[老鼠] 迪士尼唐老鸭90岁生日 配音员揭独特嗓音
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-06-09 15:01:07
https://www.cna.com.tw/news/amov/202406080017.aspx
唐老鸭90岁生日 配音员揭独特嗓音“没有用声带”
https://i.imgur.com/paWSay0.png
迪士尼传奇动画师亨恩（Mark Henn）（左）、唐老鸭配音员安塞姆（Tony Anselmo）（
右）都是迪士尼经典卡通人物唐老鸭（Donald Duck）的幕后灵魂人物。中央社记者林宏
翰洛杉矶摄 113年6月8日
（中央社记者林宏翰洛杉矶7日专电）陪伴几个世代孩童长大，经典动画角色唐老鸭（
Donald Duck）今年90岁。幕后配音员、动画师接受中央社访问，分享近一个世纪来唐老
鸭以独特嗓音、直率性格而受全球欢迎的独特魅力。
唐老鸭6月9日将满90岁，迪士尼公司日前邀请媒体到柏班克（Burbank）总部，透过典藏
文物专家、配音员和传奇动画师的现身说法，介绍唐老鸭90年发展史、最新上架的动画短
片以及符合当代潮流的系列商品。
“我其实没有使用声带，我用嘴巴和横膈膜做出来的声音，有点像在变魔术。”担任唐老
鸭配音员长达39年的安塞姆（Tony Anselmo）接受中央社访问时，介绍他的发音诀窍。在
过去40年来，他的嘴巴发出唐老鸭最独特的声音。
安塞姆是唐老鸭第2代的配音员。唐老鸭的初代配音员奈许（Clarence Nash）1985年过世
之后，由他的学徒安塞姆继承，继续为这诞生于1934年的经典角色发声。
安塞姆分析唐老鸭90年历久不衰的原因，在于独特的角色性格：它在故事里面担任甘草人
物，遇到阻碍的时候容易发脾气、喜欢恶作剧找乐子，种种行为总是能逗观众发笑。
安塞姆说：“唐老鸭能做一些其他角色不能做的事情，观众容易跟他产生共鸣。它其实是
一个快乐的角色，喜欢在生活中寻找乐趣、喜欢恶作剧，是一个淘气鬼。当某些事情妨碍
了它的乐趣，它就会发脾气。”
唐老鸭和米奇、米妮、黛西、高飞、布鲁托并列为迪士尼六大传奇角色（The
Sensational Six）。拥有43年经验的迪士尼传奇动画师亨恩（Mark Henn）虽已退休，但
近日重出江湖，为一部唐老鸭主演的动画短片担任导演，片名叫“唐老鸭动手做”（
D.I.Y. Duck）。
如唐老鸭这样全世界广为人知的角色，历经90年如何能在最新的短片当中保有魅力？亨恩
表示，“最重要的是故事本身”，身为说故事的人，思考的是把唐老鸭放在在什么样的情
境当中，让人们产生共鸣。
亨恩操刀的这部短片，是迪士尼庆祝唐老鸭90岁的作品，也是1961年以来，迪士尼相隔63
年再推出唐老鸭担任主角的短片。片中唐老鸭起初只是为了换灯泡，结果演变成一连串的
灾难。
唐老鸭影响力遍及全球，身为动画影片背后的灵魂人物，亨恩分享心得。他说身在洛杉矶
的迪士尼制片厂，动画导演在构思影片时，不常把观众放在第一位，而是尽可能让故事有
趣，第一步先能取悦自己，直到自己满意之后再公诸于世。
亨恩表示：“想到我们的角色在全球有这么大的影响力，真是令人难以置信。创作时，我
们并不把这些放在心上，我们只是努力创作最好的作品、塑造最有趣的角色。”他惊喜得
知唐老鸭在台湾是广为人知的经典卡通人物，“这提醒我们这个世界有多大，我们的观众
有多么广泛”。
唐老鸭不仅存在动画影片，更做成各种周边商品，陪伴人们身边。迪士尼典藏馆（
Disney Archives）收藏了90年来唐老鸭从绒毛玩具、玩偶、漫画书、食品包装、汽水瓶
、广告看板等周边商品。
