Re: [讨论] 恸！赤烛《九日》用机翻？
楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2024-05-31 10:12:53
※ 引述《Deltak (蓝田五十弦)》之铭言：
: 刚在FB看到这张图
: https://i.imgur.com/vr5Iuez.jpeg
: 赤烛居然对简中直接用繁转简
: 在地化没有做确实
: 那样我们祖国内地的小伙伴们怎么办QQ
: 话说他们的Steam不是特别版吗？
: 买得到九日喔？
五年前赤烛因为还愿小熊维尼你妈八七符咒被全面封杀
还从Steam下架，五年后赤烛上了九日，Steam的简中负评
大多是这样：
https://i.imgur.com/9eu9loE.png
https://i.imgur.com/QpWUvcS.png
https://i.imgur.com/UEMFn8h.png
https://i.imgur.com/zYNKkCN.png
https://i.imgur.com/nVybA0R.png
https://i.imgur.com/KgyRgae.png
https://i.imgur.com/KooppBm.png
https://i.imgur.com/7HkVVV6.png
所以真的有私货喔？我是没玩啦，就看Vtuber实况觉得很难
考虑只买不玩这样。
顺便推一下白白虹九日马拉松
https://www.youtube.com/watch?v=nZIrwrEvC3o
: 刚在FB看到这张图
: https://i.imgur.com/vr5Iuez.jpeg
: 赤烛居然对简中直接用繁转简
: 在地化没有做确实
: 那样我们祖国内地的小伙伴们怎么办QQ
: 话说他们的Steam不是特别版吗？
: 买得到九日喔？
五年前赤烛因为还愿小熊维尼你妈八七符咒被全面封杀
还从Steam下架，五年后赤烛上了九日，Steam的简中负评
大多是这样：
https://i.imgur.com/9eu9loE.png
https://i.imgur.com/QpWUvcS.png
https://i.imgur.com/UEMFn8h.png
https://i.imgur.com/zYNKkCN.png
https://i.imgur.com/nVybA0R.png
https://i.imgur.com/KgyRgae.png
https://i.imgur.com/KooppBm.png
https://i.imgur.com/7HkVVV6.png
所以真的有私货喔？我是没玩啦，就看Vtuber实况觉得很难
考虑只买不玩这样。
顺便推一下白白虹九日马拉松
https://www.youtube.com/watch?v=nZIrwrEvC3o
作者: fenix220 (菲) 2024-05-31 10:15:00
毕竟是支
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见) 2024-05-31 10:20:00
又一次成功的闇黑宣传
作者: kqP5641 (爽阿刺阿哭阿) 2024-05-31 10:20:00
这游戏当天刚上架的第一天就冒出一堆这种评论 我都很怀疑是不是提前约好来洗了==
作者: amsmsk (449) 2024-05-31 10:20:00
前面是真的偏难
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2024-05-31 10:21:00
怎么还有老老实实玩好几个小时的 笑死
作者: u4vm0 (心草) 2024-05-31 10:21:00
玩是生活，骂是工作
作者: vanler (凡) 2024-05-31 10:21:00
对岸就是有前科之后就会用放大镜看 可以被戳有多气
作者: Khadgar (Khadgar) 2024-05-31 10:24:00
有前科（X)想当人（O)
作者: hami831904 (士司P) 2024-05-31 10:27:00
支那就这样啊，口嫌体正直
作者: speed7022 (Speed7022) 2024-05-31 10:29:00
退支符很有用阿
作者: Watame (不喜欢下雨) 2024-05-31 10:31:00
steam建议直接筛掉简中评论
作者: BorsigHP 2024-05-31 10:31:00
毕支
作者: medama ( ) 2024-05-31 10:32:00
反正已经在中国黑了 干脆一条路走到黑
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2024-05-31 10:32:00
对岸洗负评常见
作者: h75311418 (Wiz) 2024-05-31 10:32:00
都过那麽久了好歹这款有挖到符咒再来留超扯= =
作者: speed7022 (Speed7022) 2024-05-31 10:33:00
其实评论区还是有正常中国人，但我想不太敢表态
作者: h75311418 (Wiz) 2024-05-31 10:33:00
骂完记得玩
作者: Headache99 (莫卡称) 2024-05-31 10:39:00
反而B站的评论顶多隐晦提一下而已 大部份还是在讨论游戏性和定价
作者: fricca (fricca) 2024-05-31 10:41:00
有剧情模式可以玩啦XD昨天被砍成智障在想要不要开剧情模式
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2024-05-31 10:42:00
毕竟是支那人
作者: procaryote (原核) 2024-05-31 10:45:00
都玩了好几个小时却留这种负评的 好奇是不是因为怕被发现自己在玩辱华公司的游戏只好先负评以表忠心（然而游戏还是照玩
作者: lightdogs 2024-05-31 10:45:00
其实可以玩玩看啊 真的觉得太难再调剧情模式
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-05-31 10:49:00
工匠精神是什么贬义词吗？为什么他们这么气
作者: raincole (冷鱼) 2024-05-31 10:49:00
工匠精神是因为他们觉得这是吹捧日本
作者: pan46 (pan) 2024-05-31 10:51:00
借我问 这款STEAM有支援手把吼?
