https://x.com/totoroslayer/status/1810870856995963075
https://i.imgur.com/kER8jsW.jpeg
“今年EVO倘若你有参加,而且口袋够深的话,小组赛如果有遇到日本玩家,
不妨"施舍"日本玩家水和零食,又或者请对方吃顿晚餐。
现在日币不值钱,他们来EVO这趟对荷包很伤。”
此推是一个住在加州的美国黄种人所发(应该是日裔)
算是离拉斯维加斯不远的当地人
看得出来是怜悯日本人货币贬值还要来打EVO
累计200多万人次看过
在推特被洋人骂爆
简单翻译一下下面的回复
"拉丁美洲玩家看到这推感到不爽"(因为前几年巨贬也没人怜悯拉丁美洲玩家)
"墨西哥人为了打EVO可是花了1/4的年薪捏"
"他们花钱来比赛,却没有准备食物的预算,那根本不是我的问题"
"是不会来美国打工腻"
"我刚看到这推,误以为选JP会让你变穷"
"你要给JP食物和水,我有没有听错?"
https://i.imgur.com/4f94ekd.jpeg
(JP是游戏脚色,和日本同音,故事是有钱人,大家很讨厌,这边在讽刺日本人)
"多明尼加币兑美元超难看,有遇到我请多施舍我一些零食、水,拜托"
"操他X的我真惨"
https://i.imgur.com/q5pmoTH.jpeg
"日本人甚至比美国人有钱,整个格斗社群只帮日本人?别假装其他国家选手不存在"
(这是PUNK的推文,难得这么体面而且不是垃圾话)
"要把日本仔当小BABY养就对了,我懂了"
"我去了十年怎么没人这样对我过"
"抠你机挖,尊贵的日本客人,听说你们在为日币烦恼,虽然不多,请收下我这顿饭"
https://i.imgur.com/XwHtIxj.jpeg
(阿兜仔烙英文+日文,讽刺意味)
"我加拿大人,我钱包坏坏,给我香蕉赞赞"
"我是不是该穿和服,然后恭敬的回这推?"
"付不出来就别去打EVO,这不是天经地义的事吗"
"食物和水,你这是在为用核武对待日本而做的道歉吗?"
整串看下来没有任何推文怜悯日本人,真的笑死