......老师?
为什么一副悲伤的表情,怎么回事呢?
做了恐怖的恶梦之类的吗......?”
老师“对不起,梦......
我明明是个大人。可以的话,我......
我......”
梦“老师。虽然我不知道发生什么事......
但这肯定不是老师的错吧。
所以我觉得不需要道歉喔。”
老师“我无法倒转时光......这种力量是不存在的。
我只是个凡人,仅仅是要伸出援手,便得竭尽全力了。”
梦“......老师。”
https://i.imgur.com/UViMcN3.png
梦“我觉得,现在这样就很够了喔。
小小的点滴累积起来,总有一天也能变成大大的奇蹟的!
啊,随便把奇蹟挂在嘴边的话可能又会挨骂的.......
但是我相信......不,我想这样相信着。”
老师“梦的这番话,我不会忘记的。”
梦“啊,这没有什么深意啦......
https://i.imgur.com/EWGsIya.png
梦“......老师,您要去帮助受苦的孩子们了吗?
如果能得救就好了呢!”
老师“一定会救给妳看的喔。”
......
https://i.imgur.com/hoAvnWj.png
老师“该说是......初次见面吗”
地下生活者“你......老师!?为何会在这里!”
老师“终于见到你了,地下生活者”
地下生活者“你想干嘛!?这场游戏已经以小生的胜利结束了才对!
丧家之犬如今还想干嘛!?”
老师“......不。还没有结束。”
星奈“座标确认。以发现到的‘色彩’力量,启动强制转移机能。”
老师“‘白子’!快阻止白子!”
https://i.imgur.com/lJGtGvQ.png
白子“......!”
黑子“不能去碰那种东西。”
白子“为、为什么会在这里......”
黑子“砂狼白子,妳是很强的。因为妳就是我。嗯......所以没问题的。”
老师“白子!”
https://i.imgur.com/e2UqyGD.png
“嗯。”
黑子“需要帮忙对吧?”
白子“星......”
黑子“如果放著星野学姊不管,世界会走向灭亡。
我知道,那就是阿拜多斯开始的。”
星野“......不、知道。
别人、这份痛苦......”
黑子“不。这个我也很清楚。”
https://i.imgur.com/BbIj7W2.png
黑子“一决胜负吧,星野学姊。”
白子“能赢吗?”
黑子“嗯,我知道打法。”
https://i.imgur.com/oxAvJJx.png
黑子“以前曾经战斗过。不会输的。”
次回,恐怖 VS 恐怖
(现在公开的章节到此为止)
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-07-18 09:58:00
阳奈ㄐ…啊躺了 黑子就窝啊
作者: jelly22 (果冻水母鱼)   2024-07-18 10:11:00
立刻赶赴战场的是
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油)   2024-07-18 10:12:00
会赢喔
作者: Steyee (阿稔)   2024-07-18 10:17:00
超级感动
作者: area223672 (JOJO的奇妙比喻)   2024-07-18 10:19:00
帅帅帅
作者: ashjkn5586   2024-07-18 10:21:00
新总力战:反转星野
作者: robo3456 (冽影)   2024-07-18 10:22:00
能赢的
作者: gm3252 (阿纶)   2024-07-18 10:31:00
超感动,好精彩
作者: tomrun168 (アシレーヌ后援会会长)   2024-07-18 10:31:00
演出大升级
作者: carlyle159 (柔薰)   2024-07-18 10:34:00
推节录翻译 这次更新真的不只满意还让大家惊艳
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2024-07-18 10:43:00
塞特酱要入池了吗?挖哭挖哭
作者: denny8437 (MosBaka)   2024-07-18 10:44:00
胜つさ !