作者: aeoleron (拿出骨气来w) 2024-05-31 10:53:00
有啊 格挡手把震动满爽的
作者: lightdogs 2024-05-31 10:55:00
这款是进去前steam就会推荐你用手把玩的游戏 虽然我还是用键鼠玩
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2024-05-31 10:57:00
笑 理由看了觉得真可怜
作者: pan46 (pan) 2024-05-31 10:57:00
好
作者: wfleowang (阿瞇瞇) 2024-05-31 11:05:00
隔壁版也很多看到这家公司就崩溃的笑死
作者: Sunlin30 2024-05-31 11:06:00
游戏归游戏 屁股不能歪
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-05-31 11:07:00
没商业合作单位被表 就不用再自己装党的受害者了
作者: ChHChen (硫酸无毒) 2024-05-31 11:08:00
看他们负评好像说把夸父改成日本人之类的，然后还说有影射现实政治的剧情
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-05-31 11:09:00
觉得你准备被检举了，截图有4-11出现
作者: sakuwolf 2024-05-31 11:09:00
日本做的东西确实比中国好啊，不算吹捧吧
作者: thundelet (派大星) 2024-05-31 11:10:00
毕竟是中国人点点点
作者: max08060924 (Stanley) 2024-05-31 11:11:00
疴 你们可以用蒸汽平台 肯定是没有这款的
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-05-31 11:12:00
毕竟是支那人
作者: Saber8246 2024-05-31 11:31:00
对岸可以文化输出，我们却不行？可悲双标仔
作者: jacky5859 ( ) 2024-05-31 11:37:00
你期待中国人就已经错了
作者: usoko (time to face reality) 2024-05-31 11:43:00
你贴的图内容有可能会中4-11耶
作者: asgardgogo (asgard) 2024-05-31 11:44:00
至少有付钱
作者: u571530 (roger) 2024-05-31 11:45:00
怎没人上支援图
作者: jack30338 (小蚂蚁) 2024-05-31 11:53:00
先观望 说不定倒是黑神话悟空上时我们为黑而黑的更多
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2024-05-31 11:55:00
黑悟空他们自己为黑而黑绝对比我们多 我们只会看戏
作者: bbo40453 (ç¥!) 2024-05-31 12:14:00
毕竟是中国人
作者: h75311418 (Wiz) 2024-05-31 12:16:00
不是道教跟赛博庞克原素吹捧在哪
作者: yangtsur (yangtsur) 2024-05-31 12:30:00
这年代你要不辱华 真的是非常困难 对岸感度3000蓓y
作者: pttha (这样) 2024-05-31 12:36:00
简中评论每个都是负评？喔喔 是原po特别找负评的
作者: q09701023 (萌肥宅) 2024-05-31 12:45:00
他们分得很清楚我不排除怀疑是反串
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-05-31 12:50:00
老话一句 粉红跳脚 就代表方向对了
作者: orzorza3r (就单纯活着而已) 2024-05-31 13:11:00
1日辱华终生辱华
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2024-05-31 13:33:00
黑神话悟空上了我们这边未黑而黑的会更多？你误会了，我根本不会去碰这个游戏