迪士尼典藏馆主任克莱恩（Becky Cline）分享，随着时代演变，唐老鸭扮演着不同的角
色。例如1940年代正值二次世界大战，唐老鸭在影片当中支持美军，鼓励人们纳税；1950
年代，唐老鸭演出一些公共服务影片，宣导儿童安全；1960年代，唐老鸭变得更有教育意
义，教导孩子们数学和轮子的历史。
时至今日，迪士尼推出一系列庆祝唐老鸭90岁生日的纪念商品，全球角色艺术副总裁卡多
斯（Stephane Kardos）表示，关于产品设计“故事是关键”，一个好的创意点子能让唐
老鸭在90年后今天仍然跟得上时代潮流，在消费者面前保持青春活力。（编辑：冯昭）
1130608
https://i.imgur.com/GLRX1mL.png
迪士尼典藏馆主任克莱恩（Becky Cline）（图）介绍经典卡通人物唐老鸭（Donald Duck
）历年周边商品，唐老鸭在不同年代扮演不同角色。中央社记者林宏翰洛杉矶摄 113年6
月8日
https://i.imgur.com/flNVFhk.png
经典卡通人物唐老鸭（Donald Duck）6月9日将过90岁生日，为迪士尼六大传奇角色之一
。图为迪士尼总部保存在创办人华德迪士尼（Walt Disney）办公室的唐老鸭雕塑。中央
社记者林宏翰洛杉矶摄 113年6月8日
唐老鸭90岁生日 配音员揭独特嗓音“没有用声带”
https://i.imgur.com/paWSay0.png
迪士尼传奇动画师亨恩（Mark Henn）（左）、唐老鸭配音员安塞姆（Tony Anselmo）（
右）都是迪士尼经典卡通人物唐老鸭（Donald Duck）的幕后灵魂人物。中央社记者林宏
翰洛杉矶摄 113年6月8日
（中央社记者林宏翰洛杉矶7日专电）陪伴几个世代孩童长大，经典动画角色唐老鸭（
Donald Duck）今年90岁。幕后配音员、动画师接受中央社访问，分享近一个世纪来唐老
鸭以独特嗓音、直率性格而受全球欢迎的独特魅力。
唐老鸭6月9日将满90岁，迪士尼公司日前邀请媒体到柏班克（Burbank）总部，透过典藏
文物专家、配音员和传奇动画师的现身说法，介绍唐老鸭90年发展史、最新上架的动画短
片以及符合当代潮流的系列商品。
“我其实没有使用声带，我用嘴巴和横膈膜做出来的声音，有点像在变魔术。”担任唐老
鸭配音员长达39年的安塞姆（Tony Anselmo）接受中央社访问时，介绍他的发音诀窍。在
过去40年来，他的嘴巴发出唐老鸭最独特的声音。
安塞姆是唐老鸭第2代的配音员。唐老鸭的初代配音员奈许（Clarence Nash）1985年过世
之后，由他的学徒安塞姆继承，继续为这诞生于1934年的经典角色发声。
安塞姆分析唐老鸭90年历久不衰的原因，在于独特的角色性格：它在故事里面担任甘草人
物，遇到阻碍的时候容易发脾气、喜欢恶作剧找乐子，种种行为总是能逗观众发笑。
安塞姆说：“唐老鸭能做一些其他角色不能做的事情，观众容易跟他产生共鸣。它其实是
一个快乐的角色，喜欢在生活中寻找乐趣、喜欢恶作剧，是一个淘气鬼。当某些事情妨碍
了它的乐趣，它就会发脾气。”
唐老鸭和米奇、米妮、黛西、高飞、布鲁托并列为迪士尼六大传奇角色（The
Sensational Six）。拥有43年经验的迪士尼传奇动画师亨恩（Mark Henn）虽已退休，但
近日重出江湖，为一部唐老鸭主演的动画短片担任导演，片名叫“唐老鸭动手做”（
D.I.Y. Duck）。
如唐老鸭这样全世界广为人知的角色，历经90年如何能在最新的短片当中保有魅力？亨恩
表示，“最重要的是故事本身”，身为说故事的人，思考的是把唐老鸭放在在什么样的情
境当中，让人们产生共鸣。
亨恩操刀的这部短片，是迪士尼庆祝唐老鸭90岁的作品，也是1961年以来，迪士尼相隔63
