Re: [情报] 古谷彻为草粉事件发文道歉
楼主: hsuans (大豆) 2024-05-22 11:27:04
翻译
【关于周刊杂志的报导】
这次，我，古谷彻接受了《周刊文春》的采访。
我有一个重大罪行需要向大家道歉并报告。
我与一位女粉丝直到去年9月为止维持了四年半的婚外情。
她一直真诚地支持我，我对她产生了好感，轻率地主
动联系，并开始了这段关系。
在交往过程中，我们曾经因为口角而失手动粗。这是
作为一个成年人和人类最卑劣的行为。
此外，我还犯下了让她进行人工流产这样无法原谅的错误。
我深深伤害了这位女性的身心，对此我感到非常，
非常抱歉。
对于一直以来支持我的粉丝们，我背叛了你们的信任，
让你们失望并受到伤害，玷污了角色的形象，我无法用
言语表达我的歉意。我也辜负了所有相关人士的信任，
给大家带来了极大的困扰。
我将用余生来真诚地偿还这些过错。
我已经准备好接受任何惩罚。
真的很抱歉。
古谷彻
【关于周刊杂志的报导】
这次，我，古谷彻接受了《周刊文春》的采访。
我有一个重大罪行需要向大家道歉并报告。
我与一位女粉丝直到去年9月为止维持了四年半的婚外情。
她一直真诚地支持我，我对她产生了好感，轻率地主
动联系，并开始了这段关系。
在交往过程中，我们曾经因为口角而失手动粗。这是
作为一个成年人和人类最卑劣的行为。
此外，我还犯下了让她进行人工流产这样无法原谅的错误。
我深深伤害了这位女性的身心，对此我感到非常，
非常抱歉。
对于一直以来支持我的粉丝们，我背叛了你们的信任，
让你们失望并受到伤害，玷污了角色的形象，我无法用
言语表达我的歉意。我也辜负了所有相关人士的信任，
给大家带来了极大的困扰。
我将用余生来真诚地偿还这些过错。
我已经准备好接受任何惩罚。
真的很抱歉。
古谷彻
作者: kuninaka 2023-05-22 11:27:00
四年半好久喔等等？去年九月开始维持四年半 蛤？
作者: ecknair (蛋定ˊ_>ˋ) 2024-05-22 11:28:00
从去年9月起维持4年半??? 这翻译你认真?
作者: dos32408 (hank) 2024-05-22 11:28:00
爷爷我好冷
作者: windowhihi (??????prpr) 2024-05-22 11:28:00
不是九月开始 是九月结束
作者: kuninaka 2024-05-22 11:28:00
哈哈 看原文果然翻错
作者: allanbrook (翔) 2024-05-22 11:28:00
到 不是从
作者: kaj1983 2024-05-22 11:28:00
小孩已经拿掉的话那就没什么好说了，该赔的钱赔一赔就了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-05-22 11:29:00
是到九月结束
作者: kaj1983 2024-05-22 11:29:00
事，但恶男形象没救了
作者: kuninaka 2024-05-22 11:29:00
阿姆罗本来就是恶男
作者: mhwsadb45 2024-05-22 11:29:00
堕胎真的蛮糟糕
作者: ARTORIA 2024-05-22 11:29:00
阿姆罗 外遇就算了 堕真的不太好
作者: kaj1983 2024-05-22 11:30:00
只能说晚节不保，活该不止堕胎啊，还家暴捏
作者: gx9900824 (ZETA) 2024-05-22 11:30:00
哇靠 60岁一尾活龙
作者: Like5566Like (㊣ 永远的5566 ㊣) 2024-05-22 11:30:00
开堕
作者: medama ( ) 2024-05-22 11:31:00
应该所有配音都会被换掉了
作者: gaym19 (best689tw) 2024-05-22 11:31:00
夏亚:想丢阿克西斯的喊在
作者: yumenemu610 ( ) 2024-05-22 11:31:00
女方控诉是用暴力跟法律手段要求她堕胎 这部分真的就
作者: HEINOUS (HEINOUS) 2024-05-22 11:31:00
4年半还能称轻率吗 有够慎重的
作者: killerj466v2 (肥肥) 2024-05-22 11:31:00
虽然外遇常见，但有堕胎+暴力行为实在是恶心
作者: kaj1983 2024-05-22 11:31:00
再乱射嘛，看到有机会就想射射XD
作者: rockyao 2024-05-22 11:32:00
特就有点大条捏
作者: gintamancf (万事屋呦成为永远) 2024-05-22 11:32:00
是不是连暂时停止活动都没说？道完歉就舞照跳哦
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2024-05-22 11:32:00
没有要暂停吧
作者: sezna (sezna) 2024-05-22 11:32:00
换人想太多，他现在才配几部，都是不可替代
作者: caten (原PO不是人) 2024-05-22 11:32:00
暴力蛮糟糕的，堕要看双方想法就是
作者: kuninaka 2024-05-22 11:33:00
暂停活动怎么可能= =
作者: EdwardXIII (Ed13) 2024-05-22 11:33:00
说换人的感觉真的想太多
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-22 11:33:00
夏亚:说好的人类光明温暖的一面呢
作者: sezna (sezna) 2024-05-22 11:33:00
70岁也是听一次少一次了。
