这标题就不对了, 武侠啥时没办法突破华人圈了?
韩漫现在一堆修仙武侠题材的. 难道韩国人也算华人圈?
要单论游戏之前永劫无间也很红, 总不会steam上那堆人全都华人吧?
很多人都认为华人或是东亚文化圈会比较容易理解武侠/仙侠
老实说我觉得根本就没这回事
你现在去路边随便抓个人问他什么是金丹期, 大概也没几个答得出来
说不定知道卡车可以去异世界的都还比较多
但如果你配合一些描述, 比如说写主角把法力收入体内夯实, 凝结金丹
那不管是华人还是西方人一样都可以理解
要说比较难理解的地方反而可能是文化层面上的
就跟看日轻整天会看到A角色跟B角色说不用说敬语
看韩漫整天会看到C角色跟D角色说我们年纪一样讲话可以随意一点
看中国武侠仙侠可能就整天看到杀人夺宝, 鼻屎般的冲突汪洋般的杀意
就这种程度的问题而已
而且说实在的我觉得台湾人看中国的武侠仙侠的文化冲击也不会比西方人少到哪去..
所以根本无所谓突不突破, 我也搞不懂为什么很多人一直幻想外国人就很难懂武侠
就只是做得不好就卖不出去而已

韩国本来就有很深的华人圈文化 春节都在过了好吗

这几年好看的武侠几乎都是韩国人写的

韩国很爱写孙悟空跟华山派…

其实很好懂，就不愿承认不有趣，所以觉得别人不懂而已，很多作品都类似这样，像不少人也是觉得芳文类型很无聊这样，就只是喜好不同而已

那个修仙类的 我从来没搞懂过啥XX期的大概理解成港慢的KOF 什么XX力量 突破可以到XX力量 之类

真的就不友趣

结论: 不有趣 !

但KOF那个 绝对领域->究极力量/暗黑力量 -> 大宇宙力量-> 再生力量 并没有谁在抱怨看不懂吧

你换成等级制就很好理解韩漫画的武侠修仙异能爬塔也很多是黑道类型呀

武侠类游戏，剧情好的真的不多，少数几个被说还不错的又是聚焦在情爱+悲剧题材内，根本小众很多改编金庸古龙之类的游戏，也都比较算是粉丝向游戏，不读原作通常会觉得剧情支离破碎