PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[游戏王] 光之金字塔是不是中配乱翻的经典?
楼主:
maple2378
(豪ㄈ)
2024-06-30 20:16:34
如题
游戏王光之金字塔记得是欧美做的
所以一开始的台词是英文版的,后来日本才整个重翻
但中配当时是买英文版的版权,所以翻译的台词都是英文
而且完全没有润稿
像是中配亚图姆把you can say that again 翻成你可以再说一次
超像机翻出来的
这部是不是乱翻译的经典?
作者:
DorkKnight
(蠢蛋骑士)
2024-06-30 20:18:00
你可以再说一次
作者:
lucifer2703
(绿茶)
2024-06-30 20:19:00
好像有看过影片是专门吐槽光之金字塔台配乱翻的
作者:
dalyadam
(统一狮加油)
2024-06-30 20:19:00
你可以再说一次
作者:
jeff666
2024-06-30 20:20:00
你可以再说一次
作者:
andy1816
(修斯特)
2024-06-30 20:38:00
决斗王也差不多,根本看不懂在公三小
作者:
KYLAT
(凯拉特)
2024-06-30 20:53:00
所有角色都突然讲起美式干话小时候看到真的满头问号
作者:
Valter
(V)
2024-06-30 21:05:00
https://www.youtube.com/watch?v=frnuJ8_sFVc
吐槽台配是这个吗
继续阅读
[GKMS] 泳装清夏 卡面介绍GIF
anpinjou
Re: [讨论] 小师妹的……转变?
TKOSAYA
[铁道] 流萤的超击破队队友们
chshsnail
[情报] 狼与辛香料 第14幕 新城镇与思乡之情
LABOYS
[24春] 真由设定改成吹小号会不会比较好看?
a554083
[IM@S] 最近天气热 来点泳装偶像消暑
knight45683
[O榜] 2024上半综合销售 药师/芙/咒/灌篮/排球
sydwuz
[O榜] 上周漫画销量 怪8/防风/勿说/转史/晨曦
sydwuz
[24春] 上低音号13 所以上集改soli的意义是
b08297
[闲聊] 涨奶是好文明吗
kirabosi
ROOKIE15周年記念スペシャルVer 新・世界一ザーメンを大量に発射する男の超ぶっかけSEX
【VR】【8K・超高画質VR】『焦らし施術・神パイ無双』マスク美女による本番禁止のメンズエステで【擦り付け】特別サービスで何度も何度も焦らされたあげく中出しさせられる僕。【裏麻布店勤務あずさ嬢】96cmHcup
【VR】唇と唇の不倫 昼からのホテル密会。嫁にバレないようにフェラの時もゴムを付けていたが、まるで吸い込まれそうなクチビルの魔力に、挿入前に全て無くなってしまいました。尾崎えりか
緊縛解禁 性癖マゾの天性のドM。性感帯は喉。さらに敏感体質 犯●れる天才 都月るいさ
旦那の連れ子に溜まり切った性の捌け口として性欲処理玩具にされました。あまりの絶倫勃起チ○ポに夫とするより感じてしまい… 小湊よつ葉
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com