最近玩逆转裁判
发现很多刻意用假名的地方
https://i.imgur.com/AwUepUG.jpeg
像这个紧张就用假名,然后我的阅读速度就减慢了
更不用说外来语用片假名要读更久,看的很累
上一下自己日检成绩,至今也快10年了
自认阅读能力算中等,轻小一页看半分钟
但一碰到连续假名速度就提速不起来
长年都没办法在这块进步...
https://i.imgur.com/y9vl6p9.jpeg
请问大家都是靠什么诀窍练习的? 谢谢
作者: fedex585 (老皮) 2024-07-07 13:59:00
全部满分耶、厉害
作者:
ssarc (ftb)
2024-07-07 14:01:00就注音文啊
作者: Louis430 (Louis) 2024-07-07 14:02:00
试试全日文生活(上班上课外时间) 我是英文阅读快不起来
唸出来。用读音去判断意思,不要从自体来判断意思文字字体每一句话都唸出来,唸完的时候你就知道意思了。拼音文字跟象形文字的思考方式完全不一样
作者:
typekid (认真玩游戏)
2024-07-07 14:14:00全部都是片假名谁看得懂啊
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2024-07-07 14:15:00习惯就好了
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2024-07-07 14:15:00作者: Louis430 (Louis) 2024-07-07 14:21:00
如果是说整段话都片假名的,一般日本人也是要念出来才
作者: Louis430 (Louis) 2024-07-07 14:22:00
能理解,有些游戏的特殊角色就是做来拖你阅读时间的
作者:
tnlinna (serena)
2024-07-07 14:28:00ㄋㄧˇㄓㄜˋㄧㄤˋㄕˋㄋㄥˊㄉㄨˊㄉㄨㄛㄎㄨㄞˋ?
作者:
QoGIVoQ (乳酸菌)
2024-07-07 14:37:00oped有日文歌词就跟着念
作者:
harehi (hare)
2024-07-07 14:38:00看不懂就用唸的多看多唸就会慢慢习惯
作者:
YangeR (YangeR)
2024-07-07 14:40:00如果是英文 那直接唸出来就大概知道了
作者: asiaking5566 (无想转生) 2024-07-07 14:42:00
可以跳过不看就不看 有够累
作者: doremi7079 2024-07-07 14:57:00
多看多练
作者:
shlee (冷)
2024-07-07 15:07:00只能多看 没有其他方法 就像你看到整个都注音文速度也是慢啊
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-07-07 15:08:00
玩日文版DQ或是宝可梦默读才会增加辨识力 日文假名麻烦在不会断词
多看,看到变成本能为止话说我读日文二十几年了,到现在还不知道我是N几
到日本生活唯一解,当你眼中看的耳中听的心中想的都是日文才有用,在台湾再怎么学还是有极限的
作者: e2c4o6 2024-07-07 15:51:00
拼音就是比较慢 我也是哭手QQ
作者:
yeeouo (林翔)
2024-07-07 16:26:00N2满分怎么会问这种问题
ㄧˋㄅㄢˉㄖㄣˊㄍㄣˉㄅㄣˇㄐㄧㄡˋㄉㄨˊㄅㄨˊㄎㄨㄞˋㄓㄜˋㄓㄨㄥˇㄒㄧㄝˇㄈㄚˇ一般人根本就不快这种写法比较上面两句的读速 就差了2 3秒除非是还在刚学完注音正要学汉字的小孩才有可能看注音比较快日文转换成全假名大概这种感觉 只有它是常见单字才好瞬间看懂
作者:
lovevale (_o/å‘€)
2024-07-07 17:46:00唸出来,然后多看,SNS小说YT都行,有些词就是比较常刻意用片假名写,看多反应就比较快
作者:
chewie (北极熊)
2024-07-07 18:15:00多看多念囉
作者:
SulaA ( )
2024-07-07 18:36:00全部念出来
作者:
st2k8 (K街)
2024-07-07 19:44:00有些人不知道会不会日文但肯定没看内文