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2024-05-22 11:33:00
不可能换的啦 笑死
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2024-05-22 11:34:00
牛钢弹不是虚有其表
作者: d58974 (Hao) 2024-05-22 11:34:00
翻堕罗拳法传人古谷彻
作者: sistar5566 (姐妹5566) 2024-05-22 11:35:00
又是鸡鸡犯的错
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2024-05-22 11:35:00
夏亚：阿姆罗你果然是懂我的
作者: sln5112 (Kousan) 2024-05-22 11:35:00
又是一特
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2024-05-22 11:36:00
不太可能换人的...
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2024-05-22 11:36:00
怎么可能换人
作者: sln5112 (Kousan) 2024-05-22 11:36:00
重点是安室会换吗 柯南算算也是国民番
作者: loverxa (随便的人) 2024-05-22 11:36:00
动粗还叫人特！掉 真的渣男
作者: engelba (香肠四郎) 2024-05-22 11:36:00
樱井都好好的 这个等级更高更不可能
作者: medama ( ) 2024-05-22 11:37:00
打人已经是伤害罪了吧 没和解的话会被判刑的
作者: amsmsk (449) 2024-05-22 11:37:00
家暴恐吓堕胎就这样过去喔
作者: ARTORIA 2024-05-22 11:37:00
樱井都没换了 他比樱井不知道高几级 可以说男声优顶点了
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2024-05-22 11:37:00
特！
作者: barlunick (阿洵) 2024-05-22 11:37:00
换阿姆罗被紫老太婆丢到宇宙了吧
作者: kaj1983 2024-05-22 11:37:00
都70岁了，要社死也没几年了啊
作者: louie0909 (法老ATM) 2024-05-22 11:37:00
电次梗图马上可以派上用场
作者: jeff0811 (jeff) 2024-05-22 11:38:00
靠
作者: medama ( ) 2024-05-22 11:38:00
樱井是外遇 个人私德问题
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-05-22 11:38:00
靠杯 还让人堕喔？堕爷欸
作者: loverxa (随便的人) 2024-05-22 11:38:00
樱井只有不伦啊 这还多了暴力和特！
作者: SSIKLO (西可洛) 2024-05-22 11:38:00
原来还有动手，啧啧啧
作者: ARTORIA 2024-05-22 11:38:00
安室外表看起来就花花公子啊 又不是赤井那种禁欲型的
作者: procaryote (原核) 2024-05-22 11:39:00
大到不能倒 只能看法律能不能制裁暴力部分了
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-05-22 11:39:00
你不配继续配阿姆罗 别弄脏角色
作者: kayliu945 (kali) 2024-05-22 11:39:00
特！
作者: n20001006 (出现在角落) 2024-05-22 11:39:00
作者: AtDe (把后悔留在过去!) 2024-05-22 11:39:00
基本上不会换的啦
作者: emptie ([ ]) 2024-05-22 11:39:00
特！都没你夸张
作者: akito7039 (Akito) 2024-05-22 11:40:00
互殴还是单方施暴啊？
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-05-22 11:40:00
彻！柯南 警察 暴力堕胎
作者: sln5112 (Kousan) 2024-05-22 11:41:00
我突然觉得樱井没那么可恶 古川这真的太扯了
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2024-05-22 11:41:00
最恶的是他利用安室来草粉，真的超恶
作者: pan46 (pan) 2024-05-22 11:42:00
樱井至少有避孕好吗
作者: momomodo (莫貘) 2024-05-22 11:42:00
爆料归爆料 记者会归记者会 上法庭是另一回事 証据不足情况下顶多庭外和解或不起诉
作者: astrophy 2024-05-22 11:42:00
暴力堕胎，突破道德底线。
作者: hinew167 (hinew) 2024-05-22 11:42:00
他比克劳德严重多了吧
作者: blueash (蓝灰) 2024-05-22 11:43:00
要不要换都看上面 毛利小五郎都能换吗配音了
作者: Hazelburn (廉价酒) 2024-05-22 11:43:00
不伦就算了 堕胎真的....
