翻译:
《合金弹头》这款游戏是30年前年轻的我所构思的游戏,但是这么古老的复古游戏如今仍
然在更新并继续制作,不是很厉害吗?这一切都要感谢所有的粉丝。无论时代如何变迁,
我对仍然在玩《合金弹头》的大家充满了感激之情。这真的是游戏设计师的无上荣耀。不
仅是从30年前就支持我们的老粉丝,还有年轻一代的粉丝,我觉得《合金弹头》的传承将
会继续下去。而现在担负起《合金弹头》之名的是HAOPLAY的《Metal Slug: Awakening》
。这次受HAOPLAY的邀请,我画了一张庆祝插画!主题是“马尔科”。马尔科经常被各种
作家画成帅哥。akio版的马尔科虽然不是帅哥,但由本家画的,所以很稀有哦!画马尔科
已经是15年前的事情了,感觉非常怀念,也非常开心。不过,在画这张插画时,我打了一
个大喷嚏,结果胸骨骨折了。我有过多次骨折经验,手、脚、脖子的骨折都没有那么疼,
但这次的骨折,每次呼吸胸口像被极粗的钉子戳了一样的剧痛让我无法忍受。我大声叫喊
,让整个邻居都听到了,真是太丢脸了。在呼吸困难中完成的这幅插画成了我一生的回忆
。创作《合金弹头》这款游戏已经过了30年,我已经成了一个骨质疏松的老爷爷,但马尔
科他们依然像当年一样战斗著。大家!请代替胸痛无法动弹的我,参加《Metal Slug:
Awakening》的任务吧。
https://pbs.twimg.com/media/GSrxAijb0AED49O.jpg
https://x.com/akio_1963/status/1813527800953131378
去年他的第一篇文说他60岁了
可能年轻太操了
且看且珍惜