作者: bear701107 (熊)   2024-07-18 10:55:00
这样感觉色彩也像是侦测到老师生命迹象不稳定时就会跑来劝诱 黑子线也同时有学生翻转和老师生命迹象不稳定的描述
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2024-07-18 11:00:00
其实说不定色彩是好的,反转是学生自己的能力,反转后的学生是不可控的且会有毁灭欲望,色彩只能先下手为强
作者: StevenEXE (StevenEXE)   2024-07-18 11:06:00
第一个阳奈打成星奈了
作者: carlyle159 (柔薰)   2024-07-18 11:08:00
触发的机制还很未知 但色彩应该不会是好的 从终章的描写以及无名司祭原本期望色彩的意图 大概都不是善意的终章的某段描述也合理化目前的发展 就是当初因为贝雅
作者: bakecheese   2024-07-18 11:12:00
看黑子的叙述 黑子线应该也发生过同样的事 纯猜对策委员会破灭可能是这次造成的 也许黑子线不碰色彩又打赢的解法是靠老师刷卡兼开雷射砲这样凌音重伤、野乃美离开的动机都有了
作者: carlyle159 (柔薰)   2024-07-18 11:13:00
特里榭有召唤色彩 所以才被发现位置 不然原本色彩是难以找到奇普托斯的 也因此现在才会让白子那么容易就召唤出色彩前几篇推文有讨论过 黑子线顶多也遇过星野反转荷鲁斯但这次的整个事件 在黑子线是不可能成立的依所知情报 比较可能是黑服原本想对星野做的实验实行了 然后造成星野的反转
作者: zseineo (Zany)   2024-07-18 11:18:00
色彩从叙述来看没有好坏 就是一种现象(能量)而已至于被拿来恶用是一回事
作者: carlyle159 (柔薰)   2024-07-18 11:21:00
对啊 至少不会是以善意为目的而行动
作者: zseineo (Zany)   2024-07-18 11:22:00
黑子那边 我觉得这次说明了"两边发生的事情有很大的不同"虽然一样抢过黑市银行 但抢祕密金库在我们这边是没有时间点可以发生的 不过也很正常,黑子那边肯定没跑过最终篇不过对策1~2应该还是有跑完 不然黑子对老师的信任度就不对了
作者: carlyle159 (柔薰)   2024-07-18 11:27:00
对老师的信任度这一点我也有想过 如果是这个前提的话那黑子线发生的事情就是完全未知的领域了
作者: zseineo (Zany)   2024-07-18 11:30:00
反正都可能存在老师两年前就到奇普托斯的世界了 就当未知吧XD
作者: s100421 (s100421)   2024-07-18 11:31:00
黑子线那边负责阴谋诡计得逞的黑幕理论上要跟无名司祭有关,可是无名司祭在本传没登场过,要猜他们做了什么太难了
作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole)   2024-07-18 11:35:00
大叔真的好苦QQ
作者: s100421 (s100421)   2024-07-18 11:38:00
因为黑子的招式有雨云号直升机黑化,如果黑子线不是分歧很大的平行世界而是要根据目前本传世界推测,那至少是阿比多斯夏天活动之后了
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2024-07-18 11:42:00
唯一的解释就是黑子线有个事件顶掉色彩入侵了,不对‥正确来说是色彩入侵顶替了某个事件才正确
作者: maiyang (麦依)   2024-07-18 12:01:00
笔记本...可能在2年前的老师那边吧?
作者: s100421 (s100421)   2024-07-18 12:02:00
大胆猜测 笔记本在学生会秘密金库!
作者: bear701107 (熊)   2024-07-18 12:09:00
有可能黑子世界是无名司祭顶替数秘术在搞事 数秘术是想引出恐怖 无名司祭是想驱除被遗忘的众神
作者: tim479974   2024-07-18 12:15:00
推翻译
作者: RoaringWolf (滚狼)   2024-07-18 12:15:00
黑子时隔一年半总算出现了,出来揍星野我是有猜到毕竟全鸡窝唯一能跟星野理解死亡的人,也只剩黑子了但没猜到星野也恐怖化
作者: zseineo (Zany)   2024-07-18 12:32:00
黑子那边应该是有秘数会...?不然她也不会一来就跑去抢秘数会的技术
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下)   2024-07-18 12:33:00
大叔QQ
作者: RoaringWolf (滚狼)   2024-07-18 12:47:00
黑子应该是跟男同俱乐部有仇啦,一来就先去翻桌了
作者: abcde36924 (独善其身)   2024-07-18 12:49:00
我是个大人了 我做得到 哭啊
作者: Jassassin (J吸)   2024-07-18 12:57:00
假设这个世界的笔记本被地下生活者藏起来的话 还蛮想看黑子拿出笔记本

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com