Re: [闲聊] 看动画有必要注解吗？ pshuang PTT批踢踢实业坊

楼主: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝) 2024-07-15 10:48:22

43
有的字幕组不知道是认真过头
还是只是想炫耀自己渊博
曾经看过注解把画面占去大部分
还把前因后果、第几季第几集埋的伏线都解释一遍
整个画面都是字
傻眼

作者: jack34031 (人人人人人) 2024-07-15 10:49:00

什么字幕组

作者: PunkGrass (庞克草) 2024-07-15 10:50:00

什么字幕组

作者: benson60913 (马英九) 2024-07-15 10:50:00

说出来.jpg

作者: Koyori (博衣可佑璃) 2024-07-15 10:50:00

什么字幕组

作者: ubcs (觉★青年冒险盖) 2024-07-15 10:50:00

非正...?

作者: Tiandai (Tiandai) 2024-07-15 10:53:00

讲出来啊不敢讲喔

作者: greg90326 (虚无研究所) 2024-07-15 10:54:00

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-07-15 10:58:00

字幕组是什么

作者: emptie ([ ]) 2024-07-15 11:03:00

所以你知道为什么他不是官方翻译了吧

作者: GoingMerry 2024-07-15 11:11:00

鱼儿鱼儿水中游

作者: EXTECH (EXTECH) 2024-07-15 11:16:00

fullmetal panic, 直接满屏字幕

作者: abucat (阿布猫) 2024-07-15 11:22:00

白箱第一次看绝对需要，要不然很多专有名词看不懂另外动画疯的白箱提恩代理版直接使用某字幕组

继续阅读