[闲聊]wixoss十周年小说 小说家千依×人妻多拉

楼主: mikata (味方)   2024-07-12 17:53:27
官方web小说免费公开连结:
https://www.takaratomy.co.jp/products/wixoss/novel/novel_240712/
延伸阅读:十周年漫画01:#1cVsLz0Q (C_Chat)
本文是藉gpt机翻后润饰,若有错误或更好的翻译请不吝指教
正文:
在某个咖啡厅,季节限定的“草莓冰沙&冰淇淋”是这里特别受欢迎的商品。虽然价格不
菲,但每年都有许多年轻人为此蜂拥而至。
“嗯~!就是这个就是这个!这种甜酸平衡的味道真是让人难以抗拒~!”
草莓冰沙配上草莓丁,再加上草莓冰淇淋,并且淋上草莓酱,这款草莓尽情盛宴不仅味道
诱人,外观也十分可爱。千依非常喜欢这款饮品,即使要排长队,她每年也绝不错过。
https://i.imgur.com/RikcNrO.jpg
(十年后的千依)
“这么冰的东西一口气喝下去,小心肚子痛喔。” “真是的,别像老妈一样讲话啦,艾
尔……不对,小金小姐!”
https://i.imgur.com/WSXKAMO.png
(十年后的艾尔多拉,本名原文为こがね,在此暂译为小金)
手拿无糖拿铁,一脸苦笑的女人——过去在Selector Battle中作为千依的Lrig并肩作战
的艾尔多拉,现在已恢复成人类的小金。
“你这么说也没错,我实际上也当妈妈了啊。不过以前我就像在照顾小孩一样照顾著千依
呢~”
“哼!太过分了!原来你一直是这样想的吗!?”
今天她们约好一起来这家咖啡馆喝下午茶。这里有2~4人对面而坐的包厢座位,也有单人
长桌的吧台座位。千依她们稍等了一会儿,终于坐到了包厢座位。这里的包厢座位全是沙
发,非常受女性欢迎,经常客满。高峰时段甚至会有限时。千依第一次来这里开会后,便
爱上了这个地方。这次她们坐在窗边的座位,可以享受开放的氛围。旁边没有其他客人,
即使千依有点吵闹,也不会打扰到别人,这点让她觉得很不错。
“好啦好啦,失礼了。那么,千依‘老师’,可以请你在这里签个名吗?” 小金递过来
一本书和一支签字笔。千依接过,打开笔盖。
“嗯……好吧,不过……” 翻开封面后,她在扉页上快速地签下了名字。
千依的笔名就是“千依”。最初投稿小说时,因为想不到好的名字,就用了本名。即使在
正式出道成为专业作家时,她也没有改变名字的想法,最后就这么用了下来。现在,她有
时会觉得如果改成罗马拼音表记会更好,但也已经无法改变了。 在“依”的旁边画上一
个骷髅头图案,是千依签名的特征。 因为好久没签名了,她特意慢慢地、认真地签好。
这次感觉连骷髅头也画得特别好。
https://i.imgur.com/RDpKSuY.jpg
(大概和这个类似)
“这本书,居然还有读者在看啊……”
合上书后,千依带着有些沮丧的表情,重新吸了一口冰沙。
“真是的,这样真不像你。当然有读者在看啦,打起精神来。”
“……可是……”
千依以自己参加的Selector Battle为题材,成为轻小说作家出道。刚开始发售的文库本
系列销量还不错,但最近的势头减弱了,这让千依感到自信心受挫。 现在,她每月在杂
志上连载短篇小说,同时在寻找新的系列作品的灵感。
“真是的。来请你签名的那位常客,要是看到你这样会很失望的。来,打起精神来~”
“嗯……那下次可以再给我带一些你们家的团子来吗?”
“好好,我知道了。我会带刚做好的过来的。”
“太好了~!小金家的团子可好吃了~♪”
另一方面,小金早早就结婚了,现在是两个孩子的母亲。她一边养育孩子,一边帮忙丈夫
家的团子店。虽然两人的生活截然不同,但她们仍然时常见面,维持着良好的朋友关系。
那时,即使知道了Selector Battle的真相,千依依然没有放弃对WIXOSS世界的梦想。然
而,在一次战斗中,她输给了一衣,她的Selector Battle就此结束,愿望的逆流使她失
去了记忆。即便在露子解放了所有人之后,千依依旧忘记了Selector Battle的事。虽然
后来重新和露子等人成为朋友,并再次开始玩WIXOSS,但她从未记起艾尔多拉。她总感觉
自己忘记了什么重要的事,每天都在一种模糊不清的奇怪感觉中度过。
https://i.imgur.com/baOGDHe.png
小金一直远远地关注著千依,担心她的状况。然而有一天,千依发现了小金,并以为她是
个跟踪狂,惊慌失措地大喊:
“你是谁啊!?”
