Re: [闲聊] 日本武士道能进入欧美 为何东方武侠不行?

楼主: NARUTO (鸣人)   2024-06-22 22:31:35
大家有没有看过《浪客剑心(神剑闯江湖)》?
武侠要在日本甚至欧美大红大紫就可以参考这部了
《浪客剑心(神剑闯江湖)》的故事风格与剧情够武侠了吧
也有价值观冲突与意念之争
但不像金庸那种为国为民那样狭隘
就单纯的行侠仗义,路见不平拔刀相助
简单明了又很大众
要超级系的武侠(仙侠)的话
就参考《七龙珠》与《火影忍者》
像是把《火影忍者》把忍者皮换成武侠皮不就有大红大紫的可能嘛
而且《火影忍者》也有价值观冲突与意念之争,且层次更高
总之真实系武侠可参考《浪客剑心(神剑闯江湖)》
超级系武侠(仙侠)就把《七龙珠》与《火影忍者》换皮成武侠风
这两部作品本来就有很多中华风的设定了
金庸就是传达的价值观太死又老人臭,故事风格也不面相大众
《七龙珠》这种简单明了地就是要保护地球而战斗就很适合大众
且战力系统也不上不下
不是真实系,但要说超级系也太弱了(还不如看《火影忍者》)
拿金庸当标准,活该武侠永远走不出华人圈
因为金庸在华人圈也早就没落了
要拿同样是华人的当作品当参考标准还不如直接参考《卧虎藏龙》与《功夫》
作者: nayeonmywife (sanamywife)   2024-06-22 22:34:00
笑傲江湖一定不错啊 只是关键应该为漫画动画
作者: kuninaka   2024-06-22 22:35:00
浪客剑心有在美国大红大紫吗我是觉得应该参考功夫熊猫
作者: a000000000 (九个零喔)   2024-06-22 22:37:00
剑心连在日本jump系里面都有点尴尬惹
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2024-06-22 22:37:00
不管是学神剑也好学七龙珠也好 总之要先有个世界级的创作者像黑泽明 鸟山明 托尔金这种出来才有办法推出去不然也要多几个李安这种砍站的导演也好
作者: a000000000 (九个零喔)   2024-06-22 22:38:00
当时jump还被有GTO的少年magazine揍到销量剩五五波
作者: kuninaka   2024-06-22 22:38:00
台湾有九把刀阿
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2024-06-22 22:38:00
或是有R星 CDPR UBI这种世界级游戏公司做出武侠游戏 应该也有机会
作者: SinPerson (Sin号:)   2024-06-22 22:39:00
东篱可以算是一种武侠作品吧
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2024-06-22 22:40:00
九把刀不清楚 不过他知名度走得出中文圈吗?而且小说难度很高吧 有翻译的门槛在 游戏跟电影最容易动漫的确可以 不过港漫快死透了 台湾漫画家不熟就不说了或许可以靠哪个对武侠有兴趣的日本漫画家像画三国志一样也许有机会踏出中文圈
作者: kuninaka   2024-06-22 22:46:00
连在中文圈都没有称霸了,还想要去美国有没有这么自大阿
作者: Armour13 (鎧甲)   2024-06-22 22:47:00
我最近有看一部漫画是最强剑士转生中华风异世界只能说 超尬应该是日本人画的
作者: carzyallen   2024-06-22 22:49:00
我满喜欢张毅艺谋的英雄,不过不知道为什么中文圈评价很像不太好
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2024-06-22 22:52:00
英雄乍看之下会觉得好像很宏大有深度 但细究根本狭隘到可悲尤其到最后帮皇权擦脂抹粉真的有够恶心如果武侠电影都是这种德性那一千年也推不出去
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2024-06-22 22:53:00
法国人做功夫都红了https://i.imgur.com/mcBziPB.jpeg华人自己厨艺问题,跟食材无关。
作者: kuninaka   2024-06-22 22:57:00
英雄剧情很烂阿 无聊得要死就美术好而已这种东西要怎么跟卧虎藏龙比
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2024-06-22 22:59:00
美术说好但也只是流于表面 换个颜色的布幔就以为可以表达某种意境 真的肤浅到可笑
作者: lain2002 (lunca)   2024-06-22 22:59:00
剑心,七龙珠都是在动漫这个载体上红了以后再出圈武侠问题是没有好的载体,以前透过港片知名度还不错但在欧美圈仍相对小众,等不到全球疯中文的年代

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com