年再推出唐老鸭担任主角的短片。片中唐老鸭起初只是为了换灯泡，结果演变成一连串的
灾难。
唐老鸭影响力遍及全球，身为动画影片背后的灵魂人物，亨恩分享心得。他说身在洛杉矶
的迪士尼制片厂，动画导演在构思影片时，不常把观众放在第一位，而是尽可能让故事有
趣，第一步先能取悦自己，直到自己满意之后再公诸于世。
亨恩表示：“想到我们的角色在全球有这么大的影响力，真是令人难以置信。创作时，我
们并不把这些放在心上，我们只是努力创作最好的作品、塑造最有趣的角色。”他惊喜得
知唐老鸭在台湾是广为人知的经典卡通人物，“这提醒我们这个世界有多大，我们的观众
有多么广泛”。
唐老鸭不仅存在动画影片，更做成各种周边商品，陪伴人们身边。迪士尼典藏馆（
Disney Archives）收藏了90年来唐老鸭从绒毛玩具、玩偶、漫画书、食品包装、汽水瓶
、广告看板等周边商品。
迪士尼典藏馆主任克莱恩（Becky Cline）分享，随着时代演变，唐老鸭扮演着不同的角
色。例如1940年代正值二次世界大战，唐老鸭在影片当中支持美军，鼓励人们纳税；1950
年代，唐老鸭演出一些公共服务影片，宣导儿童安全；1960年代，唐老鸭变得更有教育意
义，教导孩子们数学和轮子的历史。
时至今日，迪士尼推出一系列庆祝唐老鸭90岁生日的纪念商品，全球角色艺术副总裁卡多
斯（Stephane Kardos）表示，关于产品设计“故事是关键”，一个好的创意点子能让唐
老鸭在90年后今天仍然跟得上时代潮流，在消费者面前保持青春活力。（编辑：冯昭）
1130608
https://i.imgur.com/GLRX1mL.png
迪士尼典藏馆主任克莱恩（Becky Cline）（图）介绍经典卡通人物唐老鸭（Donald Duck
）历年周边商品，唐老鸭在不同年代扮演不同角色。中央社记者林宏翰洛杉矶摄 113年6
月8日
https://i.imgur.com/flNVFhk.png
经典卡通人物唐老鸭（Donald Duck）6月9日将过90岁生日，为迪士尼六大传奇角色之一
。图为迪士尼总部保存在创办人华德迪士尼（Walt Disney）办公室的唐老鸭雕塑。中央
社记者林宏翰洛杉矶摄 113年6月8日
作者: kuninaka 2024-06-09 15:06:00
1985到现在居然要四十年了哇
作者: P2 (P2) 2024-06-09 15:06:00
作者: mrporing (波利先生) 2024-06-09 15:14:00
最早的暴怒厨
作者: ltytw (ltytw) 2024-06-09 15:41:00
现实中是鹅比较凶？
作者: deepseas (怒海潜将) 2024-06-09 15:53:00
楼下支援唐老鸭勃起图
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2024-06-09 16:00:00
阿不就找唐老大配唐老鸭
作者: ainamk (腰包王道) 2024-06-09 16:42:00
听起来像喉癌病患用的食道语
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-06-09 16:57:00
日本迪士尼还有唐老鸭主题月，整个变唐老鸭主场www
作者: yuna (まさか...暴走!?) 2024-06-09 17:48:00
一直奇，唐老鸭的中文译名的"老"到底是怎么来的？
作者: vericool 2024-06-09 18:00:00
Donald 音译成 唐老行为上也有点像暴躁的老人
作者: fakeayumi (fakeayumi) 2024-06-09 18:42:00
唐老鸭超可爱