作者: cymtrex 2024-05-22 11:43:00
我的恋人是
作者: makino (だめ人间) 2024-05-22 11:43:00
隐瞒结婚耽误别人10年也没有好到哪里去吧...
作者: s8018572 (好想睡觉) 2024-05-22 11:44:00
呜哇 特
作者: Natsuki0409 (natsuki) 2024-05-22 11:45:00
好像还是女方怀孕时动手 真的恶
作者: s8018572 (好想睡觉) 2024-05-22 11:45:00
堕胎是双方意愿就算了 但看起来不是
作者: killerj466v2 (肥肥) 2024-05-22 11:46:00
这个人工流产指的人不是你吧古谷彻==
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-05-22 11:46:00
警察平时压力大 好像暴力也蛮有直觉的
作者: lovebuddy (lovebuddy) 2024-05-22 11:46:00
还动粗真的是…恶心
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2024-05-22 11:46:00
干嘛动粗，不是用声音就够了吗?
作者: super0949 (不重要啦~) 2024-05-22 11:46:00
特姆罗
作者: knight72728 (Kenkata) 2024-05-22 11:47:00
外遇确实没什么，古今人性常情，主要是堕胎==
作者: Seventhsky (7th空) 2024-05-22 11:47:00
虽然逼堕胎很烂 但男方不想负责女方真的生下来也没用
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-22 11:48:00
又动手又堕胎==
作者: Hazelburn (廉价酒) 2024-05-22 11:48:00
该认真思考找阿姆罗的接班人了
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2024-05-22 11:49:00
堕胎双方都同意也没什么啊 问题动用暴力逼迫
作者: haoboo (萨伊克斯) 2024-05-22 11:49:00
阿姆罗的形象跟他绑太深了,换不掉
作者: s8018572 (好想睡觉) 2024-05-22 11:50:00
外遇哪里没什么 虽然跟逼堕胎比的确算比较小的事情
作者: zoids0308 (矿工) 2024-05-22 11:50:00
是古谷接受文春报的 看来是打算把伤害压低吧
作者: fenrisfang (fenrir) 2024-05-22 11:51:00
婴灵刚坦克 出动
作者: killerj466v2 (肥肥) 2024-05-22 11:51:00
毕竟文春先爆然后死不认帐，被公开拿出证据这样对古更伤，只能先爆
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易) 2024-05-22 11:52:00
唉，至少有主动道歉了
作者: killerj466v2 (肥肥) 2024-05-22 11:52:00
早上删文大概也是乔好想由古这边自述吧
作者: saber154 (saber) 2024-05-22 11:53:00
梦女真的很好骗 难怪某些v的粉丝这么疯狂：）
作者: starwillow (In my life) 2024-05-22 11:53:00
好恶
作者: killerj466v2 (肥肥) 2024-05-22 11:53:00
这么大条的事文春有证据谁都压不下来
作者: RbJ (Novel) 2024-05-22 11:54:00
看了一下堕胎的部分，是5周就去堕了，古谷彻还用了，那还不算是个生命，来安慰女方
作者: JackSmith (梦对我来说是陌生的名词) 2024-05-22 11:54:00
如果是打怀孕女人，这大概没办法用什么理由解释
作者: killerj466v2 (肥肥) 2024-05-22 11:55:00
哪个堕胎不是这说法，死恶心的
作者: saber154 (saber) 2024-05-22 11:57:00
堕胎虽然不对 但是这种关系下生的小孩大概也很惨
作者: azjba89xz (周佑佑好帅) 2024-05-22 11:58:00
老人不会带套
作者: JackSmith (梦对我来说是陌生的名词) 2024-05-22 11:58:00
这种关系生下的小孩，会背负著仇恨成长吧...
