Re: [闲聊] 又有一个作者抱怨真人剧魔改了
楼主: Sayaka1528 (アカシ) 2024-05-30 13:41:44
※ 引述《SkyPlus (Sky)》之铭言：
: https://news.livedoor.com/article/detail/26496569/
: “セクシー田中さんの件から何も学んでない”と视聴者から批判も…日テ
: レドラマに原作者が苦言呈し话题、日曜ドラマ‘アクマゲーム’
: 日本电视台(对，又是你)4月拨出《ACMA:GAME 恶魔游戏》真人剧，
: 原作者还很有心，每一话都写一堆心得加插图
: https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1795297270772175023
: 不过最近的心得中抱怨比例越来越高
原文恕删，因为被写成新闻，所以原作者出来说话了
https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1796020083682099491
这串超长，所以大意翻个一下
1. 他每周都很期待这部电视剧，为了写感想应该都有看过超过10次，第一话甚至可能有100次
2. 因为很期待，所以有趣就会说有，无聊就会说无聊，有奇怪的地方就会说这里很奇怪
3. 每个人都有感想的自由，看了他的作品，有趣就说有趣，无聊就说无聊，不说也可以啦
4. 最近会被说“原作者大量批评！炎上！”，但这应该是新闻或统整网站“故意要引起炎上”吧？但如果能对收视率有贡献也就算了
5. 最让我生气的是有些时事YT频道明明电视剧跟漫画都没看，在那边讲有的没的，是大便
6. 我过去有说过“对于Sexy田中小姐的事情，我不会表达私人意见”，然后你们还利用这样说的人去做影片，伦理观是不是有问题？
7. 我个人吐槽电视剧这件事跟Sexy田中小姐这件事是一样的吗？我认为完全不是。你们这些连登场人物名字都唸错的人，这种观念还敢说是做新闻，根本是扩散错误消息（大便表符）
8. 这种影片观看数还破万，生气（虽然我也看了（哭））
9. 元テレビDさっきー这个频道也有谈到ACMA:GAME，而且还两边都有看。喜欢，我看了10遍，其他影片也会看喔
10. 看了漫画或电视剧要讲感想我没意见，那也是个人自由。但既然你们用了我的推文做影片，那我也可以说感想吧！我讨厌你们（—_—）
11. 反正就是给我看电视剧啦
: https://news.livedoor.com/article/detail/26496569/
: “セクシー田中さんの件から何も学んでない”と视聴者から批判も…日テ
: レドラマに原作者が苦言呈し话题、日曜ドラマ‘アクマゲーム’
: 日本电视台(对，又是你)4月拨出《ACMA:GAME 恶魔游戏》真人剧，
: 原作者还很有心，每一话都写一堆心得加插图
: https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1795297270772175023
: 不过最近的心得中抱怨比例越来越高
原文恕删，因为被写成新闻，所以原作者出来说话了
https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1796020083682099491
这串超长，所以大意翻个一下
1. 他每周都很期待这部电视剧，为了写感想应该都有看过超过10次，第一话甚至可能有100次
2. 因为很期待，所以有趣就会说有，无聊就会说无聊，有奇怪的地方就会说这里很奇怪
3. 每个人都有感想的自由，看了他的作品，有趣就说有趣，无聊就说无聊，不说也可以啦
4. 最近会被说“原作者大量批评！炎上！”，但这应该是新闻或统整网站“故意要引起炎上”吧？但如果能对收视率有贡献也就算了
5. 最让我生气的是有些时事YT频道明明电视剧跟漫画都没看，在那边讲有的没的，是大便
6. 我过去有说过“对于Sexy田中小姐的事情，我不会表达私人意见”，然后你们还利用这样说的人去做影片，伦理观是不是有问题？
7. 我个人吐槽电视剧这件事跟Sexy田中小姐这件事是一样的吗？我认为完全不是。你们这些连登场人物名字都唸错的人，这种观念还敢说是做新闻，根本是扩散错误消息（大便表符）
8. 这种影片观看数还破万，生气（虽然我也看了（哭））
9. 元テレビDさっきー这个频道也有谈到ACMA:GAME，而且还两边都有看。喜欢，我看了10遍，其他影片也会看喔
10. 看了漫画或电视剧要讲感想我没意见，那也是个人自由。但既然你们用了我的推文做影片，那我也可以说感想吧！我讨厌你们（—_—）
11. 反正就是给我看电视剧啦
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-05-30 13:46:00
符号好多w
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-30 13:49:00
从作者的角度来看就是部分流量网站或直播者帮他自以为炎上？他只是心直口快
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2024-05-30 13:50:00
惨 莫名其妙被帮炎上
楼主: Sayaka1528 (アカシ) 2024-05-30 13:51:00
就讨厌被这些人当枪使吧
作者: kuninaka 2024-05-30 13:57:00
就是说他没有要烧改编版吧(被摸头)
楼主: Sayaka1528 (アカシ) 2024-05-30 13:58:00
没有被摸头吧ww只是不爽你要讲好歹给我看过
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky) 2024-05-30 13:59:00
果然名人还是要养里帐 不然可能连“只是发表感想”的自由都没有
作者: kuninaka 2024-05-30 14:03:00
公众人物本来就这样啊尤其他还是原作者用词都要很精准
作者: SkyPlus (Sky) 2024-05-30 14:09:00
看来是讲话太直被误解了
作者: tedandjolin (瀟湘) 2024-05-30 14:16:00
其实改编不考虑走搞笑路线吗? 恋爱达人的剧情超好笑
作者: Reficuly (逆天使) 2024-05-30 14:43:00
这部不是本来就搞笑？（