“那个……我,我不是可疑的人——”
“骗人!明明就很可疑!你到底想对千依做什么!?难道是想绑架我然后卖掉吗!?不
不不~~救命啊!!”
路过的行人投来异样的目光,小金必须让千依安静下来,她急忙喊出了一个词:
“——艾尔多拉!” 千依停了下来。
“……什么?”
“艾尔多拉,你知道这个名字吗?”
“艾……尔多拉……?”
这个名字听起来很熟悉。千依似乎知道这个人名。当她反复确认这个名字时,记忆的波浪
在她脑海中扩散开来——
“艾尔多拉啊啊啊啊啊啊!!!!” 然后,她想起了一切。
原本只是想让千依安静下来,却没想到从那之后事情变得更加复杂。千依开始大哭,抱怨
“为什么擅自消失了”“我不想输”“这段时间你去哪里了”等等。她不停地捶打小金的
胸口,但小金并没有阻止她。即使失去记忆,千依肯定在某处感到寂寞。
“哎呀呀……这孩子真是的——” 小金虽然露出无奈的表情,但感受到千依回来了,她
的眼角泛起了泪光。 “笨蛋笨蛋笨蛋,艾尔多拉你这个笨蛋啊啊啊啊啊!!!!”
“好好,我错了——对不起啦。” 小金轻轻拍了拍千依的头,用温柔的声音安慰她。但
千依似乎并不打算停止哭泣。小金心想,是时候该让她停下来了。 “所以拜托,先冷静
下来……” 安抚著千依,小金注意到自己的嘴角不自觉地上扬。她自己也很开心。
——那次再会后,她们再次开始了交流。虽然部分原因是担心冒失的千依,但更主要的是
,和她在一起真的很开心。
https://i.imgur.com/wJaDKqj.png
“带小不点们去野餐也不错呀~!” 小孩们也喜欢千依,虽然见面的次数不多,但他
们全家都能和千依愉快地相处。比起作为Lrig的时候,现在更能感受到“朋友”的感觉。
“那个地方怎么样,最近很热门……就是那个有草坪区的公园——”
“只要千依老师不被截稿期限追着跑的时候,怎么样都行?”
“唔……”
千依的表情瞬间从兴奋变成了苦恼,抱住了头。
“这次还有几天啊?”
“嗯,那个~还有一些时间……大概一周吧……大概啦……”
“真的?”
“……5天啦”
“别乱报日子了!”
“可是啊~~一想到截稿期限快到了,脑袋里的点子就更浮不上来啊啊啊啊啊”
“唉……这样拖延下去,又要被编辑骂了哦?” “啊,我才不在乎那个人呢!”
“你说得轻松……”
千依经常不接出版社编辑的电话。她并不是写得慢,但当灵感不来时,就完全写不下去。
快到截稿期限时,她更怕接到催稿的电话。
“可是可是,那个编辑也有错啊!?一开始还会鼓励我,帮我一起想点子,一旦人气下降
就马上翻脸!” “谁会对不接电话的人好呢?唉~我能理解编辑的心情!”
“哇啊啊啊~~烦死了烦死了!你是坏蛋~~~!创作者可是很脆弱的啊啊啊啊~要温柔
对待我啦~~!!”
“唉……真是的。自己说这种话也不害臊……”
“呜呜……千依的唯一支持者,就是这杯草莓冰沙了啊……”
吃完了冰沙的部分,千依开始慢慢地吃剩下的冰淇淋。
现在虽然是这副模样,但当时崇拜二濑的千依,现在竟然真的成为了小说家,这已经是相
当了不起的成就。当千依说她要写小说的时候,小金只是“嗯,加油哦”的态度,觉得这
大概只是梦想而已。然而,千依认真地练习写作,努力学习,开始在业余投稿网站上发布
自己的小说,并且成功吸引了大量读者,甚至出版了书籍,实现了梦想。
https://i.imgur.com/ugBgC1M.png
但千依并没有止步于此,她总是思考“要卖得更多”“要想出新故事”“要超越二濑老师
”。但在小金看来,千依其实不必如此逼自己。
“好啦好啦,要是有什么问题,来我们家团子店打工就好啦~”
“可是可是~”千依虽然抱怨,但小金是真心这么想的。执著于一个选择是很危险的,万
一那条路出了问题,或者不顺利,就会陷入困境。那样的挫折会带来绝望,甚至让人无法
站起来。小金不希望千依处于那样的危险境地。她不需要把自己逼到绝境,可以走的路还
有很多。小金虽然支持千依,但如果她因为逼自己而痛苦,选择其他路也没关系。
“小金,给我出个主意吧!”
“咦,我吗!?”
