Re: [24春] 水母11 真昼 对甲方也太不负责任了吧

楼主: hsuans (大豆)   2024-06-18 13:57:46
之前分析过一次修正稿的内容,这边再整理一次
看看真昼最后的作品与修正指示的差异
https://imgur.com/cVVgjig.jpeg
这是完成稿
指示修正内容为
- “もっと先进的で、POPな雰囲気が欲しい”
- 翻译:需要更多先进和POP的氛围。
=>主观氛围,不过完成稿确实更Q版更可爱了
- “トップスの部分も少し改良してください”
- 翻译:请稍微改良一下上衣的部分。
=>更改了,而且三个人的设计有细微的差别
- “このコスチュームとパンツの组み合わせでも足元に违和感を感じるので変更で

- 翻译:即使这个服装和裤子的组合也会让人感觉到足部的不协调,所以需要改变。
=>鞋子更一体化更协调的感觉
- “スカート部分、デザイン的にはもう少し短く、ボリュームを持たせてほしいで
す”
- 翻译:裙子的部分,从设计上希望更短一些,并且增加一些量感。
- “素材の情报も入れてください”
=> 裙子反而更长了。但是布料的质感展现出来了
- “アクセサリー等拡大して付けたらもっと鲜やかに见えるようにして下さい”
- 翻译:如果增加配饰的大小,应该能让整体看起来更加鲜艳。
=>衣服上增加了更多的蕾丝,而且是不对称的设计感
- “颜やボディ全ての所を一度下书きにして下さい”
- 翻译:请将脸和身体的所有部分重新画一次草稿。
- “このコスチュームのデザイン、キャラクターの注釈に'好ましさ'、'かわいさ'
、'爱らしさ'が伝わりません”
- 翻译:这个服装设计和角色的注释未能传达出'喜爱'、'可爱'、'惹人爱'的感觉。
=>整体更萌更可爱了。
(因为画面一闪而过,所以如果有错请见谅。)
==========================================
结论:
虽然真昼的完成稿没有严格按照指示去作。
不过完成度也是很高了。
尤其是三个人的服装具有整体性但是又分得出差别。
不得不说以高中生的水准来说很高了!!
作者: DarkKnight (.....)   2024-06-18 13:58:00
专业
作者: allen886886 (昨天没睡饱)   2024-06-18 14:22:00
专业分析
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2024-06-18 14:43:00
推分析
作者: inte629l   2024-06-18 15:16:00
推分析

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com