作者: y553177 (小钰) 2024-05-22 11:58:00
余生…笑死，是要呷百二喔？
作者: XXV0 (xxv) 2024-05-22 12:01:00
只是外遇还没破坏角色形象问题 堕胎又打女人实在是没资格了
作者: kmwace (kmw) 2024-05-22 12:02:00
有关键字DV啊，那应该会处理吧，现在日本很正确了
作者: kay00503 (微笑) 2024-05-22 12:10:00
该堕胎本来就是还是得堕啊
作者: opass168 2024-05-22 12:12:00
大概从快满66岁到满70岁发生，刚交往时女方可能还没满30
作者: questionboy (问题男孩) 2024-05-22 12:12:00
堕胎还好吧 只能穷养的话不如堕掉别害人
作者: joyo21114s (司内) 2024-05-22 12:16:00
外遇+暴力恐吓还能有一票粉丝帮忙保工作 超猛der
作者: intela03252 (intela03252) 2024-05-22 12:17:00
这个程度的事不太可能再起了吧
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2024-05-22 12:17:00
好恶
作者: mkopin (科科) 2024-05-22 12:18:00
打女人家暴比较有影响吧
作者: asurasho (SHO) 2024-05-22 12:18:00
果然会画出稻中这种作品的～～（认错人了吧）
作者: opass168 2024-05-22 12:19:00
不过照新闻内看，堕胎后两人应该还继续交往了1~2年
作者: astrophy 2024-05-22 12:20:00
暴力胁迫堕胎叫还好而已喔，太恶心了吧。
作者: Zacoe (十块) 2024-05-22 12:26:00
又特又超喔？
作者: slough1003 (aged-firewood) 2024-05-22 12:28:00
婚外情算私人事务，但暴力逼人堕胎真的太烂了吧
作者: royking (午夜梦回) 2024-05-22 12:29:00
作者: yovis000 (元) 2024-05-22 12:29:00
说安室花花公子形象的是不是搞错了什么，人家都公开说恋人是日本了不过我还满支持换声优的，毕竟安室也是柯南新招牌之一，而且形象好全能又完美(除了扯到赤井外)，而且古谷彻还用安室声音来拐，形象真的很伤但目前大概支持留下的人也很多吧
作者: jeeyi345 (letmein) 2024-05-22 12:34:00
拐？不是女粉狂寄信寄礼物的吗？
作者: mkopin (科科) 2024-05-22 12:34:00
文春有放出古谷用安室声线讲名言哄女方的声音档wwwwww
作者: jeeyi345 (letmein) 2024-05-22 12:36:00
倒追到安室sex ntr正妻
作者: joyo21114s (司内) 2024-05-22 12:42:00
女方寄信但主动联系的可是古谷啊
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-05-22 12:45:00
渣男配梦女 一拍即合
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2024-05-22 12:45:00
笑死 干嘛换？克劳德有换吗？鬼灭有换吗？
作者: class21535 (卤蛋王) 2024-05-22 12:46:00
安室不好换吧 这角色本来就是捏他阿姆罗
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-05-22 12:46:00
就看日本警察的象征 值多少了
作者: Leo0116 (厌世肥宅) 2024-05-22 12:47:00
天马流星拳
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2024-05-22 12:50:00
用暴力让女方堕胎？是星爆气流产那种吗？怕欸
作者: pomelozu (UA) 2024-05-22 12:55:00
https://i.imgur.com/YJIAFxy.jpeg 昨天的梗图马上就能用也太快
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2024-05-22 12:57:00
是用暴力逼不是打到流产啦
作者: serenitymice (静鼠) 2024-05-22 12:59:00
