※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之铭言:
: https://i.imgur.com/Fs7gaMn.png
: “如果你赢了的话,就悉听尊便”
: “到天亮”
: 龙崎“嘿嘿” 还有这等好事
: https://i.imgur.com/CxXRgil.png
: 小学二年级第一次看游戏王漫画没看懂,
: 我还以为孔雀舞是说要“打牌到天亮”。
日本乡民一直讲孔雀舞身体洗牌,我在想怎么没看过这段
https://i.imgur.com/fxJxis9.png
SHUFFLE
还真的有“体のシャッフル”
https://i.imgur.com/FlypDNe.png
原来当时漫画书直接翻成洗身体
难怪中文众不知道什么是身体洗牌 XDD
终于知道这个梗了
一定是推来推去对吧