※ 引述《Landius (原来我是漆原派啊)》之铭言：
: : → bnn: 金庸还有人愿意重制重拍 邵氏基本没有人重拍 06/23 12:33
: 邵氏很多要素后来的港片都会拿来重塑.
追杀比尔的昆汀就说他有受邵氏的影响
但追杀比尔只是拿部分来用
很多还是有自己的想法
我是认为
狭义武侠有点侷限在古代的江湖
以大众口味需求来看
古代虽然也可以是个市场需求
但当区分国别之后
有些地方古代就可能会有点小众倾向
日本的因为其文化输出够强
相对中国的比较欧美市场欢迎
中国古代的可能就比较没兴趣，或者说隔阂
而追杀比尔就把场景搬到现代
基本上也是江湖恩怨报仇功夫片的桥段，虽然起因有点离谱
这样观众接受度就较高
像是成龙也是以现代为主
用了一些武侠或者说功夫的元素
欧美观众也算是买单
而漫威那种东方功夫元素也算是类似手法
而中国古代的
比较接受的案例
应该是奇幻游戏之类的武僧元素吧
而单纯一般武侠，或者说较真实古代低武的类型
接受度可能就比较低
要像降世神通那种有点武僧、宗教色彩，甚至偏奇幻才比较能接受
而金庸那种古代门派江湖的
除非像日本那种文化输出已经有个底之后
一般观众才会较有兴趣去接触吧
不然对欧美观众来说也只是个小众市场

要怎么向欧美日本推广武侠？就是要通俗大众火影这种忍者这种古代职业配上现代世界观就是好范例了而且欧美日本都被Jump系的强度给养大胃口了 最好战力系统也要有火影这种级数的才能让国外观众看得爽至于金庸就不用多想了 早该被淘汰的东西了

师父不算武侠吗？