不伦家暴逼堕胎，恶中之恶穷养也未必啊，扶养费用的部分要吉也是可以吉的
作者: mikuyoyo (拍拍) 2024-05-22 13:04:00
这丁特吧
作者: a760981 (七夜刹那) 2024-05-22 13:11:00
除非你拿枪指著青山写死安室透 不然换CV很难啦
作者: koiiro 2024-05-22 13:12:00
柯南现在最重要的角色，不可能换的
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2024-05-22 13:14:00
很黄很暴力
作者: lolicat (猫雨果) 2024-05-22 13:18:00
是玩4年半 认真个毛？
作者: breakblue (深苍) 2024-05-22 13:19:00
没有逼堕胎吧 只有说害女方需要去堕胎
作者: cv120345 (cv120345) 2024-05-22 13:23:00
差37等于女方29-33适婚年龄被这样对待那是真的蛮惨的
作者: C4F6 (C4F6) 2024-05-22 13:26:00
有够渣，不过这种渣男跟送上门的小三是绝配，可怜的原配
作者: lovevale (_o/å‘€) 2024-05-22 13:36:00
倒是觉得安室被换掉的机率比其他角色高多了 反正他都70了 换掉也正常 粉丝爱的终究是角色 他这做法会让粉丝觉得角色被弄脏(?)了
作者: Wall62 2024-05-22 13:42:00
暂停活动怎么可能+1暂停活动怎么可能= =
作者: moon1000 (水君) 2024-05-22 13:47:00
暴力/堕胎之前的都没有吧 但如果和女方和解也就没事了而且他等级真的高 女方不提告应该啥事都没
作者: jimm900 (小胖) 2024-05-22 13:57:00
还打人的话就真的有点难说了
作者: intela03252 (intela03252) 2024-05-22 13:59:00
和解的话就不会有今天的爆料了吧这杀伤力比提告还要直接重点是本人都承认有施暴
作者: enjoyfafa (enjoyfafa) 2024-05-22 14:07:00
有人对古谷的印象是忠诚喔o___O
作者: Shichimiya (便当) 2024-05-22 14:19:00
当梦女当得
作者: sakungen (sakungen) 2024-05-22 14:33:00
女的也知道自己是小三，破锅配烂盖
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2024-05-22 14:42:00
= =
作者: GarnettKing (七塔最萌的主人岚‧人龙) 2024-05-22 14:44:00
是不是也没想到还能让别人怀孕 干嘛不戴套啦
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2024-05-22 15:13:00
就直接全部承认 躲隔一阵子避避风头就没事了
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2024-05-22 15:25:00
70岁以上的声优还能听几年？过几年他退休顺势换声优吧
作者: vgil (巴吉) 2024-05-22 15:54:00
想到安室的名言 我的恋人是这个国家（的女人）
作者: viper9709 (阿达) 2024-05-22 16:15:00
推翻译
作者: applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食)) 2024-05-22 16:28:00
超侮辱角色也对不起青山老师跟粉丝，恶爆
作者: greg90326 (虚无研究所) 2024-05-22 17:09:00
又特又扁人 能恶成这样也不简单不过在某些恶人眼里可能会被当典范然后还有人连女方一起踩 呵呵
作者: barlin (barlinckamc) 2024-05-22 17:12:00
我觉得很符合阿姆罗这个杂碎连邦军人的形象啊ㄏㄏ玩基连的野望的时候看到一次打爆一次
作者: C4F6 (C4F6) 2024-05-22 17:37:00
麦克杰克森唱过一首歌就是讲这些狂热女粉追星追到床上去，女的为什么不能踩，因为是安室透的声音，所以可以喔，老头也照上
作者: cymtrex 2024-05-22 17:43:00
特
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2024-05-22 17:44:00
夏亚：我可没有吃小我30岁的 结果大家都说我萝莉控 果然还是丢阿克西斯好了