不过,千依完全没打算放弃。即使在偷懒——或者说换个心情的时候,她的脑子里也一直
在想办法。小金经常听千依说她的故事,但每次被要求出主意时,她都会感到困扰。
“嗯……少女们在虚拟空间里做偶像表演然后战斗……?”
“喂~那是今天早上电视上放的动画吧!抄袭可不行哦,抄袭!”
“唉,被发现了……” 创作真的很难。从无到有地创造出新的东西……小金觉得自己根
本做不到。
https://i.imgur.com/DQIbsQ5.jpg
(你们早上该不会都在播这个吧www)
“哼~小金真没用!”
“咕……” 在这点上,小金无法反驳。
“唉。要是能有点灵感来源就好了,比如说Selector Battle那样的……” 听到这句话,
小金瞪大了眼睛,看着千依——她是认真的吗? “你真的这么想吗?拜托饶了我吧。”
千依失去记忆就是因为Selector Battle。对小金来说,完全不希望那种事情再次发生。
“啊,哈哈哈~那只是开玩笑啦~” 感受到小金的压力,千依赶紧掩饰。然而,最近千
依确实经常去卡牌店。
“那你为什么又开始去卡牌店了?”
“那个嘛~只是单纯享受WIXOSS的乐趣啦……” 千依说这话时,眼神飘忽不定。 小金
放下手中的咖啡杯,以一种低沉的声音警告她。
“去卡牌店是没问题,但不要涉足危险的事情。”
“我知道啦!” ——她绝对不知道。 虽然Selector Battle已经不再举行,卡牌店应该
不会有危险,但小金依然担心。她害怕千依这个不顾一切的人会再次卷入某些事件……这
样的想法让她感到恐惧。
“既然你说得那么起劲,那你也一起来嘛,小金!我还会介绍我最近经常一起对战的朋友
给你认识哦!” “哦,真没想到你交了新朋友啊。”
小金忍不住露出一丝微笑,回想起以前的千依。千依以前很不擅长主动和人说话,到现在
朋友应该还不多。
“什么嘛,那是什么表情……别以为我一直是以前那样!”
“是吗~”
“真是气死人了!”
虽然看着千依这样的反应会觉得她像个小孩,但小金也知道,千依这样直接表达情感是她
的优点。一般来说,越是成人越难如此直接表达情感,这点小金一直觉得很佩服。
“不过呢,难得重拾WIXOSS的乐趣,好像也不错。”
“对吧对吧!”
“如果有机会的话,带小孩子一起去也不错……对了,那家店是不是快要关门了?”
“啊,对哦……”
对于千依来说,那家店是她放松的地方。如果那家店关门了,对她来说是个不小的打击
。特别是在她写不出东西的时候——最近几乎都是这样——她喜欢去那家店对战,这样她
的思路会变得清晰一些。
“唉,真的要关门了啊……”
“也许这是命运要你乖乖回去写稿。”
“看来以后只能带着卡牌去你家了……” “哎呀,不要来不要来!”
“为什么呀!你不是同意大家一起玩WIXOSS了吗!”
“玩WIXOSS可以,但我可不想你老是赖在我家!” “真是无情!”
就在这时,千依的电话又响了。小金示意她接电话,千依勉勉强强地拿起电话。“你现在
在哪里?”是编辑打来了。原来,编辑到她家去找她,发现她不在,所以打了电话过来。

“嗯,我现在在收集资料……” 千依结结巴巴地回答,但这时,她刚好与走过咖啡厅窗
前的编辑四目相对。
“啊……”
选了靠窗的位置,结果给自己挖了坑。千依被编辑拖走了。虽然她总说编辑对她不好,但
其实并非如此。小金目送他们离开,心里默默地祝福着:“加油啊,千依。”
──那天晚上。
“咔嗒咔嗒咔嗒。”
千依的书房里,键盘的敲击声响起。她并不是在写小说,而是在浏览SNS的搜索结果。
‘昙花一现’‘了无新意’‘最近很无聊’——充满了对她和她作品的贬低之词……。
“可恶~!竟然敢这样随便说我!可恶,可恶!这些什么都不懂的人……”
“砰砰砰!”
千依拍打着桌子,试图发泄心中的郁闷。她知道不应该去搜寻这些内容,但她总是忍不住
想看看别人对她的评价,结果每次都让自己感到更加痛苦。
“吵死了!笨蛋!……唉”
一阵暴怒之后,千依无力地叹了口气。
“这些……我自己也知道啊……”
她自己最清楚,这样下去是不行的。
“我得赶快写出受欢迎的作品……”
千依被焦虑感不断地催逼着。
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2024-07-12 18:04:00
这些画面是后日谈吗? 有点没印象DIVA超烂w 只对主角崩溃不打牌有印象
楼主: mikata (味方)   2024-07-12 18:07:00
十年前的那两张分别来自第二季12集和剧场版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com