[闲聊] 黑悟空翻成GOKU会很污辱吗?
楼主: spy19 (spy.) 2024-07-06 00:40:24
我看一个叫瓜哥聊游戏的频道 这是中国人的频道
最新的一部是聊黑悟空 主要是建议大家放低对黑悟空的期望
认为有些人吹得太过搞太多营销了
因为这在中国很政治不正确所以我就特别跑去他B站来看看留言
不意外的很多人对他这说法很有意见
而其中被最多人抓来痛干的点是
他的英文字幕讲到黑悟空的时候是用GOKU
我不知道他是自己上字幕的还是机器翻的 但是用GOKU有这么严重吗
不少中国人觉得他就是要来黑黑悟空的
不知道那影片会不会被中国网友酸到下架 目前是还在
最新的一部是聊黑悟空 主要是建议大家放低对黑悟空的期望
认为有些人吹得太过搞太多营销了
因为这在中国很政治不正确所以我就特别跑去他B站来看看留言
不意外的很多人对他这说法很有意见
而其中被最多人抓来痛干的点是
他的英文字幕讲到黑悟空的时候是用GOKU
我不知道他是自己上字幕的还是机器翻的 但是用GOKU有这么严重吗
不少中国人觉得他就是要来黑黑悟空的
不知道那影片会不会被中国网友酸到下架 目前是还在
作者: DarkKnight (.....) 2023-07-06 00:40:00
一定RU
作者: s24066774 (JJ) 2023-07-06 00:40:00
义和团啊
作者: DarkKnight (.....) 2024-07-06 00:42:00
请用拼音
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2024-07-06 00:42:00
看起来就故意的啊
作者: xianyao (艾玛) 2024-07-06 00:42:00
goku不就日文训读? 跟genshin一样匪夷所思啊
作者: a204a218 (Hank) 2024-07-06 00:42:00
都不用到翻译，光是他说放低期待的瞬间就已经乳了
作者: GaoLinHua 2024-07-06 00:43:00
下面一位～
作者: jeff666 2024-07-06 00:43:00
都吹成这样了 怎么可能现在收手
作者: xianyao (艾玛) 2024-07-06 00:44:00
就算用机翻 连作品官方名称都搞错 那是罪该万死了
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2024-07-06 00:44:00
ai吧 现在一堆po片不审字的
作者: jayppt (绝代香蕉) 2024-07-06 00:45:00
自动翻译变goku 机率很高 手动字幕不会这样硬搞觉得破案了 大概是ai
作者: fenix220 (菲) 2024-07-06 00:46:00
毕竟是精日份子
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2024-07-06 00:48:00
AI：悟空？翻成英文，啊！一定是翻成Goku
作者: xianyao (艾玛) 2024-07-06 00:48:00
不过用翻译软件看 悟空都翻wukong阿 变日文是怎么回事
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2024-07-06 00:49:00
就故意吧= =
作者: leamaSTC (LeamaS) 2024-07-06 00:49:00
吃个七龙珠豆腐过分吗 当初七龙珠也吃西游记豆腐啊 扯平
作者: jason7786 (毛) 2024-07-06 00:52:00
AI认为悟空=七龙珠 之前有一篇龙珠超DBS的文章AI翻出来也是整篇在讲星展银行 DBS
作者: qwe88016 (东) 2024-07-06 00:52:00
毕竟全世界最有名的悟空是Goku
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2024-07-06 00:54:00
不过这也算自找的，毕竟官方译名都叫Wukong了还会上错字幕
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-07-06 00:58:00
AI吧 现在一堆都字幕生成完没在矫的 不意外
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2024-07-06 01:24:00
有比gayshit更侮辱吗
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2024-07-06 01:47:00
现在确实吹过头了，不怕开局变活侠第二吗？
作者: trtrtradam (Adam) 2024-07-06 02:20:00
Goku是真的蛮靠北的
作者: fireleo (火焰骑士) 2024-07-06 02:50:00
现在?一开始的预告片就吹到爆了活侠是一开始大家Demo觉得剧情很棒，不过吹到金庸等级有点太吹，然后发售后因为系统等问题而负评爆炸，但鸟熊更新好几次后开始回血
作者: sustto (sustto) 2024-07-06 03:41:00
goku black goku rosegoku ultra instinct
作者: maxthebiker (好想骑车) 2024-07-06 05:15:00
bgm响起~ 小日本它不是人~
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2024-07-06 05:54:00
ゴク准备乳滑
作者: thegiver210 (大良造白起) 2024-07-06 08:30:00
好的 Genshin 启动！
作者: zeyoshi (日阳旭) 2024-07-06 09:11:00
日本悟空人气>>中国悟空
作者: Garwee (()) 2024-07-06 09:49:00
Yuanshen
作者: kayliu945 (kali) 2024-07-06 09:53:00
不要叠字字装可爱
继续阅读
Re: [闲聊] 有过分不清游戏和现实的体验吗pauljet[孤独] 孤独的原型亚洲功夫世代the first takejpopaholic[色图] 推特图分享 1696 杂图pokemon8447Re: [活侠] 南宫浅如此被大家讨厌的原因s964939[BLEACH] 久保带人 : 早上9点半会有新消息w790818[尘白] 女实习生偷吃蛋糕 上班偷玩绝区0被开除owo0204Re: [俄语] 女同学叫你帮她穿袜子你会同意吗？w510048[活侠] 这张是小梅还是阿鹤侠在包粽子 aliensu[闲聊] 三体 事后来看 面壁者 计画如何?DarkKnight[闲聊] 鬼灭的对无惨四药的原料是什么ultmisia
