[闲聊] 活侠的OST曲名

楼主: egg7567 (下面的克罗马提)   2024-07-03 00:45:58
今天看了巴哈那边的配乐作曲文章
除了相当感动之外
还发现了一个很惊人的事
就是战令堂这曲名
该不会就是 战 你 娘 亲 的意思吧
….我以为是收战令的房间
想说唐门还有个作战指挥中心叫战令堂之类的
我对于我相当低落的文学造诣感到惭愧
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead)   2024-07-03 00:48:00
作者: wedman (維麵)   2024-07-03 00:49:00
给没玩过游戏的人看这个名字可能会跟你想的一样
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2024-07-03 00:49:00
疴 发现的太晚了
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2024-07-03 00:51:00
我没想过有这种解释...
作者: carsom83   2024-07-03 00:51:00
4
作者: Soulimana (Soulimana)   2024-07-03 00:52:00
yes 我其实本来以为这首叫战娘亲
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2024-07-03 00:53:00
不能否认它有战你娘亲的含意在但也不是只有战你娘亲才是正解毕竟是一语双关 认为只有其中一种意义就不对了
作者: l6321899 (Rmpcl)   2024-07-03 00:54:00
大庭广众之下怎么一直提战你老母呢?
作者: gaym19 (best689tw)   2024-07-03 00:56:00
就双关啊 战令堂跟战令 堂
作者: kaj1983   2024-07-03 00:57:00
不止提老母,我还提老母的老母
作者: Wcw5504 (五月雨)   2024-07-03 01:08:00
游戏中战你娘亲用的太广了 一看到这曲名就觉得是这意思
作者: Seeker7 (七夜を名乘る)   2024-07-03 01:18:00
就是啊XD 虽然原出处就只是表达不屑之意,没这么热血XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-07-03 01:24:00
就是战你娘亲不要怀疑
作者: sliver5525   2024-07-03 01:57:00
我以为这很好懂…
作者: kimono1022 (kimono)   2024-07-03 02:58:00
呃 你的中文造纸= =根本直接意思了没有要双关啥吧
作者: kumabartho (kuma)   2024-07-03 03:02:00
战。令堂 战令。堂
作者: pon50895 (千郢)   2024-07-03 03:45:00
令堂=你妈,不就是直译吗?
作者: cains70 (屁屁卡屁屁啦啦)   2024-07-03 04:35:00
居然能有双关吗?
作者: glion (Weison)   2024-07-03 04:35:00
曲名真的蛮有意思的,第一次看到就笑了
作者: movieyao (Miracle小强海:征求书友)   2024-07-03 05:22:00
你一说我才发现 推一个
作者: Xenovia   2024-07-03 06:00:00
蛮好懂的
作者: TTC805155 (糙米的糙)   2024-07-03 06:51:00
第一次看到歌名就懂了XD
作者: spring719 (未曾来过的冬天)   2024-07-03 06:59:00
我现在才发现ww
作者: terry12369 (Doge)   2024-07-03 07:11:00
我一直没想到 战。令堂 的解读
作者: torrot (totoro)   2024-07-03 07:39:00
其实我原本想说有战令 唐这种解释但感觉少字就没多做联想
作者: Thunderstrok (岚雪翎)   2024-07-03 10:10:00
令尊 令堂...国文老师跳楼了
作者: jackhjj (牧海)   2024-07-03 10:18:00
终极一家有问候令尊令堂祖宗八代下流找人术
作者: windmax1 (I do my best)   2024-07-03 10:23:00
干 真的欸==太神啦
作者: gigiii1134 (水课)   2024-07-03 10:29:00
就双关啊
作者: TKOSAYA (TKOSAYA)   2024-07-03 10:41:00
原来很多人没有意会到吗CD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com