Re: [闲聊] 俄语和英语差很多吗？
楼主: BigMacGCB (尊重友善包容) 2024-07-16 00:43:09
※ 引述《wei115 (社畜)》之铭言：
: 如题
: 就是那个 用俄语遮羞的库特同学拉
: LB动画看到第19集 跑库特线 终于开始学习惹
: 库特公明明俄语就很好 可是英语很烂
: 发音还是日式英语
: 可是俄语和英语同属印欧语系
: 学起来应该比较简单八？
: 有恰？
老哥，
别的不讲，
就以我们最常接触的两个语言，
台语跟国语，
这两个的差别绝对远远输给，
俄语跟英语的差异，
可是你在北部路上随便抓个年轻人，
一定一堆不会台语。
像我也是阿，而且电视跟路上明明也常常听到台语，
但我还是只听得懂几个简单的词而已。
: 如题
: 就是那个 用俄语遮羞的库特同学拉
: LB动画看到第19集 跑库特线 终于开始学习惹
: 库特公明明俄语就很好 可是英语很烂
: 发音还是日式英语
: 可是俄语和英语同属印欧语系
: 学起来应该比较简单八？
: 有恰？
老哥，
别的不讲，
就以我们最常接触的两个语言，
台语跟国语，
这两个的差别绝对远远输给，
俄语跟英语的差异，
可是你在北部路上随便抓个年轻人，
一定一堆不会台语。
像我也是阿，而且电视跟路上明明也常常听到台语，
但我还是只听得懂几个简单的词而已。
作者: qwe78971 (小信) 2023-07-16 00:43:00
南部随便抓个国小都会==
作者: sinalpha (没大脑) 2024-07-16 00:46:00
你路上随便找个人赏他巴掌，8成都会跟你讲台语
作者: sawalee0811 2024-07-16 00:47:00
北部年轻人真的都不会讲 但多少听得懂当然脏话是每个人都会讲的
作者: snocia (雪夏) 2024-07-16 00:55:00
语言学上国语和台语的差距绝对比英俄语小，但有没有到远远输给，有点微妙
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-07-16 01:14:00
台语与国语都是同一个汉语体系啊
作者: GeogeBye (bye) 2024-07-16 01:15:00
台语和中文光是第一人称就完全不一样了顶多说闽南语被掰成汉语的形状 但他们的源头不一样
作者: leon19790602 (()) 2024-07-16 01:27:00
2楼精辟
作者: ROMEL (Bin) 2024-07-16 01:28:00
我想到马祖话(闽东语的一支)，第一语言非马祖话的台澎金诸地区其他人一定听不懂 ^^
作者: BOARAY (RAY) 2024-07-16 02:02:00
本来觉得不会台语应该少数，抓宝回家捷运跟人家讲拍歇 究轨 理都不理我就信了
作者: hinajian (☆小雏☆) 2024-07-16 02:10:00
闽南语应该混有很多百越语言成份，弄得跟汉语很不同
作者: lainevakey (通鉴) 2024-07-16 04:14:00
闽南语混有中古汉语和唐音，现在的普通话反而更像外来种语言
