Re: [情报] 中华一番台语版，预告抢先看
楼主: rizman28 (栗子) 2024-06-05 12:42:42
https://youtu.be/9luK_xPyiKY?si=Ts2xR5Id-SRaQ4Ky
竟然不是一发艺，要做完整个黑暗料理片喔
今天是歹甲印
竟然不是一发艺，要做完整个黑暗料理片喔
今天是歹甲印
作者: Ttei (T太) 2024-06-05 12:47:00
讲得不是很自然
作者: zarg1043 2024-06-05 12:53:00
台语像是国语直翻且有棒读感
作者: jackyu (孙权) 2024-06-05 12:56:00
台湾的配音除了南方公园我没有听过没有棒读感的包括之前台语版的间谍家家酒和孔明拿掉本土加成 就台湾原本的配音水平罢了听惯日配会觉得无法入戏
作者: jeffbear79 (jeff) 2024-06-05 13:03:00
不过骆可、乃哥、向恩配得很好，功力明显碾压其他人每次雷恩笨笨的讲完话后换乃哥超流畅的接话就很想笑
作者: lisafrog (AOI) 2024-06-05 13:13:00
不过我蛮喜欢间谍台语的八点档乡土剧感
楼主: rizman28 (栗子) 2024-06-05 13:23:00
乃哥真的很棒
作者: HShine (超肉丸) 2024-06-05 13:28:00
乌龙派出所的可以吧
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-06-05 14:01:00
歌曲怎么不顺便台语一下 害我突然转不过来 XDDD
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-06-05 14:27:00
花田一路表示：
作者: peterw (死神从地狱归来) 2024-06-05 16:11:00
觉得像国语直翻+1，台语台应该再改道地一点
